searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

ななとみさりんさんのプロフィール

住所
イタリア
出身
未設定

イタリアに留学している高校生の色々を詰めた「おさかなご飯。」です!留学に興味のある人やイタリア語を学びたい人のために…(*'ω'*)

ブログタイトル
おさかなご飯。~高校生イタリアに留学なう~
ブログURL
https://nana-misarin.hatenablog.com
ブログ紹介文
イタリアに留学している高校生の色々を詰めた「おさかなご飯。」です!留学に興味のある人やイタリア語を学びたい人のために…(*'ω'*)高校生の留学として約一年間留学しています。
更新頻度(1年)

29回 / 365日(平均0.6回/週)

ブログ村参加:2019/10/24

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、ななとみさりんさんの読者になりませんか?

ハンドル名
ななとみさりんさん
ブログタイトル
おさかなご飯。~高校生イタリアに留学なう~
更新頻度
29回 / 365日(平均0.6回/週)
読者になる
おさかなご飯。~高校生イタリアに留学なう~

ななとみさりんさんの新着記事

1件〜30件

  • 【出版予定日9/20】取材を受けました!電子書籍の出版予定日の決定と、詳しい内容発表

    お久しぶりです、ななです。 先日、とある新聞社の方から取材を受けました。電子書籍化のプロジェクトに協力してもらっていた留学団体の方からお話を頂き、今までの振り返りと、私たちの気持ち、今後の目標などについて話しました。 新聞社の方にブログ掲載の許可を伺っている途中なので、詳しい内容は、後日またお伝えできればと思っています! 電子書籍についてですが、現在、意見文と留学生インタビューの二つに分けて、16名分の文章をまとめています。 書籍を作る経験がないため、多少のずれはあると思いますが、出版予定日は9/20を予定しています。 詳しい内容はこちらをご覧ください。 drive.google.com 忙し…

  • コロナによる国内外の印象の変化についてのアンケートの結果

    こんにちは、ななです。 先日はアンケートへのご協力ありがとうございました。 おかげさまで、241件の回答を得ることができました。この記事はそのアンケートのまとめを開示し、書籍化に向けてアンケートに対しての意見が書いてあります。 アンケートの目的 アンケート結果についての注意事項 アンケート結果 コロナによる海外渡航への影響 コロナによる国内外の印象の変化(留学関係者) 海外 国内 コロナによる国内外の印象の変化(一般の方) 海外 国内 コロナが終息して、留学しようと思っている勇気のある留学生たちへの応援メッセージをお願いします。(留学等での区別なし一部抜粋) アンケート設問の偏りとお詫び アン…

  • 今週末までのアンケート回答まとめ記事の作成予定のご報告

    こんにちは、ななです。 アンケートにご回答ありがとうございました。アンケートの結果が知りたいとのお声を沢山いただいたので、今週末までにアンケートの結果とアンケートの目的や結果から考えた意見等をまとめた記事を出すつもりですのでどうぞご期待ください。 先日から学校が始まり、心身ともにとても忙殺される日々を送っています。 新学期は電子書籍化以外にも新しいことに沢山挑戦しているので中途半端にならないように計画通りに進むように頑張っていきます。 引き続き電子書籍化についてのご質問やご意見などをお待ちしております。どうぞ引き続きご支援等よろしくお願いいたします。 forms.gle

  • 書籍化についてのご意見・お問合せフォームの設置のお知らせ

    こんにちは、ななです。 アンケートの回答を締め切らせていただきました。回答してくださった皆さん、ありがとうございました。近日アンケート結果をブログ内で報告させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。 さて、書籍化に当たって、たくさんの方からご意見をいただきました。さらに、アンケートの回答の中に、アンケートの内容が偏っている、アンケートの改善点などを書いてくださった方がいらっしゃいました。このほかにもご意見やお問合せが相次いだため、より一人でも多くの方の意見を聞くために、フォームを開設いたしました。 forms.gle ぜひご意見お待ちしております。引き続き温かいご支援とご協力をどうぞよ…

  • 電子書籍の内容(アンケートの目的も含む)について!5/21現在

    アンケートの中の私たちに関する自由記述欄で沢山の方から、電子書籍化を楽しみにしているとのお声をいただきました!ありがとうございます!何人の方からは、協力を申し出てもらいとても心強いです。その中でも、『どういう本を出すの』という質問が多く寄せられました。そのため、今回の書籍と現在考えている内容についてお話します。

  • 全7問5分で終わるアンケートへのご協力をお願いします!

    こんばんは、お久しぶりです。ななです。 今回は、お願いがあってブログを書きました。それはアンケートに答えてもらいたいということです。 forms.gleこのアンケートの目的はコロナ拡大中の留学状況、世間的な変化をまとめることです。私たちは2019年の9月から3月までイタリアに留学をしておりコロナによる皆さんの国内外のイメージやコロナに対しての統計アンケートをとり、新型コロナウイルスという歴史的出来事を後世へ伝える資料となるように電子書籍にまとめたいと考えています。 皆様一人一人の協力がなければ出来ないことです。面倒かとは思いますが、どうかご協力よろしくお願い致します。

  • Provo un gelato di Maccia!!(Giappone)抹茶アイス食べてみた/味音痴の私がイタリアと比較

    Ciao! Sono Nana, oggi parlo di provo un gelato di Maccia. こんにちは、ななです。今日は抹茶アイスを食べた話をします。 Adesso, da quando ho tornato in Giappone, non posso usire...per corona virus. 今、日本から帰ってきてから、外に出ることができません…コロナウイルスのせいで Dentro il congelatore di mia casa, c'era il gelato, puoi ho mangiato. 私の家の(冷蔵庫しか知らなかった単語)冷凍庫の中に…

  • 【人生最大級濃い半年】イタリアへの年間(半年)留学を終えて【留学のまとめ】

    先にまとめを書いておきます。 ・何事も最初は大変ということを身をもって実感した、うまくいかない自分を認められたことで、他人のミスや完璧じゃないことに対しても寛容になれた。 ・沢山の人と出会えた、一つ一つの思い出が何かしらの考えに生きていると思う。 ・言語が話せる楽しさを知れた。辛い時の対処法。 ・泣けるほどの経験がいくつもある。 ・日本、日常への価値観が全く変わった。無意識の偏見について。 ではさっそく、、最初に留学前に何を考えていたか、書きたいと思います。

  • 【強制帰国】帰国生を責めないでほしい。残念ながら日本に帰ることになりました。【コロナウイルスのせいだ】

    こんにちは、ななです。 私たちはベストの方法でコロナウイルスに感染しないよう努力をしています。また、帰国する際も、公共機関は使わない、2週間は必ず自宅待機をするなどの規則をきちんと守ります。私たちはかなり前から学校が休みになりめったに外に出ていませんし、人が多い場所には近づかない、ハグキスなどとあいさつにも気をつける等、それぞれ今の日本人のようにできるかぎりの対策を万全にとっています。どうか責めないでください。 突然のことで私たち自身も驚きを隠せない。。。というか、は?って感じなんですが、2020年3月13日、9時の飛行機に私たちは乗って日本に帰らなければならなくなりました。 強制帰国になった…

  • 【あーやらかし】冠詞きちんと覚えようぜ!イタリア語検定5.4級、引っかかりやすい問題

    こんにちは、ななです。 今日は、冠詞についてわかりやすく説明します! いや、冠詞についてまとめたのは次だします。 冠詞について簡単に イタリア語には定冠詞(=the)と不定冠詞(=a,an)があります。 これが3つの条件で使う冠詞が変わります。 ①名詞の性=男性名詞or女性名詞 ②名詞の数=単数or複数 ③名詞の語頭音=母音or子音or s+子音(or z,gn,ps...) 男性定冠詞(the) 語頭音 単数 複数 子音 il i s+子音,zなど lo gli 母音 l' gli 女性定冠詞(the) 語頭音 単数 複数 子音 la le 母音 l' le 男性不定冠詞(a,an) 語頭音…

  • 【歌詞訳Tradurre】「私アイドル宣言」をイタリア語で訳してみた「Sono idola carina」Watasi-aidoru-sengen-italiano

    ななです。 カラオケが恋しいと思う今日です。 海外でも日本のアニメ文化は浸透していますし、海外の友達にもJ-POPが好き!って子がいる! honeyworksは個人的に大好きなので、最初はイタリアの歌を日本語訳すべきだと思いましたが、(よりナチュラルな表現ができる)ちょっと欲張ってこの曲から訳していきたいと思います。 日本語訳は本家様から、一応英語訳として名前は、まだない。さんのを引用させていただきます。 引用元 honeyworksさんのyoutube www.youtube.com 名前は、まだない。さんのyoutube www.youtube.com 可愛くね とびきりの愛よ届け!宜しけ…

  • 【注意】待った!(matta!)ってイタリアで言わないで!!【マナー違反?タブー、馬鹿、そっくり言葉】

    ななです。 日本語がさっと飛び出てしまう時期が留学最初の頃はありました。 そうすると、ホストシスターが覚えててくれてたりするのですが、 恥ずかしながら特にこの二つが多かった ・疲れた TUKARETA(Ho stanca) ・待った!待って!MATTA!MATTE!(Aspetta!) で、日常でも日本語にそっくりな単語はまれーに出てきて、意識して聞いちゃうんですが、その中でも ~matta,~matto... って言葉が聞こえたから さっきこれはどんな意味だろう(察しはついている)と調べたところ matto(男)/matta(女)=crazy,mad(狂っている、クレイジー) ...となると…

  • Cose che voglio fare quando torno in Giappone

    Ciao sono Rina,oggi parlo 'Cosa che voglio fare quando torno giappone'! Oggi,io provo scrivere senza usare google traduttore.Sempre prima scrivo inglese,tradurro italiano.Non mai uso giapponese,perchē difficile per traduzione. Quindi perchē parlo questo? Perchē qualche volta penso.Non mi manchi giap…

  • 【3ヶ月の壁】3ヶ月で留学は楽になる、は本当か?【5か月目留学キャンプで考えたこと】

    こんにちは!ななです。 先月当たりに母からの仕送りが届き(約2か月弱かかりました)、詰めてもらった日本のお菓子を爆食いし、残りがほぼなく悲しんでます。。。日本のお菓子売ってたら毎日階に行くんだけどな さて、本題に入りましょう。 先週留学を半分終えて、いくつかの支部で集まって一泊二日のキャンプがありました。 そこでディスカッションをしたのですが、一番印象に残っているのは、 「縦を気持ち横を時間にして、留学を始めてからどのように動いたかを描き、それについて説明してください」というこの動き。 私はこんな感じでした。留学生によって違いはあったものの(書き方の違いもあったけどw)みんな、10~11月あた…

  • イタリア留学に行くなら覚えといたほうがいい!留学はじめに使えるフレーズ

    こんにちは!みさりんです! 今回は私がイタリア留学中(特にはじめの1.2週間)に覚えとけば良かったなぁ〜と思ったフレーズをまとめてみました! 1.Permesso(ペルメッソ) この単語は前を通りたいとき、家の中にお邪魔する時などに使えます。ホストファミリーに初めて会って家に入るときに「ペルメッソ〜〜」と少し控えめに言えると好印象だと思います。私はホストファミリーに初めてあった日緊張しすぎて何も言えなかったのでこれからイタリア留学をする皆さんはぜひこのPermesso使ってみてください。 2.Dov'e' il bagno? (ドヴェ イル バンニョ?)トイレはどこですか? Posso and…

  • 【速報】みさりんと遂に会った!!

    こんにちは!ななです(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡ 前回の記事で、「みさりんと遂に会えるんだ!」と書きましたが 会いましたーいえーい みさりんのホスト先にお邪魔して、二人ですし屋に行ったり、買い物をしたり楽しかったなぁー アイコンはpicrewのみーなさんのをお借りしています Twitter→卯月 みな(https://mobile.twitter.com/mina_traumere?lang=ja ) Twitterやってます!@nana_misarin twitter.com Instagramやってます!@nana_misarin www.instagram.com 既読感覚でクリック!!…

  • 留学中のストレス解消

    こんにちは!みさりんです。留学中何かとストレスがたまる、、、てか生きてればストレスは付きもの、、、ということでインスタで募集したストレス解消法や、調べて良さそうだったものを紹介していきたいと思います! 1.寝る これが一番多かったです。確かに、寝てる間は何も考えずに済むし、起きたら悩みもどーでもよくなったりとかするしね~ でも私の場合寝すぎると逆に頭が痛くなったりだるく感じたりするから、自分に合った時間を探すのも大切だと思う! 2.歌う これは私もりなっちもよくやってる(笑)でも私は音痴なので、チャリ漕いでて周りに人がいないタイミングにやってます。でもほんとに音楽の力は凄い好きな音楽聞くだけで…

  • 【日本と真反対】イタリアの冬休み【私が何人いても足りない】

    こんにちは!ななです、年末年始は色々と予定が入っていた&先週から始まった学校生活もひと段落ついたのでまたぼちぼちブログ書いていこうと思います! イタリアの冬休みとざっくり題しましたが、イタリアっつうよりは私の冬休みですかね(笑)日本との比較も(これも私だけかもしれませんが)していきましょ。 1.日本の冬休み 2.クリスマス事情 3.初めての家族との電話 4.年末年始は旅行to旅行でK.O. 5.引きこもり教会代表として一言 6.癒しアプリ 1.日本の冬休み 思い出してみました、日本の冬休みは去年もクリスマス明けの27日くらいから翌年の7日くらいの数日だけの休みでした、なのに「長期連休」だからと…

  • フォトコンテスト!

    こんにちは、ななです!新年あけましておめでとうございます、かな、公開日的には。 みさりんです!年末は想像以上にバタバタしてました(;'∀') さっそくみんなから送られてきた沢山のフォトでフォトコンテスト開催です! 最優秀賞 なな賞 みさりん賞 おさかなご飯賞 最優秀賞 メキシコに留学中のtabasaさんの作品です! すごくきれい!! 画面の中心で力強く立っているのはtabasaさんかな、かっこいい… なな賞 ハンガリーに留学中の光菜さんの作品です! みさりん賞 この面白さww 時々日本語を見つけることがあるけれど、大抵微妙に間違ってて笑えるんだよねw おさかなご飯賞 沢山の写真ありがとうござい…

  • 先程は

    先程はしょうしょ、取り乱してしまいすみませんでした、取り乱して きちんと目標を見失うところだった。私はこれがしたいから、だから、今は今やるべきことをコツコツやって過ごすしかない。 大丈夫です、明日も頑張ります

  • 【閲覧禁止】気分的に凹んでるのであまり世間体気にせずに留学の黒いところこぼしてった【黒歴史

    こんにちは、ななです。皆さんクリスマスはtotto postしました?ぼなたーれでした?(皮肉イタリアは先週あたりから学校はお休みです。今テンションが空回りするにはうってつけのボカロメドレー(卍を聞いていますが(そんなものありません、(最近の個人的流行りはかいりきベアさんです、共感者→👍)、はっきり言います、軽く病みました! 留学で病むって何?辛いん?って人と、同じくつれーなって思ってる人だけみれば十分の記事です お休みって毎日お休みだから楽しいのに、あれ?お休みじゃないこと多くない? なんとなく、なんか疲れたんです。 今までまぁ何回もありましたよ、馬鹿みたいに疲れて、知らない人に愚痴ばかり話…

  • 性格を変える方法(下書きだけど公開

    こんにちは、ななです! 突然ですが、皆さんは「性格診断」なるものをやったことはありますか? 昔から私はそういうアンケート系で性格を細かく診断するのが大好きで何個かのサイトでよく性格診断を楽しんでいるのですが、大体いつも「発想力で生きていて細かい作業、特に計画を立てて実行することが苦手」って出てくるんです。 でも、社会って「いう通りにできる人」=全体的に素晴らしい人って評価じゃないですか、それに気づいてはいたのですが、それに歯向かいながら生きてきたんですね。 具体的に言うと、テストで赤点をとってまで、レポートに力を入れて高評価を得る…みたいな(実話w) そこで思いついたんです、 じゃあ、私に細か…

  • フォルリの美術館に行ってきました。sono andata a Fiorli.

    ななです!昨日のととねちゃんの日記皆さん見ましたか?私は観光でしか教会に入ったことがなく、ミサも見たことがないのでとっても興味が湧きました!!今後たくさんととねちゃんが教えてくれると思います、期待ー☆ ここで軽くととねちゃん登場の経緯を(イタリア語の上達の仕方) ととねちゃんにお返事❤ 12/19 sono andata a Fiorli. お知らせ!!! ここで軽くととねちゃん登場の経緯を(イタリア語の上達の仕方) ある日のDMで… どうやったらイタリア語上達するのかなぁ、ととねちゃんなんか意識してやってることとかある? さぁどうだろうね…私はイタリア語で日記とかつけてるかな まじか!でも私…

  • 海外で寿司を作る方法/come cucinare il sushi/how to make sushi

    この記事では材料はすべて海外でそろう、寿司の作り方をわかりやすく写真を添えて説明しています!外国人受け間違え無し! 寿司の作り方! 前回のカレーの作り方の記事はこちらから! お知らせ!!! 材料(7人分) 1.下準備として、米を洗って30分ほど放置しておく Lavare il riso e lasciarlo per 30 minuti nella'acqua. 2.魚を切る Tagliare il salmone e tonno 3.米を炊く cucinare il riso 4.米をボウルに移し、お酢をかけて混ぜる Trasferisci il riso in una ciotola e …

  • 12/8 この町のカトリック教会

    こんにちは!同じくイタリア留学に来ているととねです。ななちゃんの友達です。 私の派遣先はサルデーニャ島というところでイタリアの真ん中らへんにある縦に長い島です。 週1でイタリア語での日記投稿を目指しているけど、なかなか実現できず…笑 温かい目で見守ってくれたら嬉しいです(>_<) 12/8 Sta mattina, sono andata alla chiesa cattolica vicina alla scuola. Questa è la terza volta di andare alla chiesa italiana. 今朝、学校の近くのカトリック教会に行ってきました。イタリアの教…

  • 人生、失って気付くことのほうが多い気がする

    こんにちは!みさりんです。 最近、失って気付くことのほうが多いと感じています。 やっぱり日本から出てきて1人で異国の地で生活するのは簡単じゃない。(一人って言っても66期のみんなはいるけどほとんど会えないからやっぱり1人)当たり前だけど本当に三ヵ月立ってそう思います。想像以上に辛い 学校の授業中、先生が何話してるのか分からないとき意識飛ばしてよく友達と遊んだこととか、家族のこととか、日本での学校生活とか思い出してたりします。ほんとはダメなんだけど、笑 思い出して笑いそうになったり悲しくなったり早く日本に帰りたくなったりしてるけど最終的にはいつも感謝しかないんだよ~不思議なことに 私は親といつも…

  • LとRの発音聞き分けられない人('ω')ノNon conosco la differenza di pronuncia tra L ē R

    こんにちは、ななですー(^▽^)/、先日はラジオできなくてすみませんでした(-_-;)、文字起こしもまだ終わっていない状況なので…ここは焦らず気長にコツコツと進めていこうと思います。ちなみに火曜日は15~20時の間ずっとキッチンに立ちっぱなしで、海老蒸し餃子、普通の餃子、餅の三食をせっせと皮から作っていました('ω')、写真は今度載せますね。 今日の出来事 最近再熱しているアプリ❤ お知らせ!!! 今日もイタリア語で日記風に書いていこうと思います、まぁこんなに文法使いこなせるほど語彙力は上がっていないのであくまでもグーグル先生指導の下自分も勉強してる感じで、ちなみに文字を読み上げてくれるのはち…

  • 生まれて初めて腹パンされた話 笑

    こんにちは!みさりんです。最近気分沈んでたんですが色々な人が解決策教えてくれたり共感してくれたりしたので回復している所でございます。ほんとにありがとう(;_;)沢山の人に元気もらってます。 今回はバスで腹パンされた話ですね、大丈夫ですハプニングなので!!(笑) 前にも少しだけ話しましたが、イタリアのバスは現代に潜む地獄です。いや、ほんとに。 これを説明しようとするとほんとに長くなるので(イタリアのバス許すまじ)今回は腹パンに限る。 いつも通りバスにに乗ってたわけですよ、その時は満員ほどでもないでもドア近くしか居場所がない感じでしたので音楽でも聴きながらドア付近にいてあるバス停で少年が乗ってきま…

  • 【感謝】今の気持ち~ブログをやっていて、留学をしていて思うこと~【ブログ開始から二か月経って】

    こんにちは、ななです。留学中に思ったまとめ更新です!今までの感謝の気持ちをまとめました❤ nana-misarin.hatenablog.com ↑前回までのななの気持ち、留学に携わる人は必見です! 先日、InstagramのDMで留学の先輩からメッセージをいただきました。(ざっくりまとめさせてもらいました。) ブログ見ました。元留学生、学生ボランティア、支部ボランティア、留学生の母であるネコ先輩です。...(略)...私も留学生の頃に同じような経験があり、読みながら心が痛くなりました。...(略)...必ずブロガーの二人だけでなく留学生全員が、この乗り越えた時間を思い起こしたときに無駄でなか…

カテゴリー一覧
商用