カナダ人とアメリカ生活

カナダ人旦那の引っ越し基準

我が家が毎日食べているメープルシロップです。全く同じものが日本でも売られているようです。ちょっと本気半分ジョーク昔は日本で働きたいと旦那は考えていたのですが、調べれば調べるほど、日本の「サービス残業」「ブラック企業」が非常に気になり始めた旦那。さらに、我

2021/09/29 07:00

自己紹介： 旦那②

だいぶ時が経ったので改めて、旦那パンくんのあの変な頭についてちなみに毎日、天然酵母パンです。 いつもブログを見てくださってありがとうございます。いつかキャラ変更するかも・・・当ブログ、見てお分かり頂けるかと思うのですが、私は絵のプロではないので、通りが

2021/09/24 07:00

海外で食べるビックリ寿司

 前回の話の続きです。ロックダウン直前のケベック州への里帰り中の話の続きです。写真の奥は確か、次女がオーダーした寿司です。私が命名するなら・・・「カニカマとやたらと細切り線になったきゅうりの鉄火巻き」。「みかん寿司」には驚きました。 「寿司とはこうあるべ

2021/09/22 07:00

イメージの寿司は日本と違う

海外で食べる寿司は本当に場所によってびっくりするようなメニューの寿司があります。日本と同じ寿司と、現地の人が好みそうな寿司の両方を楽しむことができます。ケベックにももちろん握り寿司、軍艦巻きはある。このお店にも握り寿司はもちろん握り寿司があったので、次

2021/09/20 07:00

海外で「日本人なら出来るはず。」とよく頼まれる事。

長女のお誕生日はずいぶん前の話なのですが、海外で誰しもが経験すると思うのです。日本人なら寿司が作れると思われている。今まで何回、「寿司を作って食べさせてー！」って頼まれたことか。その方のお国柄？性格？によって、単刀直入にハッキリとお願いされた事も何回か

2021/09/17 07:00

日本人妻にありがちな料理で外国人の旦那はあきていた。

旦那が「食」にうるさいこだわっているので我が家は前日の夜までに次の日の献立を決めます。ちなみに今、旦那はヴィーガンです。定番の醤油ベースの料理旦那から言われるまで気づかなかった。毎日の料理担当が日本人の妻だと・・・醤油ベースのレパートリーの多さ。和食＝

2021/09/15 07:00

旦那からいつも注意される事

あのパン、みなさんは何と呼んでますか？昭和の女の古である私は「フランスパン」と呼んでいた時期があって、旦那の前では出来るだけバゲットと呼んでいるものの、気が抜けるとついつい「フランスパン」と呼んでしまい、その度に、旦那から熱く注意されます。バゲットは日

2021/09/13 07:00

子供の日本語の壁 ①

博多弁を使う長女・・・でも、吉備団子は知らなかった。バイリンガルの弱点？羨ましい反面、日本語のみ、もしくは英語のみの家庭の子と比べると、こういう「誰でも知ってる話はバイリンガルの子供にとっては知らない話」になってる事が多いと良く感じます。あと年行事で

2021/09/11 07:30

考えてみたら失礼な日本語

※実際の家のデザインとは異なります。確かに、「ゴミ屋敷」って、失礼な言い方ですよねー。アメリカにもある多くはないのですが、「おっ！」っと思う家が稀にあります。家だったり、車の中だったり。シアトルはコストコ、アマゾン、スタバ、マイクソフトなどの本拠地で

2021/09/09 09:30

またオンライン授業か？!

アメリカでは新学期が始まったのですが、またコロナの感染者が増加しています。オンライン授業の子供達もいるので、どちらの家庭も平等に教育を受けられるようにと言う理由だそうです。 保護者の間では、「いつでもオンライン授業に切り替えが可能なようにと言う公には出せ

2021/09/07 07:30