英語 スペイン語 時々日本

学校では教えてくれない単語の暗記法

うちの河津桜、やっと開花。小田原や熱海では満開です。先週子供達の英語ミュージカルを見て、 膨大なセリフも覚えられるんだな、、と。 語学は暗記です。会話が出来る様になった頃、聞き取る事も自然に出来るのに、内容が分からない。。分からないは二種類あり聞き取れないからわかない聞き取れても単語がわからす内容がわからない。つまり、私は大人と普通に会話する為の語彙が少なすぎてよーわからん状態でした。そこで単語を覚えるのですが、どうやって覚えていますか？学生時代が、あまりに遠くて忘れましたが、単語帳とかは見たことないです。。更に昔の小学生時代は覚えています。私は音からです。まず発音調べて、何度も言って、違和感…

2019/02/25 12:08

キッズの英語ミュージカル！

先週、弟の子供が参加している英語のコミュニケーションスクールの英語ミュージカルを見てきました。。10ヶ月練習するんですよ。。それだけでも凄い！幼稚園児までが、一時間、ずっと色んな役掛け持ち、セリフ、歌までついて出ずっぱりです。全部英語！私が数分のプレゼンを覚えるのにピーぴー言うていましたが、子供にまけました。。でも、私も幼児〜小学生の頃に覚えた英語の歌は全部覚えてる！ナーサリーライムス Nursery Rhymesは覚えてる！これ、ハンプティダンプティ、とか歌で覚えた、、いいですよ、シュールで。子供のミュージカルか、ぐらいに思っていましたが、英語で、小さくて聞こえなかったり、わからなかったりが…

2019/02/20 16:50

通訳だって一枚の名刺から

こんばんは。2月ももう15日を過ぎている！ろくに仕事をいれず、ずっと勉強と帯の仕立て、、をしているつもりでいたけど予定通りいかない。。久々に名刺を新しく、と思ったら、最近のコワーキングスペースは、PC持ち込みのみ、で置いていないし、貸し出ししている所も少ない、、てかほぼ無い。で、色々しらべていたら、スマホだけで作れるサイト発見。早速作りました意外？と簡単にできました。調子に乗って5〜6パターンも作って後は印刷。印刷だけはスマホじゃむりだからワーキングスペースへいくのだ。。デザインワークってやはり楽しい、私、デザイン科卒なんですよ。。スマホで出来る、このサイト作った人は凄い。と、ここまでが、長〜…

2019/02/16 20:26

建国記念日に海道東征を聴く

今日は建国記念日です。何の建国かと思ったら、初代の神武天皇が宣言した、、日らしい。建国記念日が今より意味があった、昭和15年は皇紀2600年を祝いさまざまな楽曲がつくられ、その一つ交声曲 海道東征の昭和16年録音版を聴いて来ました。まるでオペラ、歌曲！素晴らしかったです。作詞 北原白秋作曲 信時潔混声合唱曲でした。作曲の信時潔さんは海ゆかば の作曲された方です。交声曲は一時間くらい、八部構成。その後、尺八と主催の秋月さんの生歌で海ゆかば を聴きました秋月さんは謡をされていたし、帰国子女なので、発声が常に腹式呼吸で、とても聞き取りやすい話し声です。英語もスペイン語も、腹式呼吸です。これは、訓練し…

2019/02/11 19:23

節分 本当の新年が来た！いい事いっぱい♡

節分でした。旧暦の新年が目の前、正に新春です。私は小田原で初釜、お茶会に行ってきました。鳥越神社の節分祭、浅草のお化け、迷ったけど今年は初釜。アラフォー〜アラフィフの三人が、ピンクの色無地で回るお茶席、なんか縁起良くない？とうきうきしながら、五席制覇。。抽選会で、私はお花掛けゲットしました。最初に番号みた瞬間、当たると決めたら、当たりました。こういうのも、毎日の習慣、言葉と元になる思考を注意していく事で、実現します。エスパーじゃありません^_^これを英語とスペイン語の内言でもしていくそりゃ、運気もあがる？スペイン語の師匠が仰る様に、情報は最後は音です。その音は内言です。毎日の内言を注意するだけ…

2019/02/03 20:23