searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール PROFILE

itou-takeさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
海外盤3D-Blu-ray日本語化計画とかなんやかんや
ブログURL
https://blog.goo.ne.jp/itou-take
ブログ紹介文
今後、海外版3D-BDを日本語(字幕・吹き替え)で視聴する方法の解説、スターチャンネルの3D放送予定を書いてきます。
更新頻度(1年)

39回 / 157日(平均1.7回/週)

ブログ村参加:2019/10/25

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、itou-takeさんの読者になりませんか?

ハンドル名
itou-takeさん
ブログタイトル
海外盤3D-Blu-ray日本語化計画とかなんやかんや
更新頻度
39回 / 157日(平均1.7回/週)
読者になる
海外盤3D-Blu-ray日本語化計画とかなんやかんや

itou-takeさんの新着記事

1件〜30件

  • 【COVIT-19】新型コロナウイルスによる出荷停止情報

    新型コロナウイルスが猛威を振るう中、現在、世界中で営業停止、出荷停止が相次いでおります。以下、確認できた所について書いておきます。【DVDFantasium】※DVDFantasiumHPより抜粋お客様各位:2020年3月20日・午後(ニューヨーク時間)3月20日午前(現地時間)、ニューヨーク州クオモ知事が会見を行い、新型コロナウイルス感染症(COVIT-19)拡大を受け、州内の全事業者に対し、非必須事業の停止と全労働者の出勤を禁止し、自宅にとどまらせることを義務付ける行政命令を発表しました。事実上の外出禁止令を受け、DVDFantasiumもマンハッタンのオフィスを閉鎖、実質的に発送業務が停止になります。メーカー、ディストリビューター、集配業者等の運営が現時点で不透明なため、再開時期に関しては不明です。また、...【COVIT-19】新型コロナウイルスによる出荷停止情報

  • 【Amazon.co.jp】How To Train Your Dragon Homecoming [DVD]

    ・ヒックとドラゴンホーム・カミング(原題)How.To.Train.Your.Dragon.Homecoming(2019)3Dではありませんが、ヒックとドラゴンの20分ほどのショートストーリーです。元はネット配信の様ですが日本版はないようなのでインポートDVDを調達いたしました。てっきり"3"の後の話かと思っていたら、"3"のラストシーンの直前の話みたいですね。ドラゴンが去って10年後の話だそうです。Amazon.co.jpで販売しておりますが、サイトの説明では「リージョン2」となっていますが、パッケージの通り「リージョン1」北米版です。日本の普通のプレーヤーでは視聴できませんのでご注意ください。北米盤DVD用字幕がsubsceneにあります。リンクを貼っておきますのでご使用ください。・ヒックとドラゴンホーム...【Amazon.co.jp】HowToTrainYourDragonHomecoming[DVD]

  • 【Amazon.co.jp】ヒックとドラゴン 聖地への冒険 4K UHD+ブルーレイ 6月3日発売【3Dなし】

    ・ヒックとドラゴン聖地への冒険こちらも大方の予想通り日本盤は3D盤の発売はありません。3D盤が欲しい方はドイツ盤を購入下さい。以前はAmazon.co.jpでもドイツ盤を売っていましたが、現在では売り切れとなっております。ドイツ盤3D-Blu-ray用字幕がsubsceneにあります。リンクを貼っておきますのでご使用ください。日本語吹き替え版がベースです。・ヒックとドラゴン聖地への冒険日本語字幕(ドイツ盤3D-Blu-ray用)これは是非とも3Dで日本盤を出してほしかったのですが・・・もうこの流れは止まらないようです。【Amazon.co.jp】ヒックとドラゴン聖地への冒険4KUHD+ブルーレイ6月3日発売【3Dなし】

  • 【Amazon.de/fr/uk/it】海外盤3D-BD情報(2020/3/16現在)

    入院中で暇で暇でしょうがないので各国Amazonを渡り歩いてきました。面白そうなもの、気づいていなかったものを含めて紹介いたします。・Onward(1/2の魔法)日本では公開延期となっておりますが、イギリスでは3DBlu-rayの予約が始まっております。2030年11月24日発売予定・・・ということは発売日未定ですね。ドイツ盤は2020年6月16日発売予定です。新譜は以上です。あと今更気づいたところでは、・Ratatouille(レミーのおいしいレストラン)イギリスでは3D版が出てたんですね。公開時期からすると後出し3DBlu-rayでしょうが。気が付きませんでした。・DUNE(砂の惑星)ドイツ盤これはLD持ってます。長らく見てませんが3D化するとどんな感じになるのでしょうか。何種類か出ているようで、一番安いの...【Amazon.de/fr/uk/it】海外盤3D-BD情報(2020/3/16現在)

  • 【PC不要】 MediaWave3D ネットワークメディアプレイヤー(その3)

    その2からの続きです。繰り返しになりますが、PowerDVDが使える環境をお持ちの方はそちらを使った方が断然使い勝手が良いです。しかし、PowerDVD向け環境が何も整っていない方は一からの整備となりますので調達性、費用の面で敷居が高く、MediaWave3Dの方が3D機器に繋ぐだけなので断然楽ではあります。まず電源を入れるとこの画面が立ち上がります。しばらくするとメインメニューになります。基本はファイルマネージャーからファイルを選択します。ウチの環境ではHDD,NET,UPNP,カードの4項目が使用可能。その2でも書きましたがUPNPは使ったことがないので説明は省略します。まずは内臓「HDD」を選択するとこの様な画面となります。「カード」もほぼ同じ内容なのでこちらの説明で代えさせて頂きます。選択すると内部にあ...【PC不要】MediaWave3Dネットワークメディアプレイヤー(その3)

  • 【Amazon.co.jp 発売予定】アナと雪の女王2 4K UHD MovieNEX[4K UHD+BD+Dコピー]【3Dなし】

    アナと雪の女王2の日本盤の発売がアナウンスされました。5月13日発売で大方の予想通り3D盤の発売はありません3D盤を購入希望の場合、海外版という選択となります。主な国の発売予定は以下の通り。・ドイツ盤(3月26日)・イギリス盤(3月30日)海外3D盤は未発売なのでそのまま合うかわかりませんが、日本語字幕ファイルがOpensubtitles.orgにアップされていますのでリンクを貼っておきます。内容を見る限り、海外では既に販売中の4KUHD盤の日本語字幕と内容は一語一句同じで、タイミングも全く同じなのでそのまま使用可能かと思います。・アナと雪の女王2日本語字幕ファイル日本盤が発売されたら日本語音声とのタイミングも含めて確認の上、再掲いたします。【Amazon.co.jp発売予定】アナと雪の女王24KUHDMovieNEX[4KUHD+BD+Dコピー]【3Dなし】

  • 【祝・Amazon.co.jp】スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け 4K UHD MovieNEX [4K UHD+3D+BD+デジタルコピー+MovieNEXワールド]

    スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け4KUHDMovieNEX[4KULTRAHD+3D+ブルーレイ+デジタルコピー+MovieNEXワールド][Blu-ray]こちらは3D日本盤出ました。4Kとセットで4枚組、4月29日発売です。とりあえずオマケは不要なので通常版をポチりました。このままだと最後のディズニー3D-Blu-rayになりそうです。アナ雪2、出ないかなぁ。【祝・Amazon.co.jp】スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け4KUHDMovieNEX[4KUHD+3D+BD+デジタルコピー+MovieNEXワールド]

  • 【Amazon.co.jp】ジェミニマン ブルーレイ+DVD [Blu-ray]

    注文していた日本盤が届きました。日本では3D盤はでないので2D盤の購入です。この作品に特に思い入れはないので2K盤での購入です。手持ちの3D海外盤は多分ドイツ盤です。以下は海外3D-Blu-ryと国内2D-Blu-rayの比較です。【映画本編のカット】ありません。まったく同じです。【冒頭の映画会社・映画スタジオのオープニング映像】ドイツ盤、日本盤まったく同じです。【ディレイ】ドイツ盤、日本盤にズレはありません。0(ms)[1000ms=1秒]そのままでシンクロします。【引き伸ばし】x1.0倍速。ズレはありません。【感想(若干ネタバレあり)】★★☆☆☆2.5点まぁ良くも悪くも普通の作品です。序盤は楽しめましたが、老スミスが若スミスを「自分」と気づいたあたりからつまらなくなり、「ラストはコレですか」という感じ。ハッ...【Amazon.co.jp】ジェミニマンブルーレイ+DVD[Blu-ray]

  • 【Amazon.co.jp】マレフィセント2 MovieNEX [ブルーレイ+DVD]

    注文していた海外盤が届きました。本作は日本盤の方が先に発売されていたので海外盤待ちでした。・日本盤2D-Blu-ray+DVD2020年2月5日発売・海外盤2D+3D-Blu-ray(多分ドイツ盤)2020年2月27日発売普段は日本盤の方が発売が後なので国際郵便で1週間~2週間位かけて調達していたところ、今回はすでに日本盤を持っていたので早く入手したかったので国際宅急便を使用しました。バカっ早で付きました。高かったけど。以下は海外3D-Blu-rayと国内2D-Blu-rayの比較です。【映画本編のカット】ありません。まったく同じです。【冒頭の映画会社・映画スタジオのオープニング映像】海外盤・日本盤共に同じです。【ディレイ】不思議なのですが、海外盤・日本盤共に単体で見た場合、音声・字幕にずれはないはずなのですが...【Amazon.co.jp】マレフィセント2MovieNEX[ブルーレイ+DVD]

  • 【Amazon.co.jp】海外盤3D-BD出品情報(2020/2現在)

    Amazon.co.jpに出品されている海外盤3D-BDが発送遅延や予約取り消しが発生しているようなので調べてみました。・ジェミニマン今のところ2020年2月13日発売で変わらないようです。・アナと雪の女王2こちらも2020年3月28日発売予定で中止とかは無い様です。・マレフィセント2日本盤は発売が始まってますがドイツ盤は2020年2月27日発売予定です。・スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明けこちらは怪しいですね。ドイツ盤は相変わらず2020年12月31日発売の表記ですが、[DVD],[4KUltraHD+2DBlu-ray],[Blu-ray]の3種類で3D盤はありません。ただし、フランス盤は2020年4月30日発売で[3DBlu-ray+2DBlu-ray]がありますね。そもそも、3D映画自体の公開が...【Amazon.co.jp】海外盤3D-BD出品情報(2020/2現在)

  • 【2020年5月8日発売】 ロイヤルコーギー レックスの大冒険 DVD

    海外では3D-Blu-rayが発売されていますが、国内盤は3DどころかDVDのみでBlu-rayすら発売されない様です。【2020年5月8日発売】ロイヤルコーギーレックスの大冒険DVD

  • 【訃報】カーク・ダグラス氏死去

    カーク・ダグラス氏死去「OK牧場の決斗」の名優最近、高齢で亡くなられた方が居ました(すみません、名前は失念しました)ので、「そういえば、カーク・ダグラスっていつ亡くなったんだろう」と思って調べたら存命ということで逆にびっくりしたことを覚えてます。名の知れた俳優の中では1、2の高齢者だったと思います。私のとっては世代的にファイナルカウントダウン(1980)のイーランド艦長が最も記憶に残っています。最近、Blu-rayで再販されましたので買ってみようかと思います。【訃報】カーク・ダグラス氏死去

  • 【3DVision】最近、3DVisioneが急に使えなくなった場合の対処方法 【NVIDIA】

    【NVIDIA/3DVision】GeForceGameReadyDriverRelease391.35の補足説明です。最近、3DVisionが急に使えなくなったとの報告があるようです。多分、2020年1月のWindows10のソフトウエアの更新が原因のようです。2020年1月のソフトウエアの更新ではグラフィックドライバーの強制更新も行われたようで、最新ドライバーになってしまった為、3DVisionがなくなってしまったようです。ご覧の様にNVIDIAのプロパティーで「ステレオスコピック3D」の項目もなくなり、3DVISIONのフォルダーもドライバーもソフトも全てなくなっています。対処方法としてはバージョン:418以前のグラフィックドライバーを再インストールすればOKです。ウチの環境は・Windows10Home...【3DVision】最近、3DVisioneが急に使えなくなった場合の対処方法【NVIDIA】

  • 【3DVision】最近、急に3DVision が使えなくなった場合の対処方法【NVIDIA】

    【NVIDIA/3DVision】GeForceGameReadyDriverRelease391.35の補足説明です。最近急に3DVisionが使えなくなったとの報告があるようです。2020年1月のWindows10の更新でNVIDIAのグラボのドライバーも強制的にアップデートされたようで、それが原因のようです。おかげさまでこの様に「ステレオスコピック3D」の項目がごっそりなくなりました。3DVisionのフォルダーもソフトもなくなりました。これでは3DVisionの設定ができません。対処方法としてはバージョン:418以前の古いドライバーをインストールすればいいだけです。我が家の環境は・Windows10home64bit・NVIDIAGeForceGTX970なので3DVision対応の最終版はGeForc...【3DVision】最近、急に3DVisionが使えなくなった場合の対処方法【NVIDIA】

  • 【NVIDIA】Quadro Desktop/Quadro Notebook Driver Release 418N

    NVIDIAのグラフィックボードの3DVISION対応ドライバ最終版(だと思う)です。Release419以降は3DVISIONに対応しておりませんので、ご検討の方は今のうちにダウンロードしておくことをお勧めします。今、自作PCをクリーンインストールしたら最新ドライバーがインストールされて3DVISIONが使えなくなって焦りました。一応、2020年4月までは最低サポート保証されていますのでダウンロードできると思いますが、5月以降は不明です。当然Windows10の次のOSでは使えません。ウチでは今の自作PCを3月中に4KUHD対応PCに組み直します。Windows10(OS)もSSDも1個余っているので、余ったパーツで3Dvision/PowerDVD専用PCを製作予定です。【NVIDIA】QuadroDesktop/QuadroNotebookDriverRelease418N

  • 【PC不要】 MediaWave3D ネットワークメディアプレイヤー(その2)

    その1を書いてから大分、間が空きましたがその2です。空いた理由は違法だとかグレーゾーンだとかではなく(機器自体は合法)、単純に機器としてお勧めできないからです。PowerDVDが使える環境をお持ちの方はそちらを使った方が断然、機能・性能・使い勝手が良いです。MediaWave3Dはもっさり感半端なく、かなり重く、操作性が悪いのでお勧めできません。しかも生産終了で、多分修理依頼もできません。壊れたら終わりです。加えて市場でも微妙に高いです。(中古で10,000~18,000円位)しかし、3DVision+PowerDVDの環境は今となっては整えるのも大変です。その点、3Dプロジェクターや3Dテレビ、AVセンターと直接繋いで簡単に3D再生できるこの手の機器は貴重な存在です。そういった意味ではむしろこちらの機器の方が...【PC不要】MediaWave3Dネットワークメディアプレイヤー(その2)

  • 【Amazon.co.jp】海外盤3D-BD出品続報

    もう、3D日本盤が出ない事前提で、次々とAmazon.co.jpに出品されてます。検索すると普通に出てきます。安いし、発売後は在庫持ってるみたいで即納のようです。これだと海外盤の購入の敷居値が下がって良いですね・・・というか日本盤発売してください。・ジェミニマン日本盤の予約は始まってますが3D盤なしです。・アナと雪の女王2日本語3D盤の発売は未定ですが、ここまでのディズニーの流れを見る限り望み薄です。・マレフィセント2日本盤の予約は始まってますが3D盤なしです。3D盤なしはディズニーのデフォルトの様です。・ヒックとドラゴン聖地への冒険このシリーズはアニー賞やゴールデングローブ賞、受賞こそありませんがアカデミー賞ノミネートの常連なのですがねぇ~。日本ではようやく12月20日公開で興収初登場10位。良い作品なのに厳...【Amazon.co.jp】海外盤3D-BD出品続報

  • 【訃報】2月のスターチャンネル3D放送

    2月のスターチャンネル3D放送は・・・ありません。通常、水曜深夜に放送ですが2月はその時間に放送がありません。他の曜日・時間帯も見ましたがやはりありません。過去に2016年3月にも編成の関係か放送されなかった月はありましたが4年も前の話だし、当時は3DTVを売ってましたからねぇ~。今では3Dを見ることのできるテレビはもう売ってませんから、このまま終わっても不思議ではありません。「グリンチ」も「ペット2」もまだ放送してなかったのに・・・。残念です。3月、4月に復活するか注目です。スカパー!のアンケートに回答した通り3D放送が終わるならWOWWOW常時契約へ変更ですがね。邦画もやってますから。【訃報】2月のスターチャンネル3D放送

  • 【Amazon.co.jp】ゴジラ キング・オブ・モンスターズ Blu-ray2枚組

    注文していた日本盤が届きました。日本では3D盤はでないので2D盤の購入です。更に4K盤バカ高なので2K盤での購入です。手持ちの3D海外盤は欧州盤(多分ドイツ盤)です。以下は海外3D-Blu-ryと国内2D-Blu-rayの比較です。【映画本編のカット】ありません。まったく同じです。【冒頭の映画会社・映画スタジオのオープニング映像】日本だけ配給が東宝なので、日本盤はレジェンダリーのオープニングの前に例の東宝のロゴが入ります。【ディレイ】欧州盤にくらべて日本盤は東宝のロゴの分ズレます。日本語音声は、-11,880(ms)[1,000ms=1秒]でシンクロします。【引き伸ばし】x1.0倍速。ズレはありません。【感想】(若干ネタバレあり)★★★☆☆3.0点私は断然前作の方が好きです。日本では平成版では一貫してゴジラは人...【Amazon.co.jp】ゴジラキング・オブ・モンスターズBlu-ray2枚組

  • 【試写会】ヒックとドラゴン 聖地への冒険

    試写会の趣旨を考えると見てきたら感想書かないと駄目ですわねと、言う訳で『ヒックとドラゴン聖地への冒険』(2D吹替版)イオンシネマ全国試写会観て参りました。1作目はもう10年近く前になるのですねぇ~。あの頃は3D映画であふれてたのですが・・・今回の試写会も2D吹替版です。当地では3D上映可能館でもほとんど3D上映はされないので4DXを見に行くか、BD発売まで待つしかないのですが、その3D-BDの発売があてになりませんからねぇ~まずはこのCGの描き込みをご覧ください。(以下スクリーンショットはドイツ盤による)10年前とは比較にならない緻密さですね。むちゃくちゃ奇麗です。1作目のテーマは「ドラゴンとの共存」。2作目は「ヒックの成長物語」。その過程でストイックがトゥースに殺されたのがスカンので2作目はあまり見てません。...【試写会】ヒックとドラゴン聖地への冒険

  • 【Amazon.co.jp】ペット2 4K Ultra HD+ブルーレイ

    もう一つ、注文していた日本盤が届きました。これも日本では3D盤はでないので2D盤の購入です。手持ちの3D海外盤はドイツ盤ではないかと思われます。以下は海外3D-Blu-ryと国内2D-Blu-rayの比較です。【映画本編のカット】海外盤からの本編カットありません。まったく同じです。【冒頭の映画会社・映画スタジオのオープニング映像】配給は国内外同じです。例のユニバーサルとイルミネーションのオープニングが出ます。【ディレイ】ドイツ盤、日本盤にズレはありません。0(ms)[1000ms=1秒]そのままでシンクロします。【引き伸ばし】x1.0倍速。ズレはありません。まぁ、イルミネーション作品なのでいずれスターチャンネルで3D放送されるのでは・・・と期待しております。グリンチもね。こちらは未見なので感想等は後程。【Amazon.co.jp】ペット24KUltraHD+ブルーレイ

  • 【Amazon.co.jp】ライオン・キング MovieNEX

    注文していた日本盤が届きました。日本では3D盤はでないので2D盤の購入です。この作品に特に思い入れはないので2K盤での購入です。手持ちの3D海外盤は多分ドイツ盤です。以下は海外3D-Blu-ryと国内2D-Blu-rayの比較です。【映画本編のカット】ありません。まったく同じです。【冒頭の映画会社・映画スタジオのオープニング映像】新しいディズニーのオープニングが出ます。ドイツ盤、日本盤まったく同じです。【ディレイ】ドイツ盤、日本盤にズレはありません。0(ms)[1000ms=1秒]そのままでシンクロします。【引き伸ばし】x1.0倍速。ズレはありません。基本、ディズニーはマスターデータは全世界共通の様です。今回も全く同じものですね。【感想】★★★☆☆3.0点まぁ良くも悪くも普通の作品です。ディズニー作品の中でもや...【Amazon.co.jp】ライオン・キングMovieNEX

  • 1月のスターチャンネル3D放送

    [初回]アクアマン1/8(水)深夜3:00ランペイジ巨獣大乱闘1/22(水)深夜3:001月はオーソドックスなラインナップ。バンブルビーの2D放送始まりました。3D放送やらないかな。やってくださいよ、スターチャンネルさん。1月のスターチャンネル3D放送

  • 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2D吹替版) イオンシネマ全国試写会

    『ヒックとドラゴン聖地への冒険』(2D吹替版)イオンシネマ全国試写会に当たりました。全国公開12/20より一足早く12/5(木)に観て参ります。3D-Bul-ray海外盤は持ってますが実はまだ見てません。日本での上映を観てから3D-Bul-rayは見ようと思っていたので少しだけ早くなりました。思い入れのあるシリーズなので楽しみです。『ヒックとドラゴン聖地への冒険』(2D吹替版)イオンシネマ全国試写会

  • 【MKVを再生】Power DVD 19 Ultra で再生

    まぁ、基本的に【海外盤3D-BDを日本語で再生】CyberLinkPowerDVD19Ultra(その1)(その2)(その3)で説明したことと同じです。まずは保存しているマイコンピューターの保存フォルダーのMKVファイルをダブルクリックします。再生が始まったら右クリックでメニューを表示し、「字幕(主)」で日本語なり英語なり言語を選択します。同じく右クリックでメニューを表示し、「音声言語」で日本語なり英語なり言語を選択します。【MKVを再生】PowerDVD19Ultraで再生

  • 【MKVファイルを作る】マルチトラックの MKV 動画を簡単に作成!「MKVToolNix」

    PowerDVDや各種メディアプレーヤーで音声や字幕を切り替えて使うにはMKVファイルなどのコンテナファイルを作って、そこに日本語音声やら英語音声、日本語・英語字幕などを放り込んでコンパイルすればOKです。エンコードはしませんので、ものの1~2分でフィルは作れますので音声・字幕にズレがあっても簡単に何度でも修正できます。MKVファイルの説明はこちら。MKVファイルを作るにはこちらのフリーソフトMKVToolNixを用意します。使用方法はすべてこちらのページに書いてありますのでそちらを参照ください。私の下手な説明よりこちらを見た方がわかりやすいです。重複になりますががよく使う機能を抜き出して書いておきます。①基本こちらに必要な動画、音声、字幕等必要なファイルを片っ端からドラッグ&ドロップでぶち込みます。このように...【MKVファイルを作る】マルチトラックのMKV動画を簡単に作成!「MKVToolNix」

  • 【SBS映像】3D動画を合法的に抜き出す方法

    えー、結論から言いますと、「テレビ画面をHDカメラで撮影する」以外に方法はありません。ただし、「左右画面を横並びで再生できるソフト」あるいは「右映像・左映像を別々に再生できるソフト」があれば、ですが。色々試してみました。・PC画面をキャプチャーする⇒ブラックアウトして録画できません。そもそも左右画面を横並びで再生できるソフトがありません。・アナログ出力して録画する⇒出力しません。そもそも左右画面を・・以下略・HDMIキャプチャボードを使う⇒それってそもそも違法でしょ。そもそも左右画面を・・以下略CSS、ぬかりないです。結局、リッピング以外に方法はありません。よって違法なためこちらでは一切の説明は致しません。他サイトを参照するなりしてください。質問にもお答えできません。どなたかCSSを解除せず動画を抜き出す方法を...【SBS映像】3D動画を合法的に抜き出す方法

  • 【音声】日本語音声を合法的に抜き出す方法

    日本語音声を手っ取り早くDVD,Blu-rayから抜き取る方法はリッピングによりaviファイルなどの動画+音声ファイルに変換するか、同じくリッピングによりAC3など音声ファイル単体で変換することですが、CSS等の暗号型の保護技術を回避してのDVD等のリッピングは現在では著作権法違反となります。逆に言えば、CSS等を回避せずにコピーできれば、個人的利用であれば違法とはなりません。どうすればいいか。簡単です。音声出力端子からされた音声信号にはコピーガードはかかってませんので「録音」すればいいのです。以下に音声録音・編集ソフトを2点紹介します。多チャンネルに対応しているものもありますので5.1chの録音も可能です。(ウチのサウンドカードは出力は5.1cn対応ですが、入力は2cnなので多チャンネル録音は確認できておりま...【音声】日本語音声を合法的に抜き出す方法

  • 【字幕】Subtitle Workshop

    ここまで何度か話に出てくるSubtitleWorkshopについて説明します。ダウンロードはこちらから。最新バージョンは6.0bです。まずは基本的な使用方法。ゼロから字幕ファイルを作ることもできますが、以下のサイトから字幕ファイルを調達したほうが楽です。日本語ファイルがあればそれを使用すれば良いですが、ない場合はタイミングの合う英語ファイルを調達します。・subscene・OpenSubtitles.orgSubtitleWorkshopを起動すると今のバージョンではインストールした時点でメニューはデフォルトは日本語のはずですが、メニューが英語で表示された場合「Setting」「Language」「Japanese」で日本語となります。先ほど調達した英語の字幕ファイルを「ファイル」「開く」で開きます。画像に合わ...【字幕】SubtitleWorkshop

  • 【Amazon.co.jp】トイ・ストーリー4 4K UHD MovieNEX

    注文していた日本盤が届きました。日本では3D盤はでないので2D盤の購入です。手持ちの3D海外盤はUK版です。以前に記事で紹介したものと同じ物と思われます。【映画本編のカット】ありません。まったく同じです。【冒頭の映画会社・映画スタジオのオープニング映像】いつもと少し違うディズニーのオープニングとピクサーのロゴが出ます。UK盤、日本盤まったく同じです。【ディレイ】海外盤、日本盤にズレはありません。0(ms)[1000ms=1秒]そのままでシンクロします。【引き伸ばし】x1.0倍速。ズレはありません。マスターデータは全く同じものと思われます。感想等は見ておりませんので後程。【Amazon.co.jp】トイ・ストーリー44KUHDMovieNEX

カテゴリー一覧
商用