【小説】『Re：カワマチキタン』の第五話を更新しました。

栗山真です。 『Re：カワマチキタン』を毎週月曜日の夜8時に連載を更新します。 カクヨムにて第5話を更新しました。 kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『Re：カワマチキタン』の第三話を更新しました。

栗山真です。 『Re：カワマチキタン』を毎週月曜日の夜8時に連載を更新します。 今回は同日にライブがあるため先行して更新します。 カクヨムにて第3話を更新しました。 kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【ANOYO DANCE CLUB】1月10日＠幡ヶ谷ヘビーシック「Happy Grrr-eat Year! Grr Grrr 音宴」

Happy Grrr-eat Year! Grr Grrr 音宴 〈LIVE〉Mule TeamReady Bug竹花英就 a.k.a el SOLISTAANOYO DANCE CLUB〈DJ〉HAYAKAWABB CLARKE〈OPEN/START〉18:00/18:30〈ADV〉2,000yen+1D〈DOOR〉2,500yen+1D

【小説】『Re：カワマチキタン』の第二話を更新しました。

栗山真です。 『Re：カワマチキタン』を毎週月曜日の夜8時に連載を更新します。 カクヨムにて第2話を更新しました。 kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『Re：カワマチキタン』の第一話を更新しました。

栗山真です。 『Re：カワマチキタン』を毎週月曜日の夜8時に連載を更新します。 カクヨムにて第1話を更新しました。 https://kakuyomu.jp/works/16816927859341001881/episodes/16816927859341011030 よろしくどうぞ！ //

【ANOYO DANCE CLUB】12月28日＠高円寺スタジオドム「NEW WORLD ORDER」

New World Order At Sound Studio Dom 12/28 (Tue) Entrance: ¥1000 15:30 open 23:30 close Live ANOYO DANCE CLUB FUN CLUB まのけばJETT Penis Boys DJ DJ Blue Forest + nomoneyman DJ ドン百姓 DJ Honda DJ MOSS DJ ねるとん Hello Shitty J Poon Karinga Mike Drill MMZK M28 Nagatouch Nori Tachibana Radio Jakarta Sacco Scum …

【ANOYO DANCE CLUB】11月23日＠幡ヶ谷ヘビーシック「HATAGAYA MUSIK MASSACRE」

HATAGAYA MUSIK MASSACRE ・CLUB HEAVY SICK (Hatagaya, TOKYO) ・TUESDAY/HOLIDAY 23rd NOVEMBER 2021 ・OPEN/START 18:00 ・ADVANCE : 2000YEN Plus.1DRINK FEE ・DOOR : 2500YEN Plus.1DRINK FEE [STARRING] TEXACO LEATHERMAN Francis (https://www.orimakoto.com/) ANOYO DANCE CLUB ※Debut Gig! JIMMY MASHIKO (Back From …

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第三十七話・最終回を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第三十七話を更新しました。 最終回となります。 kakuyomu.jp novelup.plus ありがとうございました。 次の連載も検討中ですのでよろしければお読みください。 どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第三十六話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第三十六話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第三十五話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第三十五話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第三十四話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第三十四話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第三十三話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第三十三話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第三十二話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第三十二話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第三十一話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第三十一話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第三十話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第三十話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十九話を更新しました。

栗山真あらため栗山真太朗です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十九話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十八話を更新しました。

栗山真あらため栗山真太朗です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十八話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus どうぞよろしくお願いします。 //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十七話を更新しました。

栗山真あらため栗山真太朗です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十七話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十六話を更新しました。

栗山真あらため栗山真太朗です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 告知が遅れまして申し訳ありません。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十六話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十五話を更新しました。

栗山真あらため栗山真太朗です。筆名を戻しました。やっぱり前の方が字面が好きだし姓名判断もいいみたいなので。それはそれとて、本題です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十五話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十四話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十四話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十三話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十三話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十二話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十二話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十一話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十一話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第二十話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第二十話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十九話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十九話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十八話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十八話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十七話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十七話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十六話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十六話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十五話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十五話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十四話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十四話を更新しました。 kakuyomu.jp novelup.plus よろしくどうぞ！ //

【小説ばっか書いてました】2020年が終わります。

栗山真です。 もうすぐ2020年が終わります。今年は色々ありましたね。ロマサガ2を10ン年越しにクリアしたり、十三機兵防衛圏をクリアしたり、龍が如くをキムタクが如くを含めて4から順番にクリアしたり、マーベル映画いっちょ観てやろとアイアンマンからエンドゲーム超えて最新作のスパイダーマンファーフロムホームまで完走したりしました。えーと、あとは特に何もなかったです。 んな訳はありません。covid-19による外的要因は無視できないところです。立場上、飲食店旅行関係など余暇産業の受けた打撃をよく耳にします。お世話になっているライブハウス界隈も現在進行形で大きなダメージを受けています。個人的にもここ数年…

【小説】第37回太宰治賞に応募しました。

栗山真です。12月10日〆切の第37回太宰治賞に小説HKを当日消印有効で応募しました。四百字詰め原稿用紙換算50枚〜300以内規程で162枚。 公募勢に知見を共有しますと、太宰治賞は「WEB投稿なし、郵送のみ可・当日消印有効」ですが、わたしの場合「〆切の12月10日にプリントアウトした原稿を右上にクリップ留め、レターパックライト、24時間受付の郵便局店頭で『当日消印有効でお願いします』といって投稿」しました。審査通過した方でも律儀に穴を開けて通し紐でまとめずにクリップ留めしていたらしいので倣いました。確かに審査する方の立場で考えると、まとめ方とかは瑣末なのかなと。 26,695字（小説C)、…

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十三話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十三話を更新しました。 novelup.plus kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十二話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十二話を更新しました。 novelup.plus kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十一話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十一話を更新しました。 novelup.plus kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第十話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第十話を更新しました。 novelup.plus kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第九話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第九話を更新しました。 novelup.plus kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第八話を更新しました。

はち 栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第八話を更新しました。 novelup.plus kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第七話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第七話を更新しました。 novelup.plus kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

【小説】『花泥棒と秘密の猿たち』の第六話を更新しました。

栗山真です。 『花泥棒と秘密の猿たち』毎週日曜日の夜8時に連載を更新しています。 ノベルアッププラスとカクヨムにて第六話を更新しました。 novelup.plus kakuyomu.jp よろしくどうぞ！ //

2020年8月の予定

こんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。2020年8月の予定をお知らせします。 近々の予定 個人活動 近々の予定 TBAでおねがいします！ TBAと「to be announced」という言葉を省略したものである。 マイペースにやっております。そのぶん、参加しているバンドなどの情報をこのブログで発信できていないという反省もありますが……。当エントリでは最低限の情報を。 「CHILDISH TONES」および「CHILDISH TONES feat. 宇佐蔵べに」 7インチシングルなど音源につきましてはKilikilivillaやナタリーのサイトおよび下記の記事まで。 …

【THE ROYAL NINE MINUTES】 情勢上中断していたスタジオへ5ヶ月ぶりに入りました！

ヤン・クリヤマ（＠kuriyama1youth）です。どうもこんにちは。 この書き出し久しぶりだなあ。 先日、昨今の情勢下で自粛していたロイヤルナインミニッツのスタジオ練習に入りました。気をつけてまいりましょうとスタジオ内では全員マスク。特にVoのイズミさんは素材が異なる、装着したままでも歌えるマスクをされており頭が下がりました。 わたくしは個人練芸人ですので一人でスタジオはいってたりはいましたが、ドラムで人と合わせること自体本当に久しぶり。どうなることやらと思いましたが、いわゆる自粛期間中にした試行錯誤を功を奏したのか、（個人的には）前より良い感じにドラムを叩けるようになったかなと。やっぱり…

【雑記】クッシュマン3台目をもらうの巻

7月3日に誕生日だったんですが、妻さんからプレゼントしてもらったフレームに度入りレンズをようやく入れました。クッシュマンのトーマスフレーム・ウェリントンタイプ。 非常に思い入れがあって2台目です。他の型も合わせれば3台目。この型の1台目はアモールアンダージアイにドラムで入ったころ、自分ファッションとか分からないものですからベースのヤマモトさんに選んでもらいました。3年間お世話になって卒業させてもらったから、2015年くらいに初代を購入したのではないでしょうか。確かネモトさんにはじめて声をかけられたのも、このメガネを褒められたことなんじゃないかなぁ。 そのメガネはフランスでドラムを叩きに行ったと…

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】7.24(金祝)無観客生配信ライブ 『Resurrection』

2020.7.24(金祝)at 下北沢BASEMENTBAR 無観客生配信ライブ『Resurrection』 on QumomeeSTART 20:00当日視聴無料 + 投げ銭(特典付) ACT:Magic, Drums & LoveCHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに <配信URL> 0724 無観客生配信ライブ Resurrection【当日視聴無料】qumomee.toos.co.jp https://qumomee.toos.co.jp/products/0724_resurrection ※アーカイブ視聴は¥1,000-となります。(7/25 0:00~) //

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに「ASK」アナログ7インチ第4弾リリース決定！

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】で録音しました楽曲『ASK』がKilikilivillaより販売されます。同サイトよりアナログ7インチの予約が開始。8/24(月)より順次発送予定とのことです。 以下は引用・転載となります。 — CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べにのアナログ7インチ第4弾リリース決定！300枚限定プレスとなるレーベル先行予約はクリア・レッド・ヴァイナル 3月にHELL FROMTHE GUTTERよりリリースされた『思い出のロックンロール』に続く新作はUKインディー・ロックの伝説ザ・スミス1986年の名曲「ASK」のカバーが登場！カップリング…

2020年7月の予定

こんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。2020年7月の予定をお知らせします。 近々の予定 個人活動 近々の予定 7月3日はわたしの誕生日があります。これから1年がんばるぞ！ という年にしたいですねえ。 ライブ予定ですが、進捗がありましたら改めてお伝えします。 「CHILDISH TONES」および「CHILDISH TONES feat. 宇佐蔵べに」 7インチシングルなど音源につきましてはKilikilivillaやナタリーのサイトおよび下記の記事まで。 https://kilikilivilla.com/post/621246707531939840/news-…

【個人練】【ドラム】メモ：20年6月3-4週

個人練用メモ。 今日も今日とて。入ったときのシンバルの高さがこちらだったのでこのままでやってみたら、おもいのほか見た目がしっくりきた。のでこの体制でやってみたい。あと備え付けのツインペダルでやってみたらこっちの方が練習になると気づいたので、今後マイペダル持ってくるのやめようと決意するなどする🤔 pic.twitter.com/uDV6YLmNSg — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年6月20日 今日も今日とて。安定感は増したけど、自粛前の痩せてたときのほうがソリッド感あったようにも思える。ぜったい前より痩せてやるぞこのやろう。 pic.twitter.com/63…

【個人練】【ドラム】メモ：20年6月1-2週

個人練用メモ。 今日も今日とて。明らかにパワーヒットしなくなってしまったけど、前より周りの音が聞けるようになってる気がするから良しとしよう……。 pic.twitter.com/tXpAZV034l — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年6月6日 今日も今日とて。Dビートとスローテンポやってからの色んな曲に合わせて演奏してみよう期間でキングヌーとかもコピーしてました。王道にジェームズブラウンとディープパープルはアガるなぁと。続けていこう( ˇωˇ ) pic.twitter.com/HdEFvrDW63 — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 202…

2020年6月の予定

こんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。 2020年6月の予定をお知らせします。 近々の予定 個人活動 近々の予定 このご時世ですので、自分の関係しているバンドでは現在のところ予定しているライブはありません。 いい機会なんで自分ごととか医者とか新しい習い事とか始めてみようと思います。やっていきましょう。 ↓余裕がございましたらライブハウスへのドネーションをしてみましょう。 satanic.jp tokyorockinnightlife.com 「CHILDISH TONES」および「CHILDISH TONES feat. 宇佐蔵べに」 7インチシングルなど音源ににつ…

【個人練】【ドラム】メモ：20年5月5週（最終週）

個人練用メモ。 今日も今日とて。広い部屋は捗る……。クリック練習はギター練習とかもそうなんですが、ビートとフィル含めたリズムパターン1・2・4・8小節を1か2分区切りで変えていくサーキットトレーニングやってます。できないと延々やってしまうので次々に変えてく。単純計算で1時間やれば30〜60パターンやれる。 pic.twitter.com/LiZxhjA9yv — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年5月30日 31日も入ったけれども写真とれずでライフログできず。曲と合わせてやるためにプレイリストを作ったりしてるんですけど、普通に選曲の楽しさあります。Marva Whi…

【英詞和訳】Television "Marquee Moon"(album)

Television "Marquee Moon"筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Television "Marquee Moon"筆者和訳 "See No Evil" 3:56 "Venus" 3:48 "Friction" 4:43 "Marquee Moon" 9:58 "Elevation" 5:08 "Guiding Light" (Verlaine and Richard Lloyd) 5:36 "Prove It" 5:04 "Torn Curtain" 7:00 ソングライター: Tom Verlaine Marquee Moon 歌詞 ©…

【英詞和訳】RAMONES "GREATESTHITS"(album)

RAMONES "GREATESTHITS"筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 RAMONES "GREATESTHITS"筆者和訳 ブリッツクリーグ・バップ ビート・オン・ザ・ブラット ジュディ・イズ・ア・パンク アイ・ウォナ・ビー・ユア・ボーイフレンド シーナはパンク・ロッカー (ABCシングル・ヴァージョン) ピンヘッド コマンド ロッカウェイ・ビーチ ハッピー・ファミリー クレティン・ホップ ティーンエイジ・ロボトミー アイ・ウォナ・ビー・シデイテッド サムシング・トゥ・ドゥ ロックンロール・ハイ・スクール (エド・ステイシアム・ミックス) ベイビー・…

【個人練】【ドラム】2020年5月3〜4週

www.instagram.com 今日も今日とて。心を入れ替える……。 pic.twitter.com/gYV5te74TA — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年5月16日 今日も今日とて。スタジオ廊下は地上を見上げると紫色の光に包まれるようになってて、そこだけ神聖な空気が漂ってる。 pic.twitter.com/zqyG4UNAHH — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年5月17日 今日も今日とて。先日購入した教則本に「dischargeらが発祥とされるDビート」の記述があり、ビビる。dischargeを教則本ではじめて知る人がい…

【英詞和訳】Elliott Smith “Easy Way Out”「君のための安易な逃げ方」

Elliott Smith “Easy Way Out” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Easy Way Out” （2000）筆者和訳 < Elliott Smith“Easy Way Out” You’ll take advantage ’til you think you’re being used Cause without an enemy your anger gets confused And I got stuck on a side you know I never chose But it’s…

【個人練】【ドラム】R.I.P. Little Richard "Tutti Frutti"

R.I.P. Little Richard "Tutti Frutti" www.instagram.com news.yahoo.co.jp //

【英詞和訳】Elliott Smith “Stupidity Tries”「愚かな試みを」

Elliott Smith “Stupidity Tries” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Stupidity Tries” （2000）筆者和訳 Elliott Smith“Stupidity Tries” Got a foot in the doorGod knows what forAnd he'll cut me down to sizeStupidity tries Everything here is freeEverything but you and meThis painting never …

2020年5月の予定

こんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。 2020年5月の予定をお知らせします。 近々の予定 個人活動 近々の予定 このご時世ですので、自分の関係しているバンドでは現在のところ予定しているライブはありません。 会えていないメンバーは元気かなぁとか素朴に思いますね。友人知人たちはどうしているのだろうとか。 個人的に先日リモート飲みを体験して、単純に生存確認ができた、っていうのが嬉しかったですね。機会があれば袖振り合った人々へ連絡するのも良いかもですよ。 ↓余裕がございましたらライブハウスへのドネーションをしてみましょう。 satanic.jp tokyorockinni…

【英詞和訳】Elliott Smith “In the Lost and Found (Honky Bach)"/"The Roost”「明日を塗りつぶそう青く」

Elliott Smith “In the Lost and Found (Honky Bach)"/"The Roost” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “In the Lost and Found (Honky Bach)"/"The Roost” （2000）筆者和訳 Elliott Smith“In the Lost and Found (Honky Bach)"/"The Roost” He held his breath to hold your handTo walk the stair steps …

【個人練】【ドラム】メモ：20年4月

個人練用メモ。 今日も今日とて。せっかくテレワークで通勤時間が浮いたので、なるべく人のいない時間帯で完全防備にて毎日スタジオに入ろうと思います。近いので自宅の延長かと……。お世話になってるところに金を落とす&在宅勤務中に上達する、をやるぞ💪 pic.twitter.com/JO2XUmHhHE— ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年4月3日 今日も今日とて。マッチドに戻すなどしています。 pic.twitter.com/xDqwqG9pZe— ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年4月4日 今日も今日とて。120から速いやつやってファンク、ラテ…

【英詞和訳】Elliott Smith “L.A.”「だから僕が君を守ろう」

Elliott Smith “L.A.” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “L.A.” （2000）筆者和訳 Elliott Smith“L.A.” The gentleman's in the laneSpinning his hat on a caneStepping outOut for changeGood morning all, it's a beautiful day The generals are winning a warSeemed suicidal beforeYou came along, …

※公演中止【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】4/26@下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」

4/26に予定していたイベント「NERD GEEK & WEIRD #02」ですが、会場の下北沢LIVE HAUSのオープンが延期になったため、残念ですが今回のイベントは「延期」という形にさせていただきます。なにとぞご了承くださいませ。 LIVE HAUSオープン延期についてはこちら↓ livehaus.jp 「NERD GEEK & WEIRD #02」 下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」 2020年4月26日（日）＠下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」 OPEN 18:30 START 19:00 ADV \3300…

2020年4月の予定とお願い【CHILDISH TONES】【The Royal Nine Minutes】

こんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。 こんなご時世ですが 2020年4月の予定とお願いをお知らせします。 近々のライブ予定 個人活動 近々のライブ予定 www.kuriyama1youth.com www.kuriyama1youth.com 「CHILDISH TONES」および「CHILDISH TONES feat. 宇佐蔵べに」 7インチシングルなど音源ににつきましてはKilikilivillaやナタリーのサイトおよび下記の記事まで。 www.kuriyama1youth.com natalie.mu natalie.mu また、ドラムで参加しております「…

【英詞和訳】Elliott Smith “Everything Means Nothing to Me”「すべてが無意味だ 僕には」

Elliott Smith “Everything Means Nothing to Me” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Everything Means Nothing to Me” （2000）筆者和訳 Elliott Smith“Everything Means Nothing to Me” すべてが無意味だ 僕には Someone found the future as a statue in a fountainAt attention, looking backward in a pool of w…

※公演中止【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】4/5@西永福JAM『SHE'S GOT RHYTHM!』

ペンパル・レコード主催、平川雄一さんのツイートより引用します。 --- 新型コロナウィルス蔓延、それに伴う国内の状勢を鑑み、皆様にご購入頂いた4/5(日)のイベントを中止させて頂きます。出演者、関係者と話し合いの末、決定しました。楽しみにして頂いたのに、且つ急なお知らせとなり申し訳ございません。 チケット代の払い戻しに関してはこちらをご参照ください。 https://t.livepocket.jp/news/detail?id=161&fbclid=IwAR0nYyJKXXbqZgK0iTlurCq9LrIiLNRvCQgj3cOIhnSQ6pUDt_bHKUqa67A 何卒ご理解いただければ…

※公演中止【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】3/28@高円寺ジロキチ『ジロキチ ロックンロール』

以下、高円寺ジロキチHPより引用します。 出演者との協議の結果、公演を中止とさせていただくこととなりました。 公演を楽しみにしてくださっていた皆様には、直前のお知らせとなり大変なご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。 チケットをご購入いただきましたお客様へは、順次個別に返金払い戻しのご案内をさせていただきますので、いましばらくお待ちください。 なお、振替公演の予定は現状ございませんが、また時間を置いて実現させたいと出演者共々願っておりますので、その際はぜひまた御来場をお待ちしております。 2020年3月27日 Live Music JIROKICHI 『ジロキチ ロックンロ…

【英詞和訳】Elliott Smith “Everything Reminds Me of Her”「すべてが彼女のことを思い出させる」

Elliott Smith “Everything Reminds Me of Her” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Everything Reminds Me of Her” （2000）筆者和訳 Elliott Smith “Everything Reminds Me of Her” すべてが彼女のことを思い出させる I never really had a problem because of leavingBut everything reminds me of her this eveningSo i…

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】4/26@下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」

「NERD GEEK & WEIRD #02」 下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」 2020年4月26日（日）＠下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」 OPEN 18:30 START 19:00 ADV \3300 / DOOR \3500(＋1DRINK) [LIVE] CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに Magic,Drums & Love カジヒデキ with おとぎ話 [DJ] ろっきー（SEVENTEEN AGAiN） KINK（BLUE BOYS CLUB） 前売り予約：rocknrollfa…

【個人練】【ドラム】メモ：20年3月4週

個人練用メモ。 今日も今日とて。スタジオに入った瞬間に「大きなセッティングだなぁ」となるなど。レギュラーグリップでスティーヴガッド的な繊細な速いやつとティーレックスみたいな大きなビートを会話できるくらいの音量で。睡眠時間を確保すると冷静さを保てるから良いですね_(:3 」∠)_ pic.twitter.com/7BZUQCYs9P — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年3月21日 土曜日1時間、日曜日2時間。2時間中最後30分間だれる：精神的に。90分サイクルでやったほうが集中が続くかもしれない。良い休憩のとりかたも模索すべきか。 日曜日は朝に小杉湯に行ってからだっ…

【英詞和訳】Elliott Smith “Junk Bond Trader”「できるときに株は売っておいたほうがいい」

Elliott Smith “Junk Bond Trader” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Junk Bond Trader” （2000）筆者和訳 Elliott Smith “Junk Bond Trader” The imitation picks you up like a habitWriting in the glow of the TV's staticTaking out the trash to the manGive the people something they'd understa…

【英詞和訳】Faye Webster "Atlanta Millionaires Club"(album)

Faye Webster "Atlanta Millionaires Club"筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Faye Webster "Atlanta Millionaires Club"筆者和訳 Room Temperature Right Side Of My Neck Hurts Me Too Pigeon Jonny Kingston Come to Atlanta What Used To Be Mine Flowers (feat. Father) Jonny (Reprise) ソングライター: Faye Webster歌詞 © SC P…

【英詞和訳】Faye Webster "Jonny (Reprise)"「そしてゆっくりと過ぎ去っていく愛の悲しみ」

Faye Webster "Jonny (Reprise)" 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Faye Webster "Jonny (Reprise)" 筆者和訳 Jonny (Reprise) ジョニー（繰り返し） 2019, from album "Atlanta Millionaires Club" Jonny, who was it that said "A white wall may seem empty But it's ready to be filled And, in its readiness, needs nothing It s…

【個人練】【ドラム】メモ：20年3月3週

個人練用メモ、進捗です。 今日も今日とて。引き続きレギュラーグリップ慣れ朝練。従来の特殊セッティングからスタンダードな3点に体を馴染ませて還俗、自分の汎用性を高める。タイコ類全部にリングミュートして安心感。また、1時間300円キャンペーンは本店も適用されておりました。俺の入る時間帯は混まないでほしさよ……。 pic.twitter.com/lrtJhMwZcC — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年3月14日 www.instagram.com 今日も今日とて。レギュラー慣れ練。ゴーストのオンオフ・強弱がやりやすい。デイビット・ガリバルディ的なプレイがより理解できる…

【英詞和訳】Elliott Smith “Somebody That I Used to Know”「君は僕がかつて知っていた誰か 」

Elliott Smith “Somebody That I Used to Know” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Somebody That I Used to Know” （2000）筆者和訳 I had tender feelings that you made hardBut it's your heart, not mine, that's scarredSo when I go home I'll be happy to goYou're just somebody that I used to …

【英詞和訳】Faye Webster "Flowers (feat. Father)"「あなたの時間をずっとくれやしないかな？」

Faye Webster "Flowers (feat. Father)" 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Faye Webster "Flowers (feat. Father)" 筆者和訳 Flowers (feat. Father) 「フラワーズ」 2019, from album "Atlanta Millionaires Club" What do you prefer?I don't have that muchI don’t offerI don't have that much What do you prefer?I don't have…

【個人練】【ドラム】メモ：体内メトロノームなど

個人練用メモ！ リズムキープ系をまとめました。 //

【英詞和訳】Elliott Smith “Son of Sam”「僕は今夜、寝言をいうかもしれない」

Elliott Smith “Son of Sam” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Son of Sam” （2000）筆者和訳 Something's happeningDon't speak too soonI told the boss off and made my moveGot nowhere to go Son of SamSon of the shining path, the clouded mindThe couple killer, each and every time I'm not u…

【英詞和訳】Simon & Garfunkel "Mrs.Robinson"「あなたが自分自身を助ける方法を学ぶ手助けになりたい」

Simon & Garfunkel "Mrs.Robinson"筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Simon & Garfunkel "Mrs.Robinson"筆者和訳 Mrs.Robinson 「ミセス・ロビンソン」 1968, from album "Bookends " And here's to you, Mrs. RobinsonJesus loves you more than you will knowWo, wo, woGod bless you please, Mrs. RobinsonHeaven holds a place for t…

【英詞和訳】Elliott Smith “Figure 8” (album)

Elliott Smith “Figure 8” （2000）筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Figure 8” （2000）筆者和訳 Title Length "Son of Sam" 3:04 "Somebody That I Used to Know" 2:09 "Junk Bond Trader" 3:49 "Everything Reminds Me of Her" 2:37 "Everything Means Nothing to Me" 2:24 "L.A." 3:14 "In the Lost and Foun…

【THE ROYAL NINE MINUTES】 3/1＠幡ヶ谷ヘビーシック「LOVELESS vol.13」ありがとうございました

ヤン・クリヤマ（＠kuriyama1youth）です。どうもこんにちは。 2020年3月1日（日）@幡ヶ谷ヘビーシックでのライブイベント「LOVELESS vol.13」にてThe Royal Nine Minutes出演しました、ありがとうございました！ 個人的な反省点がとてもあった日でしたが、初配信したインスタライブのコメントで「RN'R!」いただきましたので前向きな気持ちでがんばろうと思います。ロックンロール。 「LOVELESS vol.13」 幡ヶ谷ヘビーシック The Royal Nine Minutes ---- 「LOVELESS vol.13」 2020/03/01(sun)…

【英詞和訳】Faye Webster "What Used To Be Mine"「今やあなたの写真はアトランタのそこらじゅうにある」

Faye Webster "What Used To Be Mine" 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Faye Webster "What Used To Be Mine" 筆者和訳 What Used To Be Mine 「かつてはわたしのものだった」 2019, from album "Atlanta Millionaires Club" I miss your house on the hillThe one with your room on the rightI miss your voice, you're the only one wit…

【英詞和訳】Elliott Smith “I Didn't Understand” 「僕はいつだって無意味だと感じている」

Elliott Smith “I Didn't Understand” 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “I Didn't Understand” 筆者和訳 I Didn't Understand 「僕は理解していなかった」 from "XO"（1998） Thought you'd be looking for the next in line to loveThen ignore, put out, and put awayAnd so you'd soon be leaving meAlone, like I'm supp…

2020年3月の予定とお願い【CHILDISH TONES】【The Royal Nine Minutes】

どうもこんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。 2020年3月（ちょっと4月）の予定とお願いをお知らせします。 近々のライブ予定 個人活動 近々のライブ予定 3/1（日）＠幡ヶ谷ヘビーシック The ROYAL NINE MINUTES3/28（土）＠高円寺ジロキチ CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに4/5（日）朝＠西永福JAM CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに www.kuriyama1youth.com www.kuriyama1youth.com www.kuriyama1youth.com 「CHILDISH TONES」およ…

【英詞和訳】Faye Webster "Come to Atlanta"「私はここアトランタであなたと会いたい 」

Faye Webster "Come to Atlanta" 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Faye Webster "Come to Atlanta" 筆者和訳 Come to Atlanta 「アトランタにきてね」 2019, from album "Atlanta Millionaires Club" I want my time back, I want my time backI want my time back with youI only want that, I only want thatI only want that with y…

【THE ROYAL NINE MINUTES】 3/1＠幡ヶ谷ヘビーシック「LOVELESS vol.13」

ヤン・クリヤマ（＠kuriyama1youth）です。どうもこんにちは。 2020年3月1日（日）@幡ヶ谷ヘビーシックでのライブイベント「LOVELESS vol.13」にてThe Royal Nine Minutesのドラムで出演します！ フライヤー画像いただきましたので再度の告知となります。ロイヤルナインミニッツでのライブは2020年初です！ やるぞー！ 出番は20時40分〜の予定です。 前売り予約など私からも承りますので、お気軽にTwitterのリプやDM、Instagramのメッセなどで連絡ください。ご予約者名とチケット必要枚数などお教えいただければ幸いです。 なにとぞどうぞよろしくお…

【英詞和訳】Stella Donnelly "Thrush Metal"(ep)

Stella Donnelly "Thrush Metal"(ep) About this article 【過去記事】英詞和訳 Stella Donnelly "Thrush Metal"(ep) Mechanical Bull [Explicit] 2:41 Boys Will Be Boys 4:02 Mean to Me 4:21 Grey 3:10 A Poem 3:46 Talking ソングライター: STELLA RACHEL DONNELLY歌詞 © Downtown Dlj Songs About this article 各曲訳詞のリンク集となります。英語学習のため、スペ…

【英詞和訳】Belle and Sebastian "If You're Feeling Sinister"(album)

Belle and Sebastian"If You're Feeling Sinister" 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Belle and Sebastian"If You're Feeling Sinister" 筆者和訳 "The Stars of Track and Field" 4:48 "Seeing Other People" 3:48 "Me and the Major" 3:51 "Like Dylan in the Movies" 4:14 "The Fox in the Snow" 4:11 "Get Me Away from …

【英詞和訳】Joy Division / ジョイ・ディヴィジョン “Substance 1977-1980” （album）

Joy Division “Substance 1977-1980” About this article 【英詞和訳】過去記事 Joy Division “Substance 1977-1980” ジョイ・ディヴィジョン〝サブスタンス〟 Warsaw - 2:26 Leaders of Men - 2:35 Digital - 2:50 Autosuggestion - 6:08 Transmission - 3:36 She's Lost Control - 4:45 Incubation - 2:52 Dead Souls - 4:55 Atmosphere - 4:11 Love Wi…

【英詞和訳】Pixies "Where Is My Mind?"「俺の心はどこに？」

Pixies "Where Is My Mind?"筆者和訳 訳注 About this article 【過去記事】英詞和訳 Pixies "Where Is My Mind?"筆者和訳 Where Is My Mind? 「俺の心はどこに？」 1988, from album "Surfer Rosa " (Ooh)—stop With your feet on the air and your head on the groundTry this trick and spin it, yeah (Yeah)Your head will collapse if there's nothin…

【英詞和訳】The Strokes “First Impressions of Earth” （album）

The Strokes “First Impressions of Earth” About this article The Strokes “First Impressions of Earth” First Impressions of Earth（2006） "You Only Live Once" - 3:09 "Juicebox" - 3:17 "Heart in a Cage" - 3:27 "Razorblade" - 3:29 "On the Other Side" - 4:38 "Vision of Division" - 4:20 "Ask Me Anything" (ジ…

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】3/28@高円寺ジロキチ『ジロキチ ロックンロール』

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】にて、2020年3月28日（土）に高円寺ジロキチで開催される『ジロキチ ロックンロール』に出演します! 前売り予約はご連絡or以下ジロキチのリンクからお願いします。なにとぞ！ 『ジロキチ ロックンロール!』 高円寺ジロキチ 『ジロキチ ロックンロール!』 3月28日高円寺ジロキチ 「ジロキチ ロックンロール」 open 18:30 / start 19:00 前売 ¥2800 / 当日 ¥3300 出演 MAMORU&The DAViES Mr.ワリコメッツ CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに 高円寺ジロキチ tel:03-…

【英詞和訳】The Strokes “Room On Fire” （album）

The Strokes “Room On Fire” About this article The Strokes “Room On Fire” "What Ever Happened?" – 2:54 "Reptilia" – 3:41 "Automatic Stop" (Casablancas and Albert Hammond Jr.) - 3:26 "12:51" – 2:33 "You Talk Way Too Much" – 3:04 "Between Love & Hate" – 3:15 "Meet Me in the Bathroom" – 2:57 "Under Cont…

【英詞和訳】Joy Division / ジョイ・ディヴィジョン “CLOSER” （album）

Joy Division “CLOSER” About this article 【英詞和訳】過去記事 Joy Division “CLOSER” ジョイ・ディヴィジョン〝クローサー〟 Atrocity Exhibition - 6:06 Isolation - 2:53 Passover - 4:46 Colony - 3:55 A Means to an End - 4:07 Heart and Soul - 5:51 Twenty Four Hours - 4:26 The Eternal - 6:07 Decades - 6:10 Songs by Bernard Sumner / I…

【英詞和訳】Stella Donnelly "Beware of the dogs"(album)

Stella Donnelly "Beware of the dogs"(album) 英詞和訳リンク About this article 【過去記事】英詞和訳 Stella Donnelly "Beware of the dogs"(album) 英詞和訳リンク Old Man Mosquito Season's Greetings Allergies Tricks Boys Will Be Boys Lunch Bistro Die Beware of the Dogs U Owe Me Watching Telly Face It ソングライター: STELLA RACHEL DONN…

【英詞和訳】Joy Division / ジョイ・ディヴィジョン “Unknown Pleasures” （album）

Joy Division “Unknown Pleasures” About this article Joy Division “Unknown Pleasures” ジョイ・ディヴィジョン〝アンノウン・プレジャーズ〟 「未知なる喜び」 [HQ] Joy Division - Disorder (Unknown Pleasures) - YouTube Disorder - 3:32 Day of the Lords - 4:49 Candidate - 3:05 insight - 4:29 New Dawn Fades - 4:47 She's Lost Control - 3:57 S…

【CHILDISH TONES】2020年2月16日（日）「BLAST JAMS!! GARAGE Special」 下北沢THREE

2020年2月16日に下北沢スリーにて「BLAST JAMS!! GARAGE Special」が開催されます。【CHILDISH TONES】での出演です! BLAST JAMS!! GARAGE Special2020/2/16(sun.) 下北沢THREE ご縁ある方たくさんで嬉しや！ガレージスペシャルということで10年以上ぶりにライダースJKTを個人的に買いました🧥 ライダースって奥が深いですね！ さて良い日になりそうです、当日の前売はリプDMなどでご連絡をよろしくどうぞ！ CHILDISH TONES (photo by 諸田英明さん) THE FADEAWAYS VIVIAN BO…

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】12/29@下北沢THREE『MARCH OF THE MODS -2010’s LAST PARTY-』

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】にて、2020年4月5日（日）に西永福JAMで開催される『SHE'S GOT RHYTHM!』に出演します。 午前中スタート、保護者同伴の中学生以下は無料！ 健やかな日曜日！ 前売り予約は以下のLivepocketのリンクからお願いします。なにとぞ！ 『SHE'S GOT RHYTHM!』 西永福JAM 『SHE'S GOT RHYTHM!』 4/5(日)『SHE'S GOT RHYTHM!』西永福JAM [LIVE]加納エミリ(バンドセット)CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べにザ・ハイマーツ [DJ]aco & GALLA-…

【英詞和訳】Elliott Smith “Everybody Cares, Everybody Understands” 「唾棄すべきは君が何も判らない物事から離れ地獄に留まること」

Elliott Smith “Everybody Cares, Everybody Understands” 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Everybody Cares, Everybody Understands” 筆者和訳 Everybody Cares, Everybody Understands 「誰もが気にかけ、誰もが理解している」 from "XO"（1998） Everybody cares, everybody understandsYes everybody cares about youYeah, an…

【THE ROYAL NINE MINUTES】 3/1＠幡ヶ谷ヘビーシック「LOVELESS vol.13」（フライヤー更新！）

ヤン・クリヤマ（＠kuriyama1youth）です。どうもこんにちは。 2020年3月1日（日）@幡ヶ谷ヘビーシックでのライブイベント「LOVELESS vol.13」にてThe Royal Nine Minutesのドラムで出演します！ フライヤー画像いただきましたので再度の告知となります。何気にロイヤルナインミニッツでのライブは2020年初です！ やるぞー！ 出番は20時40分〜の予定です。 前売り予約など私からも承りますので、お気軽にTwitterのリプやDM、Instagramのメッセなどで連絡ください。ご予約者名とチケット必要枚数などお教えいただければ幸いです。 なにとぞどうぞよろ…

【英詞和訳】Pixies "Debaser"「俺をとらえた映画があるんだ」

to Pixies "Debaser"筆者和訳 訳注 About this article 【過去記事】英詞和訳 Pixies "Debaser"筆者和訳 Debaser 「余計者」 1989, from album "Doolittle " Got me a movie, I want you to knowSlicing up eyeballs, I want you to knowGirlie so groovy, I want you to knowDon't know about you But I am un chien andalusiaI am un chien andalus…