つれづれなるファーム日記

芍薬…

去年は植木鉢で咲かそうとして上手くいかなかった芍薬。蕾がほころびかけたところですぐに花瓶に挿しました。1日であっという間に咲き出しました。切り花にした方がうまくいきそうです。3輪です。カスミソウは種蒔き時ものすごく暑すぎて発芽率が悪く諦めて花畑に放ったところ、知らない間に芽が出て花が咲きました。スイートピーも終わりに近づきました。香りの高い品種でした。Desfleursdanslapièce.芍薬…

2024/05/06 18:46

5月5日

落ち着かない日々ですそんな中でも今年もお出ましいただきましたLe5maiestlajournéedesenfants.5月5日

2024/05/05 14:06

今年の桜は

満開時期に雨が降り続き写真が撮れたのは散りかけた時でしたアーモンドの花も満開時期に雨に打たれてほとんど散ってしまいました（写真なし）今の我が家の花たち挿し芽をして2年目のマーガレットストロベリーホイップ長く咲いてくれています秋に温度が高すぎてビオラなどの発芽率が悪いですオステオスペルマムに変えあてみましたが気に入った色が出ませんでした去年は上手くいかなかったアジサイのブライアルシャワーたくさん花芽をつけていますなかなか難しい芍薬の花蕾を減らして様子を見ていますチェリーセージ、メドセージまだまだ元気です花が終わったら植え替えが必要なようですLesfleursquiornentnotrejardin.今年の桜は

2024/04/20 15:00

記念に

記念のカップ（ウィリアムモリス）神戸市立布引ハーブ園にて相変わらず野生的なトラちゃんNoussommesallésàKobepourvoirnotrepetite-fille.記念に

2024/03/22 21:23

花の整理

マーガレットが不揃いに咲き乱れてきたので、綺麗な枝だけ摘んでまとめました。マーガレットの中でもストロベリーホイップが一番のお気に入りです。霜除けに寒冷紗を掛けてもどうしても影響を受けます。それでも日当たりのいい軒下に置いたものはしっかり花を付けました。暖かな1日でした。箱の中でぬくぬくしてます。MargaretappeléeStrawberryWhipestmapréférée.花の整理

2024/03/13 20:15

ニャンニャンニャン

野良猫のトラちゃん。ほぼ毎日ご飯を食べに帰って（？）来るのに、なかなか帰って来ないことがあって、どこか他にいいところ見つけたのならいいけど、もし事故にでもあっていたらと心配していました。4、5日後に左足に大きな傷を負って帰ってきました。足に力が入らず、高いところにジャンプができなかったので、このままひどくなるようだったら、病院に行く必要があるかもと様子を見ていました。傷は大きかったけど、運良く自分で舐められる場所だったので回復が早かったようでした。今はジャンプもできるようになってヤンチャなノラちゃんに戻りました。この2、3にちの温かさで一気に満開になった枝垂れ梅。その後の雨続きで花びらもだいぶ散ってしまいました。Unchaterrant,Tora,estarrivécheznousgravementble...ニャンニャンニャン

2024/02/22 18:02

メジロはまだだけど…

先に白い梅が咲き出し、ここのところの暖かさでしだれ梅もほころび始めました。メジロを待っています。マーガレットも…日当たりの違いが出ましたLetempss'estenfinréchaufféetlespruniersontcommencéàfleurir.メジロはまだだけど…

2024/02/16 13:17

布類の断捨離

断捨離は一気にやろうとすると身体に応えるので、ある程度の期間をかけてやろうと思っている。ずっと気になっていた婚礼座布団の整理。夏用冬用合わせて40枚ある。そのまま処分するにはあまりにも無惨な気がして…価格も結構なものでしたから。考えて考えて、側生地だけ外して、半分ほどの枚数の綿だけを燃えるゴミにだし、側生地は敷布団に加工することにした。婚礼布団の掛け布団も、今は軽い羽毛布団に変えたのでほとんど未使用。これも側生地を外して、残った座布団綿と合わせて敷布団の中綿に加工する予定。着物もそうだけど、婚礼寝具や座布団…今考えると結構な贅沢、無駄遣いだ。冠婚葬祭も簡略されてきて、普通の庶民にとっては、その後の行く末を考えると悲しくなってしまうほど。なんとか生かしたいと思っているけどどうなるでしょう。ついでに引き出しの...布類の断捨離

2024/02/12 14:20

今年のお雛様

毎年、もう最後かな…と思いながら、やっぱり今年も出すことにしました。もう一つ、いつも行くお店のお雛様。かわいいです。そこでいつものランチを美味しくいただきました。Cetteannéeencore,ilesttempsd'exposerlespoupéesjaponaises.今年のお雛様

2024/02/06 19:32

日課

毎日の散歩。ゆる〜く続けている。昨年、体調を崩して1ヶ月余りお休みしたけど…。流石に早朝の厳しい寒さは堪えるので、今は昼食を終えてからにしている。1日おきにこの坂を登る。少しの負荷をかけるために。この坂の上に我が家のお墓がある。そこから見た景色。そしてまた坂を下って帰る。全部で大体40分位。歩数にすると4000歩ほど。10,000歩はいかないけど、毎日歩くのでよしとしている。少しずつでも継続は力がつくらしい。天気が悪くても、散歩の時間は晴れる不思議⁉️それプラス、夕食後のテレビ体操。ラジオ体操をしっかりやると筋肉の7割は使うらしい。これも小さな継続です。たまに休んでもゆるく継続することを心がけたい。Nousrenforçonsnotreconditionphysiqueenmarchantetajouto...日課

2024/01/21 14:26

帰ってきました

お正月の賑やかさに驚いてものすごい勢いで脱走をはかったトラちゃん。4日に帰ってきてました。ホッカイロを敷いた毛布の中でぬくぬくしています。猫の寄り合いには毎晩出席しているようです？？Lechatquis'étaitéchappéétaitrevenu.帰ってきました

2024/01/05 17:10

ケーキでも…

焼きますか…ということで久しぶりにチーズスフレ焼いてみました。もう少しメレンゲをしっかり泡立てて力をつけたほうが良かったかな、という気はしますが、キメは均等にできていて満足です。いろんな焼き方を試してきましたが、この方法が1番失敗が少ないような気がします。1番の特徴はクリームチーズ、バター、牛乳を湯煎にかけてなめらかな基本生地を作ることです。あとは、高さを出すために如何にメレンゲに力をつけるか…かな？久しぶりに美味しくいただきました。Celafaitlongtempsquejen'aipasfaitdesouffléaufromage.ケーキでも…

2023/12/24 14:59

美術館巡り…？

といっても、Youtubeの美術館巡りコロナのおかげ（と言っていいでしょうか）Youtubeで有益な情報を得ることができるようになりました。今巡っているのは、フランスのオランジュリー美術館。プロの案内人の方の動画なので、美術館の成り立ちや画家たちの人間模様、生々しい歴史の変遷…ぐんぐん惹きつけられる広くて深い知識を与えてもらえます。文字をフランス語表示にして表現を学び、一石二鳥です。繰り返し何度でも見ることができて最高！JevisiteleMuséedel'OrangeriesurYoutube.美術館巡り…？

2023/12/20 17:43

気分だけですが

気持ちを切り替えるために飾りましょうNoëlapprocheàgrandspas.気分だけですが

2023/12/09 17:07

筋トレのつもりで

年末が近づいてきて、早め早めに予定をこなしています。コロナ禍以来筋トレが遠のいて、体調不良もあり体力が落ちていることを実感。年末に向かって片付けや準備を筋トレだと思って励んでいます。掃除をするときの姿勢も、どこに負荷が掛かるか、左右均等に負荷をかけるには…と工夫しながら。コツは詰めすぎないこと、少しづつを毎日続けること…のようだ。シニア世代は週2、3回の筋トレでも続けることで衰えを防げるそうなので、それくらいなら気楽な気持ちでやれそうです。とりあえず、ピザ生地8枚準備！（2枚ずつ収納）Huitpâtesàpizzaontétépréparéespourlejourdel'an.筋トレのつもりで

2023/12/01 19:45

新NISAへ移行

設定の変更と特別口座からの移行完了！何人かのYoutubeを比較して焦点が合い出したところで実行。便利になったものです。若い頃にこういう機能があったらと思うと、機会を逃してしまったような気がして残念です。あらためて健康で長生きが目標です。AuJapon,desproduitsfinanciersd'investissementbénéfiquesontétécréés.新NISAへ移行

2023/11/27 14:52

すっかり居ついています

野生味溢れてますが、撫でさせてくれるのでオキシトシン出まくりです。Lechaterrants'estcomplètementattachéàlamaison.すっかり居ついています

2023/11/24 14:26

やっと…

移植できたオステオスペルマム。マーガレットは去年からのもの。スイートピーは例年通り。温暖化で秋蒔きの種が撒けなくなってきている。ビオラ、カスミソウ、キンギョソウ…発芽率が悪く、春に蒔かざるを得なくなってきている。花の種類を徐々に宿根草に変えていくことを考えるこの頃。Enraisonduréchauffementclimatique,lachaleurpersiste,etletauxdegerminationdesgrainesdefleursestenbaisse.やっと…

2023/11/21 14:00

初雪？

強風と共にパラパラと大きな音が…雪も混じっているよう…かなり寒いです。premièreneigedelasaison初雪？

2023/11/18 12:28

大事に育てたチョコモカ

今春、ネットで購入したチョコレートコスモスの苗2ポット。すぐにひと回り大きな植木鉢に移植したがどうも元気がなく、心配になって、念の為、挿し芽を5本作った。そのうち3本はなんとか生き延びたが、本体は2本とも枯れてしまった。Lecosmoschocolatésoigneusemententretenuafleuri.大事に育てたチョコモカ

2023/11/16 17:44