食べられないカリフォルニアロール(California Roll)!?
今回はカリフォルニアの自動車事情を表現するスラングについてお話しします。 カリフォルニアロール(California Roll)といえば日本でも人気のお寿司のことを思い浮かべるのが普通かと思います。 食べられるほうのカリフォルニアロール しかし、ここカリフォルニアで”California Roll”と言うともう一つ意味があります。 この表現は車の運転をしている時に使われます。 街中をドライブしていると色々な所で一時停止する必要がある場所があります。”STOP”(一時停止)の標識がある所はもちろん、アメリカでは赤信号時でも周囲に歩行者や自動車がおらず進んでも問題ない場合は一時停止した上で進んでよ…
2019/05/31 10:39