違いがわからない…

違いがわからない…

おはようございます。ハナザワです。 私事ですが、最近日本語のボランティアを始めました。 日本に住む外国人に、日本語を日本語で教えます。 といっても私はまだまだ勉強中の身なので、先生の補助です。 このブログのタイトルにもある通り、私は英語への苦手意識が非常に高いです。 夫が外国人にも関わらず英語が苦手だなんて…という劣等感も少なからずあります。 そんなわけで、外国人が母国語以外の言葉を学ぶことの大変さ、少しは理解しているつもりです。 ましてや、日本語って本当に難しい。 私は純粋な日本人だけど、ちゃんと日本語の事理解してないんだなと、毎度ボランティアにいく度痛感します。 例えば先日の話… 中国人の…