台湾　留学生活（朝ごはん、お昼ご飯、夜ご飯）etc....

夜ご飯！（8）炊飯器でキムチ味噌鍋、台湾留学生 家電事情

皆様、サワディか 今回はお隣に住んでいる台湾人の子と 炊飯器でキムチ味噌お鍋を作りました 私の住んでいる場所、大林も夜になるとかなり寒いです 基本バイクに乗って移動しているので、寒さ五倍くらいになります バイクに乗っているときはノースフェイスのジャケットが欠かせません こんな話は置いといて早速紹介します！ お値段 野菜（3つ） 60元 215.65円 豆腐（2つ） 30元 107.82円 団子（2パック）58元 208.46円 味噌（1パック）15元 53.9119円 合計160元（575.06円) ラーメン、キムチは台湾の子が持っていたのでお値段の中には含めないことにします 買った材料が16…

2019/11/30 02:48

お昼ご飯！（5）ベトナム料理 学んだこと(チャレンジ）

皆様、サワディか 今回は久しぶりにベトナム料理を紹介させていただきます ベトナム料理は、野菜もたくさんとれるし、お肉も程よく食べられるので 私は台湾に来て一番美味しいと思っている料理の一つです 台湾の料理は脂っこいものが多いので、時々ベトナム料理を 食べて体をリフレッシュさせています 早速写真を貼りましょうね お値段 キャベツ 35元 125.02 豚肉の冷やし麺 60元 214.32 合計 95元 339.35 水曜日は午前中授業で午後が空いているので ベトナム料理を食べに行ける時間があります！ 300円を越えると少し高いなと思いますね。。日本円アレルギーでございます 最初私がベトナム料理を…

2019/11/29 00:03

夜ご飯！（5）またまたあの雞肉飯のお店に行ってまいりました

みなさま、おはようございます 高雄から嘉義に戻る途中にあの雞肉飯のお店があるので またまた行ってきました 今回頼んだ商品と前回頼んだ商品は違いますよ〜 お値段 ご飯 10元 35.5728円 牡蠣のスープ 35元 124.50円 やさい系 30元 106.72円 合計 75元 259円 300円を超えていません感動なのです 今回私は雞肉飯を頼んでいません！ 白いご飯が恋しくなってしまったのであります 牡蠣のスープ美味しかった〜 バイクで走ってきて冷えた体にはしみましたね 牡蠣もクリーミーでぷっくりしてて美味しかった！ 生姜が効いてましたね、最高です！ 今回頼んだ野菜系は 前回と同じにんにくと葉…

2019/11/28 02:51

飲み物！（4）ナタデココ紅茶 不ok 家庭菜園三日目報告

サワディカ、みなさま 不okっていうのは、良くないという意味ですよ 日本語と一緒かな？ どうでもいいですね、話を進めましょう 今回紹介させていただくのは 紅茶ナタデココでございます 前回ナタデココミルクティーを買って失敗したので、 今回は紅茶とナタデココのコラボ商品を買ってみました poching123.hatenablog.com お値段 ナタデココ紅茶 35元 124.37円 お値段はやはり安いですね 200円もいかないのにたくさん飲める所が、台湾の良い所ですね BubbuleZで買いました 調べてみると台北には売っていないみたいですね、、 台中に10軒と嘉義に1軒らしいです、 美味しいの…

2019/11/27 08:34

朝ごはん！（4）ベーグルと蛋餅 家庭菜園1日目始まり

みなさま、サワディか 最近サワディかと言うのに、ハマっている私です 気分が一気にタイ人🇹🇭になりますね、気持ちがいいです オッケー、話を早速進めましょう 今回は早餐店で買ったベーコンベーグルとハッシュドポテト蛋餅 お値段 ベーコンベーグル 40元 141.86円 ハッシュドポテト蛋餅 30元 106.40円 70元 248.26円 ベーグル系バーガーを初めて食べたのですが、かみごたえが抜群でしたね 食パン系やハンバーガー系のパンよりも満腹になりやすいです 今日行ったお店がちょうど食パンを切らしてしまって、 ベーグルしかなかったのでベーグルになってしまったんですけどね 台湾早餐店あるあるですね …

2019/11/26 00:32

夜ご飯！（6）台湾の日本料理、民家系でございます

みなさま、サワディか だいぶ前から台湾も寒くなってきているのですが それに伴い心の変化も出てきました 沖縄に帰りたくなってきました そんな私の唯一の楽しみは 『台湾に一緒に来た友達と電話すること』です こうして悩みを共有することで、心の不安も少し軽減されます、 何よりも台湾人と喋るより日本人と喋るほうがやっぱり楽しい！ 言葉の問題で深いことをしゃべれないということもありますが、 やっぱり性格の違いでしょうか、 やはり日本人の友達としゃべっているほうが安心感があります 帰りたいですね そういうことで今回は台湾にある日本式料理屋さんに行ってまいりました 高級な日本料理屋さんじゃないですよ、民家系の…

2019/11/25 00:07

朝ごはん！(3)八方雲集で水餃子と餃子

皆様、こんにちは 今回朝から八方雲集でご飯を食べたので シェアさせてください 八方雲集とは？ 台湾にある餃子、水餃子のチェーン店でございます。 餃子、水餃子以外にも麺やスープも売っているので色んな料理が食べられます。 早速私が食べたものをを紹介したいと思います ニラ餃子 これすごくおいしいです この美味しさに会議を開いてほしいくらい 本当に美味しい お値段 ニラ餃子(1つ) 5元 17.7673円 全部で10個頼んだので 50元 177.67円 中の餡は、ほとんどニラで ニラづくしなのでございます 食べた後の匂いは少しきになるけど 美味しいので気にしません エビ水餃子 中にエビが入っております…

2019/11/24 00:02

夜ご飯！（6）台湾のモスバーガーに潜入しました

みなさま、グッドモーニングでございます 今回私は、台湾のクラスメートの子を嘉義高鐵站（新幹線）まで送り届けたので 今回はモスバーガーをシェアさせていただきます 皆さんは、よく日本でモスバーガーを食べますか？ 私は食べません！値段がマックよりも高いから。。 日本のモスバーガーのことはあまり存じないのですが食べたものを紹介します！ 藜麥元氣和牛珍珠堡(牛)→穀物元気と牛真珠ハンバーガー かなり直訳です、すみません。。。 お値段 穀物元気と牛真珠ハンバーガー（セット）183元 650.85円 やはりモス様はちょっぴりお高めなのであります でもその分ちょっぴり豪華な気分になりますよね！ ドリンクもつい…

2019/11/23 02:23

台湾のコンビニおにぎりランキング

おはようございます 今回コンビニで美味しそうな、 おにぎり様を見つけたのでシェアしたいと思います 初めてのランキング形式です お値段100点 味 100点 の合計200点満点で競い合ってもらいます 選手は5名 私がコンビニに入って適当に選んだ精鋭たちばかりでございます それでは選手の名前だけ紹介！ エントリーNo.1、キムチ焼肉おにぎり エントリーNo.2、泰式打拋雞 エントリーNo.3、雞肉飯飯糰 エントリーNo.4、マヨネーズワサビ風味鮭おむすび エントリーNo.5、肉鬆飯糰 それでは早速順位を発表したいと思います！ 第5位！ 肉鬆おにぎりエントリーNo.5 肉鬆おにぎりです 肉鬆は豚肉で…

2019/11/22 08:53

台湾おやつ！（3）豆漿というお店ご存知ですか？

夜市でお腹いっぱいにならなかったので その帰りに豆漿に寄ったのでシェアしたいと思います 豆漿のお店では揚げ物やサンドイッチ、小籠包や饅頭など色々売っていて 夜中も空いているのでちょこっとお腹が空いた時にちょうどいいお店となっております 私が小籠包で友人Tがソーセージ抓餅かな？多分そうですね お値段 小籠包 40元 まぁ普通のお値段ですね この生姜が美味しいんですよねタレと一緒に生姜もくるんで食べると もう最高です！！ 台湾では小籠包と一緒に生姜もくるんで食べる文化があるみたいです 他のお店でもこんな風に食べることが多いですよ ソーセージ抓餅のお値段を聞くの忘れておりました ミステイク！ 友人T…

2019/11/21 09:09

夜ご飯！（4）高雄夜市 瑞豐夜市に行ってまいりました、高いのでございます

こんばんわ、みなさま 今回私は何千年ぶりに夜市に行ってまいりました 早速食べたご飯を紹介したいと思います 今回の食べ物は全て友人Tとシェアして食べました お肉の串でございます お値段 お肉の串（1つ） 70元 250.45円 友人Tが写真を撮ることを忘れて 一つ食べてしまいました 火あぶりの刑でございます！！ でも今回彼は私に付き添ってきてくれたので 大目に見ましょう お味は美味しかったです 一番下におネギがついているのですが どういう意味なんでしょうか？ 見栄えを気にしているのでしょうか？ ネギつけなくて良いから10元安くして欲しいです ブリトーでございます お値段 ブリトー（1つ） 70元…

2019/11/20 15:06

嘉義から高雄までバイクで行ってみました！

みなさま、お久しぶりです 今回土日を利用してバイクで嘉義から高雄まで バイクで飛ばしてみました 目的地は友人Tのお家です スタートは嘉義火車站、嘉義の電車の駅から かかる時間（2時間11分） 距離 （97キロ） 途方にくれますね もし歩いたら1日かかります！ 考えただけで立ちくらみがします 嘉義火車站です 結構周りには人がいっぱいいて賑わっております でもスルーして出発しましょう 台南の大きな駅です 今工事していますね。。。 バイク乗りながら撮ったので見づらいですね すみません 走っている道中 どこの風景も似たような感じなので 眠くなります 台湾の風景は正直どこも同じな感じがします 歌を歌いな…

2019/11/19 09:45

朝ごはん！（4）嘉義の雞肉飯 嘉義は雞肉飯が有名です

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？ 私は相変わらずレポートばっかり書いております そんなときは美味しいご飯を食べて、満足するのが唯一のオアシスでございます こんな話は早く終わらせて 今回は嘉義の雞肉飯を紹介させていただきます！ お値段 雞肉飯（大） 30元 107.11円 お味噌汁 15元 53.5566円 お野菜系 30元 107.11円 合計 75元 267.78円 安くて美味いとはこの事なんですね この美味しさは薬みたいなものです 雞肉飯 ささみみたいな食感で油っぽくないし、タレがまたご飯にあっていて 進むったら進む、正直ご飯いっぱいでは足りないくらい美味しいのでございます お味噌汁 …

2019/11/18 11:21

台湾の飲み物！（4）ボバミルクティー

みなさま、こんばんは このブログを始めてから確実に飲み物を買う回数が増えている私です。 今回紹介したいのは 50嵐のボバミルクティーです タピオカと似ているのですが、 タピオカよりも粒が大きくて噛みごたえがあります お値段 ボバミルクティー 50元 50嵐はやっぱり他のお店に比べたら高いです！ 5元10元の違いですが、台湾人の方も高いと言っています でも、かなり美味しいです！ 他のお店に比べたらボバの食感も良いし ミルクティーも香ばしいんですよ！ 50嵐の飲み物は間違いないです！ ただちょっと高いだけでございます そっぽを向くミルクティー 可愛いのでございます

2019/11/17 10:48

台湾生活の苦悩（2）トイレ編

今回は苦悩の第二弾でございます またお家の話なんですけど、お家に結構あるんですよね不満が 1ヶ月3000元 10,722.32円 なんで仕方ないんですけど 二年生の頃は1ヶ月6000元 21,444.63円 のところに住んでいました 住み心地は悪くないんですけど、やっぱり高くて 後からお家は住めればいいやっていう考えになりました 待ってください！値段が二倍違いますね！ やはり引っ越してきて正解ですね 今回はトイレです 壁とトイレの距離が近すぎるのでございます！ 特に生活に支障はないのですが、 初めてこの壁を見たときはびっくりしましたね あまりにも近すぎるので。。。 あと前のお家も今もお家もユニ…

2019/11/16 12:48

夜ご飯！（4）麻醬麵と水餃 安いです

おはようございます、朝になりました 土日はもう目の前です！今日も1日頑張りましょう 今回紹介するのは 麻醬麵＝台湾の麺料理の一つです、ごまベースのタレに麺を絡ませて 美味しくいただきます 水餃＝日本語と変わりませんね、水餃子です お値段 麻醬麵（大）55元 196.83円 お値段はまあまあですね、 でも200円を切ってるとは思いませんでした！ ちょっと食べてしまって量は減ってしまったのですが 最初麺2袋半くらい入っていて 結構多かったです 量が多いので飽きたら私はお醤油と黒酢を入れます 味が大胆に変わって美味しいです！ 元々麻醬麵自体が薄味なので濃くなりすぎない！ 台湾には日本のチェーン店のよ…

2019/11/15 10:21

夜ご飯！（3）滷味を健康分析してみました

こんばんは、今回は滷味をシェアしたいと思います 台湾に住んだことがある方なら一度は食べたことがあるはず！ 滷味は台湾でよく見かける、オーソドックスなお店ででございます 鍋にお湯があってその中の野菜や麺やお肉など 入れて煮込んで提供する料理ですね こんな感じでお野菜がいっぱい入っているので かなり野菜不足の解消にはなります、揚げ物より健康的ですね 自分で選んで独自の食べ方ができるのがとてもいいです 『あっ、今日お野菜食べたい、滷味行こ』 みたいな感じになるので最高です お値段もかなり安上がりになるので、グッドです しかし、前回の茶葉蛋同様 よくない噂もよく耳にするのでございます 同じ鍋を長時間使…

2019/11/13 08:09

台湾おやつ！（2）香腸 米腸 台湾式ソーセージ挟み

こんばんは、皆様 お腹空いたらどうしますか？ 私は、何か買いに行きます 宵夜 この単語皆様ご存知ですか？ 夜中お腹空いたら食べるちょっとしたおやつのことです 台湾には、いろいろな屋台がいろんなところにあるので、 お腹空いたらすぐ買いに行けるので便利ですよね どうでもいい話は この辺にして香腸 米腸を紹介しましょう！ お値段 香腸 米腸 セットで50元 179.40円 香腸 一つで30元 107.64円 香腸は、ソーセージ 米腸は、ソーセージの皮にご飯が入っているご飯ですね、棒状になっております ただ、台湾のソーセージ 日本のソーセージとは、少し味が違います お店によっては、薬のような味がします…

2019/11/12 09:10

お昼ご飯！（4）台湾のコストコ行ってみたよ

休日にコストコに行く機会があったので 台湾のコストコにいざ潜入してみました 嘉義にもコストコがあるんです！田舎だけど 私は、沖縄に住んでいたので 日本のコストコに一回も行ったことがないのでございます、 最初のコストコは、台湾 きっと最後のコストコも、台湾でしょう 無駄話は、この辺にして 台湾のコストコで食べたものを紹介しましょう！ 人が多いったら多い 休日なんで仕方ないですが 座る場所を探すのも一苦労 あへ〜 メニューがいっぱいありますね、 日本のコストコも同じ感じなんでしょうか？ 台湾にあって日本にはない商品とかありますか？ 気になります！ お値段 サラダ 159元 570.47円 高い、、…

2019/11/11 13:17

飲み物！（3）〜台湾販売機で買ったミルクティー 意外と⋯⋯

私今回、台湾で珍しく見かけた販売機のミルクティーをシェアしたいと思います 正直今回ちょっと怖いのであります ミルクティーは飲み物やさんのしか信用していないので 見かけてしまいました お値段 販売機ミルクティー 10元 35.5755円 安さがさらに恐怖心をわきあがらせます 美味しくなかったらどうしよう。。。 怖いでございます、、、 食べ物で憂鬱になるなんて初めてです。。 記事を書きながら飲んでみたのですが、美味しい！ 飲み物やさんとは違って紅茶が香ばしくて美味しいのでございます！ 午後の紅茶のミルクティーと味が似ていますね やはり人は見た目ではなく中身なんだと改めて気づかされました！ ありがと…

2019/11/11 11:54

夜ご飯！（2）台湾の揚げ物とおでん

みなさまこんばんわ 今回私が食べた台湾の食べ物は鹽酥雞と關東煮です 鹽酥雞は、台湾のオーソドックスな揚げ物お店です 關東煮、おでんでございます 気になるお値段は！ 揚げ物 75元 265.79円 おでん 50元 177.15円 合計442円ですね 高めとなっております、、、 おでんの中身は きのこ 大根 揚げ豆腐 肉団子となっております おばさんが切ってくれました スープは 薄味でローソンのおでんに味が似ております 台湾あるあるでスープに虫が浮いていることとかよくあるので 飲むときは気をつけたほうがいいですよ！ 揚げ物は オニオンフライ ピーマン 鶏肉でございます ピーマンは顔の大きさぐらい長…

2019/11/10 12:26

台湾の留学生活！

今回は私の学校生活について書きたいと思います。 私学校の中では、ほぼほぼ授業しかしていないです、、 あんまり遊びに行ったりもないんですよね 他の方達は学校の中で遊んだりしているのでしょうか？ だとしたら羨ましい限りです。。。 先に私の 今学期の授業の表 を見せたいと思います 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 1, 8:10 授業 授業 授業 2, 9:10 授業 授業 授業 授業 3, 10:10 授業 授業 授業 4, 11:10 授業 授業 授業 授業 授業 5,お昼休憩 授業 6, 1:10 授業 授業 授業 7, 2:10 授業 授業 授業 8, 3:10 9, 4:10 授業 …

2019/11/09 11:23

お昼ご飯！（3）台湾滷肉飯 安くて美味しい

今回のお昼ご飯は滷肉飯をいただきました 私あんまり滷肉飯好きじゃないんですよ お店によって味が違うし、お肉の食感も美味しいところもあれば かなりリスキーな食べ物となっております おいしくないところもあるので、 私の彼に対する評価は最悪なのでございます でも今回適当に入ったお店がとっても美味しかったので のせたいと思います お値段 滷肉飯（大） 35元 125.23円 今回このお店の滷肉飯は本当に美味しかったです！ お肉は豚の三枚肉でホロホロしていて柔らかいし 一つ一つが大きいんですよ！ 味もご飯にあっていて、ご飯がさらに進みます しかも高くない！台北の方だとこのくらいの大きさなら もっとお値段…

2019/11/08 08:29

朝ごはん！（3）珍しい蛋餅

今回紹介するのは蛋餅です。これで2回目ですね、 彼ら系列が出てくるのは 私が台湾に来て3年になるのですがこの蛋餅は二店舗でしか見たことありません 一つは嘉義で、もう一つは高雄でございます 台湾の子に聞いたら、珍しいねと言っておりました その子は食べたことがないらしく、 私が全部食べ終わってから一口ちょうだいと言っておりました。。 トロいのでございます、、、 そんなエピソードがある蛋餅なんですが に蛋餅だと思いますか？ ヒントは隙間から見える緑色の草でございます なんだと思いますか？ 正解は九層塔蛋餅でした 九層塔っていうのはバジルっていう意味でございます 私は、薬草系が大好きなのでものすごく美…

2019/11/07 08:33

台湾おやつ！（1）紅豆餅 コスパですよ

今回は台湾で買ったおやつを紹介したいと思います 紅豆餅でございます、台湾ではオーソドックスなおやつでございます お昼に食べ過ぎてしまったので夜は抑えめに お値段 紅豆餅 ピザ味 一つ12元 42.7519円 フルーツジュース 40元 142.51円 合計で200円くらいですか、笑いが止まらないですね 紅豆餅安かったですね、結構人が並んでいたので 高いかなと思っていたけど安いですね〜 右の緑の飲み物は、フルーツジュースでございます。 キウイとリンゴとパイナップルです 栄養満点な感じがしますね♬ 台湾には結構フルーツジュースのお店がたくさんあるので 美容にも最高でございますよ 私の手で彼の大きさを…

2019/11/06 08:10

夜ご飯！（3）また台湾でベトナム料理3 麺ですよ

皆様、こんばんわ タイトルにもあるとおり、またベトナム料理を紹介いたします。 もうベトナム料理は、お腹いっぱいですか？ そろそろ縛りを入れないと厳しいですね。。。 今回行ったお店は夜ご飯！（1）と同じお店となっております。載せておきましょうね poching123.hatenablog.com 豚肉のラーメンでございます。 お値段は 豚肉のラーメン 70元 248.77円 日本円を見るとかなり安く見えます！ ワンダフル！でございます！ 量が結構あり、おそらく麺は3袋使っているのではないのでしょうか、 東南アジア系のエキゾチックな味がするのでございます レモンをかけてフレッシュに麺をすすります …

2019/11/05 12:31

飲み物！（2）〜台湾お店で買った飲み物〜ミルクティーナタデココ

みなさまこんにちは この記事はいつ載せるかわからないですが、先に書いておきます 私は悔しいのです！ コメントであったタピオカミルクティーを載せられないことが、 あとで詳しく言いたいと思います 今回紹介するのはナタデココミルクティー でございます 本当はタピオカミルクティーを紹介したかったのですが、行ったお店がタピオカを切らしていて買えなかったのでございます、また次回ということで お値段は ナタデココミルクティー 45元 159.92円 でございます 日本にも売っているのでしょうか？彼は？ ちなみに お店の名前はBubbleZでございます 前回買った仙草凍紅茶もこのお店で買いました pochin…

2019/11/04 17:13

K-POP：(G)I-DLE：LION 日本語 中国語訳

今回食べ物ではありませんが 私がやってみたかった、k-popの歌詞の和訳でございます。 夢を叶えさせてくれてありがとうございます！ せっかく私も台湾にいるので日本語の歌詞の下に中国をつけたいと思います 中国語を勉強している方がいらっしゃったら、どうぞついでに勉強をなさってください！ この舞台について少し説明しましょうね 韓国の方々の声（台湾の方が韓国語を翻訳してくださりました） ー私は彼女達の舞台はこのQueendumに一番あっていてかっこいい ーシュフアやばい。。。歌、実力、表情、とても成長してていいね！ ーmamamooでファンはあるけれど、FINALの舞台は(G)I-DLEが一番いいね …

2019/11/03 23:23

お昼ご飯！（2）台湾のコンビニ 茶葉蛋について本当にちょっとだけ詳しく

みなさまいかがお過ごしですか？ 私はもうすぐ始まる中間テストに頭が周りに回っております。。。 今回私がまた学校のコンビニでご飯を買ってまいりましたので 紹介させていただきます 台湾のコンビニって変な匂いがしますよね 茶葉蛋 彼がこの匂いの正体です！ 日本にはない独特な匂いですよね 八角っていう漢方が中に入っているみたいです 1，免疫力が上がる 2、老化予防 3、白細胞を増や 4、胃の運動を促進させる 5、胃の脹氣を和らげる 6、骨粗鬆症の予防 7、抗菌作用 8、月経の痛さを軽くする 9、メタボリックシンドロームの減少 （台湾某サイト調べ） 初めて調べたのですが、これだけ体にいいことがあるとなる…

2019/11/03 11:55

お勉強に使わせていただきます➀台湾中間テストのお勉強

お勉強の記録に残させてもらいます、すみません。。。 これが台湾の勉強なんだなと参考にしてくれれば幸いでございます 什麼叫做課程？ Curriculum component Focus Defining questions -Syllabus design Content What content should we teach? In what order should we teach this content? What is the justification for selecting this content? -Methodology Classroom What exercies…

2019/11/02 13:52

朝ごはん！（2）台湾コンビニで買った彼ら

みなさま、こんにちは 早速食べた朝ごはんを紹介させていただきたいと思います その前に私と彼の出会いの話をしましょう クラスメートの子とご飯を食べているときに彼とは出会いました、その子が彼を持って来たときにいい匂いがしたので（これは食べてみないと！）と思いコンビニに足を向け彼に会いに行きました、 こんな話は早く終わらせて早速紹介しましょう！ コンビニで買った小籠包ですね お値段は 小籠包 49元 175.68円 お値段は、少々高いかな？金銭感覚がちょっとわからなくなってきました 数は6個、大きさ的には5センチくらいですかね パッと思いついただけなので5センチがどのくらいの大きさなのかわかりません…

2019/11/02 11:16

台湾生活の苦悩① お風呂編

こんにちは、みなさん 今回は私の台湾での生活の苦悩を紹介させていただきます。 ここ最近私の住んでいるところも 夏が過ぎ、冬の頭がみえてきました 寒いのでございます、、、 そんな時は、お風呂でリラックスするのが私の至福のときなのですが、 水圧が低すぎるのであります！！ この頭を逆さにしてみましょう、 お水に勢いがありません、、、 実はこのことは、今のお家だけでは、ないんです 前に住んでいた寮の時もこんなことがあり、これで2回目、しかも同じ冬の日に。 私は心の中で「なんて社会だ」と思いました 他の方々がこんな経験あるかわからないのですが、 これが台湾あるあるなのかは、わからないですのが 私の大変な…

2019/11/01 08:41