『トシ、1週間であなたの絵画英単語を100倍にしなさい』

no fail start

人気ブログランキングへ 「失敗のない始まり」、つまり「どう始めたって失敗することなどない、失敗のしようがない」ということ。ソフトパステルや油の特徴かもしれないなあ。ガッシュなんかもそうなんだろうか。ソフトパステルの場合もレイヤーを何層にも重ねて塗ることができるので、「失敗することはない」。気軽な画材ということができます。no fail restart といえば人生のことになりますね、あれ、ならないかな？ 人気ブログランキングへ

2019/09/30 10:36

paint, draw

人気ブログランキングへ 驚くことに僕は5年くらい前まで、このふたつの言葉の明確に違うところ、そして違わないところを理解していませんでした。まあ素人なので許してほしいのですが、中にはそういう方もいらっしゃるのではないかと思い、あえて投稿してみる次第です。まず paint ですがーーto make a picture, design etc using paint=paintを使って絵やデザインを制作することで、名詞の paint の意味はーーa liquid that you put on a surface, using a brush to make the surface a partic…

2019/09/27 09:10

flesh

人気ブログランキングへ 今日は flesh です。 セヌリエのポストがけっこう評判がいいので、「それ系」でいこうかなとも思いましたが。 いや、チャチャッと済ませようとしているのではありませぬ。 よく考えると、この flesh も奥が深いっす。 結論から先に言ってしまうと、「flesh と名のつく画材はあまり買わないほうがいいかも」ということなんですが。 改めて、flesh とはーー the soft substance between the skin and bones of animal or human bodies = 動物や人間の身体の皮膚と骨の間にあるもの、まあ「肉」でしょうか。 …

2019/09/26 14:31

Sennelier セヌリエ part 2

人気ブログランキングへ part 1 に追加です。あまり大した投稿ではないのですが、それでも少～しニーズがあるかなと思って。追加するのは、セヌリエ・パステルを購入する際の注意点なのです。一番安いところで購入する、とかそういうことではなくて（もちろんそれはメチャ大事）。セヌリエ・パステルをどこで購入するかは人それぞれだと思いますが、僕は Jackson's Art Supplies というところで買っていました（過去形）。なのでこのJackson's を例にして説明します。 www.jacksonsart.com このページを見ていただければ分かる通り、セヌリエ・パステルには様々なセットが存在し…

2019/09/25 12:51

fine art, fine arts

人気ブログランキングへ 純粋美術芸術的価値をもっぱらにする活動や作品を指す概念。日本語の芸術とほぼ同義であるが、とくに応用芸術、大衆芸術と区別して純粋芸術を意味する場合に使われる。芸術の中でも美術について使われることが多く、この場合、応用美術に対して純粋美術ともIn European academic traditions, fine art is art developed primarily for aesthetics or beauty, distinguishing it from decorative art or applied art...上はウィキペディアに日本語版で下は E…

2019/09/24 13:39

Sennelier セヌリエ part 1

人気ブログランキングへ Sennelier と書いて、「セヌリエ」と読みます。そう、泣く子も黙る「セヌリエ」でございます。高価なので、世界堂でも扱っていません。僕は透明水彩とソフトパステルと、あとパステル用紙かな、くらいしか使ったことはないけれど、ピグメントの類いからアブストラクトアート（抽象芸術）まで、けっこう幅広くプロダクツを取り扱っているおフランスのブランド、メーカーです。最初はショップだったらしいですが。English Wikipedia によれば Sennelier はーーSennelier is a French brand of art supplies famous for i…

2019/09/23 14:18

Uart, UART Premium Sanded Pastel Paper

人気ブログランキングへ この用紙は、Uart という、まあパステル用紙しか作っていない会社が提供している用紙です。 以下、商品説明しま～す。 Sanded Pastel Paper for Pastel, Colored Pencil and Charcoal Artists= パステル画家や色鉛筆画家・木炭画家のための、ザラザラとしたパステル用紙 Every professional pastel, colored pencil or charcoal artist wants the same things from his or her art paper — a consistent …

2019/09/22 11:16

assorted

人気ブログランキングへ landscape のポストを書いていて思い出しました。パステルのセットを買おうとするとき landscape とか portrait とか書いてあるやつは買いやすいんだけど、assorted って書いてるやつは、最初「何？」みたいなカンジで僕は戸惑いました。同じ疑問にぶつかる人も少なくないんじゃないかな。これはーー「詰め合わせ」みたいなカンジです。（形容詞なんだけど、名詞っぽく使われる）言いかえれば、ちょっと超訳っぽくなっちゃうけど、「スターターセット」みたいなカンジ？初心者用に starter set が用意されてるメーカーもあるけど、それがない場合もあります。そん…

2019/09/21 08:31

landscape

人気ブログランキングへ この用語の意味としては以下の説明になるけど、けっこう幅広いっちゃあ幅広いし、「全部だいたい一緒やん」ともいえる。（陸の）風景，景色，眺め風景画；風景画景観専門の英英辞典では以下。A picture representing an expanse of natural scenery.陸地・空・海などの、自然の景色の広々とした場所を描いている絵画。直訳するとこうなっちゃうけど、land なんだから陸に限定されると思う。そのわけは、scape を使った別の言葉があるから。それは seascape だったり cityscape だったり skyscape だったりする。ちなみ…

2019/09/21 07:57

pigment part 1

人気ブログランキングへ 【可算名詞】顔料 《絵の具・染料などの原料》.まあそのものだべ。これは TOEIC でも頻出なんじゃなかったっけ、けっこう使う言葉だよね。ん？でも。よくよく考えたら、僕たち、「原料」を意識して「顔料」って使ってない？なんで顔料？なんで「顔」？多分日本画からきてる言葉だよね、顔料って。多分。ここでは関係ないからそこまでは調べないけど。とにかく顔料という、と。（ここまではひとつめの疑問です）でもって、顔料の、日本語の意味と英語の意味を調べました。まず、普通の辞書はーーa substance that exists naturally in people, animals a…

2019/09/19 13:40

tint

人気ブログランキングへ a shade or variety of colour っつーことなんだけどさあ..... 英和辞典には「色合い; ほのかな色，(赤み・青みなどの)…み 《★【類語】 ⇒color》.」って書いてある。 「…み」ってなんだよ～、「…み」って。 こういう簡単な用語ほど訳しにくいんだよなあ。 「a quality of a given color that differs slightly from another color. 他の色とわずかに異なる任意の色の性質。」 っつーのも見つけたぜい。 「a small amount of a particular colour…

2019/09/18 13:20

composition

人気ブログランキングへ この用語は、ウィキペディアが分かりやすかったのでそこから。English Wikipedia は以下でーー In the visual arts, composition is the placement or arrangement of visual elements or 'ingredients' in a work of art, as distinct from the subject. It can also be thought of as the organization of the elements of art according to the …

2019/09/18 08:38

他のブログ

人気ブログランキングへ 突然だけど、以下のブログもやってるので、よろしゅうに。【"やまこ～"の「ほぼパステル」ブログ】https://eztrekzfineart.hatenablog.com/まあこれもあるんだけどさ。【双極性障害者の「妄想する芸術」- Don't Sleep Thru Muz Life】 https://eztrekz.hatenablog.com/こっちはほぼ休止中だね。 人気ブログランキングへ

2019/09/17 11:38

noun, verb, adjective, adverb, phrasal verb.....

人気ブログランキングへ このブログでは英単語の訳、またはアートに関する日本語単語の英訳を並べていくわけなんですが。その過程で、この用語が名詞に当たるのか動詞にあたるのか、それとも形容詞？、副詞？、はたまた句動詞（get up，put off, block in みたいなやつね）に当たるのかっつーことを記す必要を感じました。ので、カテゴリー、将来的にはタグでそいつを記すことにしました。カテゴリー・タグは基本的に英語のみにしようと考えています。よってここで、基本的な文法用語をおさらいしておきます。noun=名詞verb=動詞adjective=形容詞adverb=副詞phrasal verb=句動…

2019/09/17 07:52

block in

人気ブログランキングへ to draw or paint something roughly, without showing any detail細部を表現することなく、概略的に描いたり塗ったりすること。〈図・絵などの〉略図を描くこの用語だって、言われなきゃ美術関連だってわからんべ。ちなみにアメリカ英語なのね。 人気ブログランキングへ

2019/09/16 11:48

Artwords（アートワード）というサイト

人気ブログランキングへ 「彩度」という単語が本当は英語では何という単語で表現されているのかを知るために、「彩度 intensity」と検索したら、Artwords（アートワード）というサイトに飛びました。 そしたら、今僕がここでやろうとしてることを「Artwords」はすでにずっと前からやっていて、「僕は『Artwords』が牛耳るブルーオーシャンに飛び込んだのかもしれない」と少々焦り、ちょっとよく調べてみることにしました。 で、まあまんまコピペしちゃうけどーー Artwords®（アートワード）」について これからのアートを読み解くために必須の用語として、artscapeが幅広い芸術・表現の…

2019/09/16 10:48

chroma / saturation, part 2

人気ブログランキングへ 「彩度」に対応する英単語、intnsity, chroma, saturation, んでもって、昨日は書かなかったけど、colorfulnes っつーのも出てきてるわけですが。昨日は「概要」について投稿しました。今日は、chroma と saturation がどう違うかの具体的な解説です、まあ..... そうなればいいんだけど。munsell.comこれ中の、Colourfulness is….. から始まる部分を訳して違いをはっきりさせ、皆さまが洋書を読む際に少しでもお役に立てたら、という、身の程知らずで無謀な取り組みです。 さて、Colourfulness is…

2019/09/16 10:15

chroma / saturation

人気ブログランキングへ 前回の intensity part 3 からの続きです。以下は"Munsell Color System"のサイトからの引用なので、それなりに正確かと思われます。 The Difference Between Chroma and Saturation The words chroma and saturation are often used interchangeably, but are defined as distinct concepts by the Commission Internationale de l’Eclairage (CIE), whos…

2019/09/15 14:46

intensity part 3

人気ブログランキングへ 「彩度」を表す英単語としては3つの単語があると part 1 と 2 で書きましたが、そちらで述べたようにそれぞれには多少の違いがあると思われます。 でも先に言っておきたいのは、僕は美大芸大卒ではないし、専門の教育を受けたわけではないので、すべては自分の考察です。 とはいえ、かなり執着して調べてはいますが。 もとい。 で、intensity です。 intensity って、"the state or quality of being intense"、つまり intense の名詞形。 じゃあ intense といえば、very great; very strong、…

2019/09/15 11:17

intensity part 2

人気ブログランキングへ こんな人もいます。 Marla Baggetta さん。 彼女はこのYouTube動画を”Hue, Value & Intensity Explained”、「色相・明度・彩度の説明」とタイトル付けていますが、動画の中の'ベシャリ"では saturation, chroma という英単語もバッチリ使っています。 彼女の中ではこの3つの単語はどうも同じ意味のようなのです。 ですが、また別のところでは、”The Difference Between Chroma and Saturation - Munsell Color”（Chroma と Saturation の相違点…

2019/09/15 09:47

intensity part 1

人気ブログランキングへ この単語を下書きに保存したときには、この単語こそ「彩度」に対応する英単語だと思っていました。「『彩度』を表す日本語としては intensity が適切だ」と。が、今の段階での結論としては、この単語はあまり専門的ではなく、単に色の「強度」的な意味合いで使われているという結論に落ち着きつつあります。色の強度、つまり、鮮やかだと言い切ってしまうこともできるということです。よって、もし美術系の文章や動画の中でこの言葉が使われている場合は、やはり「彩度」として理解してもいいのではないでしょうか。しかしながら、厳密な意味で「彩度」を意味する英単語としてはもっと別の、ふさわしいものが…

2019/09/14 10:23

laureate

人気ブログランキングへ このところ、なにやら Richard McKinley さんという人が僕の周り（の文献）では有名です。 なのでちょっとググってみたところ、以下のように書かれていて、その人本人よりも「肩書（？）」に目が行っちゃいました。 Richard Mckinley, PSA-MP & HFH, PSWC-PL ？？？ こういうの、この後半の方が気になっちゃうんですよねえ。 なにやら暗号めいてるし、「今さら肩書なんて」って思っていながらも、「偉いってことを示す何かなんだろうなあ」なんて気になっちゃうし。 で、調べるんです、性格上、仕方がないんです。 PSA-MP & HFH, PSW…

2019/09/13 07:46

reference

人気ブログランキングへ はてなブログにはタグがなくて、じゃあカテゴリーで代用、とはならないわけで、でも今年中にはタグが使えるようになるというので、カテゴリーのところにタグの候補を書き出しました。この他には、proverb/saying、 KNOWLEDGE、 NEWS が今のところあるけれど、徐々に体裁を整えていくつもり。カテゴリーは、Painting＝絵画しか今のところない、ということかな。ちなみに、絵画は「物体の形象を平面に描き出したもの」と定義します。 人気ブログランキングへ

2019/09/12 06:59

complementary colors

人気ブログランキングへ 「補色」のこと、なのですが。下記のウィキペディア日本語版からの引用は確かにその通り...。多分、その通り...。でも、English Wikipedia の投稿はちょっと違うような？？？つまり、「補色」と「反対色（ opposite colors ）」は微妙に違うということのようで。となると、"complementary colors" と "opposite colors" は、厳密にいうと違うということになります。まあザックリというと、the complementary color（単数になるべ？）は「正反対」の色、opposite colors は「反対」の色、つ…

2019/09/11 14:37

hue part 1

人気ブログランキングへ ※ 2019/09/14：またまたポストに理解不足があり、リライトどころか書き直しの必要を感じたので、このポストは撤回します。すぐに正しい理解に基づく新しい投稿をしますので、ちょっとお待ち下さい。その前に「彩度」の考察が先になってしまうと思いますが。以下の文章については、僕の超おバカっぷりを示すちょうどいい機会と文章なので、ここのポストは残しておくことにしました。※ 2019/09/12：ポストに理解不足があり、より正しい理解の取得により、当エントリーをリライト。hue とは、「色相」のことでした。「色相は赤、黄、緑、青、紫といった色の様相の相違である」と、ウィキペディ…

2019/09/10 11:41

Three strokes in front of nature are worth more than two days at the ease.

人気ブログランキングへ “Everything that is painted directly and on the spot has always a strength, a power, a vivacity of touch which one cannot recover in the studio… three strokes of a brush in front of nature are worth more than two days of work at the easel.” —Eugene Boudin本来は、ウジェーヌ＝ルイ・ブーダンさんが言った言葉で、それをブラシ…

2019/09/09 13:14

value

人気ブログランキングへ 「明度」のこと。可算名詞 [通例複数形で] 【絵画】 バリュー，明度.フランス語ではバルール( valeur )と言うらしく、こっちの方は日本のウィキペディアに載ってるけど、value はなぜか載っていない。だけど絵を描く勉強を英語でするときには、必ずと行っていいほど出てくる単語。普通「価値」とか、あとはエクセルをやっていると出てくる単語だけど、この単語も「明度」のことと知るまでには時間がかかったよ。ちなみに valeur を英語のウィキペディアで逆引きしてみたら、 Lightness - Wikipedia だって。lightness、もしくは tone とも言うらし…

2019/09/06 10:16

notan

人気ブログランキングへ the Japanese word for the interaction between dark and light. Is a term that refers to the Japanese idea of balanced light and dark areas in a composition どの辞書にも載っていないので最初何のことだかまったくわからなかったんだけど、ある日突然アハ体験（AHA moment）が。 そうなんです、「濃淡」のことなんです。 考えてみれば、印象派の画家が葛飾北斎の影響を受けているっつーことはもはや定説なので、習字で習う濃淡や、…

2019/09/05 10:52