CissaPossa LaGoon

Waved

waved 猫の自由を買った 猫は不自由を売った 心臓は器になった ファンクネス 飛び込んだ世界 猫の目は丸い 新しいお前が見えた ファンクネス もう 大丈夫 子供たちが笑った 猫は手を振った 👋 Bought the cat's freedom The cat sold the inconvenience The heart has become a container Funkness The world that jumped in Cat's eyes are round Certainly new you Funkness It's all right now The childre…

2019/06/30 00:00

tie

tie 赤い糸は何を結んだ 手の平は何かを掴もうとした 指先は愛に触れたか あなたを思い出せば 目を瞑り 開かれた目に情熱が宿る 紳士は問う 君は何を掴んだ ニュースにもならないニュース 赤い糸解け 君は愛に触れる いま、この瞬間を生きている What a red thread tied The palm of the hand tried to grasp something Did your finger touch love? I will close my eyes if I remember you Passion dwells in the eyes that are open T…

2019/06/29 00:09

Green scarf

Green scarf 風がささやく わたしは混沌の中 口を開く 風は何を運ぶ それは 昨日から、今日 今日から明日 連なるもの 忘れ行くもの 生まれ来るもの 運び、運ばれる スカーフは揺れて、わたしは息をする いま、吹いている 風は Wind whispers I am in chaos Open mouth What does the wind carry It is from yesterday to today From today to tomorrow Line of things Forgetting things What is born Carried and carried…

2019/06/25 00:53

vessel

vessel 爪を隠す 人という器は もう形を失った 雨粒は 数限りない思案 自由に泳ぎ廻る魚 猫は夜の境を消した わたしは わたしという器を忘れ 今夜も地球と廻る 明日は、きっと晴れるだろう Hide nails A container called a person The shape has disappeared Raindrops Raindrops Fish swimming freely Cat erases the night border I The form of me was forgotten It rotates with the earth tonight It w…

2019/06/23 01:00

Sender

Sender 夜の交信 発信するわたし 銀河が二つ 重なる場所 薔薇の花びら 夜の返答 Yes Yes Yes 天使の声を盗んだ林檎 わたしは発信する 発信する、発信する 届くだろう わたしが信じる場所まで Night communication I am a caller Where two galaxies overlap Rose petals Night answers Yes Yes Yes Apple stole the angel's voice I am a caller Outgoing, Outgoing Will surely arrive To the place I …

2019/06/21 23:44

Circus

Circus 波に乗れない サーカスピエロ 指の谷 指の山 星は南の空 ゆっくりがいい 大きな波に追われたら 化粧は消え去った ゆっくりでいい 小さな波に乗って行こう I can not ride the waves Circus clown Valley of the fingers Pile of fingers The star is the sky of the south Good slow Being chased by a big wave The makeup has gone away It is slow and good Ride a small wave

2019/06/20 22:52

Choice

Choice 「この人とうまくいく」と言う人ではなく、 「この人と一緒にいれば失敗しても構わない」と言う人と一緒に居たい。 わたしたちは夢の中で走ることができるから。 名前も出身地も知らない 故郷の事情も分からない 少しの間だけでいいの 一緒に歩いてほしい 言葉も要らないわ 手と手の温もり 少しの間だけでいいの 一緒に歩いてほしい Rather than a person who says "I will go well with this person," I will go with a person who says "If I join with this person I will …

2019/06/18 23:56

enshrined time

enshrined time 1 あれれ 何日目 何時間 たったのそれだけ あなたの時間はどうかしら？ Oh! What day how many hours Only that How's your time? enshrined time 2 皺を数える時間はないの 過去を哀れむあなたが嫌い ゾウの時間 アリの時間 I have no time to count firewood You pity the past. I hate it. Elephant time Time of ant enshrined time 3 ありあまる時間 目薬はいらない そばに感じる体温 感度良好 色は変…

2019/06/17 23:26

Someone is

Someone is まるで君は 誰かのニセモノ 君は君じゃない誰か 誰だっていい誰か 視線だけは熱い 砂漠の蜃気楼 二重の真実 本当の君を ニセモノの僕は 願う それだけが真実 As if you were Someone's fake Someone who is not you Someone who doesn't need to know The eyes you look at are hot Mirage in the desert Double truth Real you The fake of me Wish Only that is the truth

2019/06/17 00:49

Where to head

Where to head 今日は雨降り 赤い傘、濡れた 選んだのはわたし、 それとも呼んだのは赤い傘 些細なこと、小さな水溜り 昔は好きだった 小さな水溜り、軽く飛び越せた なんだろう、少し胸が踊る その先、花畑の着地点 知らない笑顔が咲いていた もう少し、雨よ止まないで It is rainy today Red fruit, wet I chose, or the red umbrella I called Trivial thing, puddle is small A long time ago, I liked it A small puddle, I jumped lightly…

2019/06/15 23:55

Resonance

resonance 二つの世界があったなら わたしは鳥になれたのかしら 二つの世界があったなら あなた、しなやかな獣 狙われた一つの世界 射抜かれた わたしの心 湧き上がる雲 原色の未来 飛び立つのは、いま 二つは満ちて 一つの世界 If there were two worlds I wonder if I became a bird If there were two worlds You, the supple beast One world targeted My heart was shot through Clouds rising up Future of primary col…

2019/06/14 23:32

Garden of roses

Garden of roses 薔薇の園 光は透かす 意味は消え去り 一枚、二枚、三枚… 数えても 数えても 幕は降りない 色は主 あの思い出は棘 一歩、二歩、三歩… 立ち止まるのは あなたの思い出 Garden of roses The light is transparent Meaning disappears and goes away one sheet, Two pieces,Three pieces… Count again and again There is no end to the curtain The color is master That memory is th…

2019/06/14 00:05

Full tide

Full tide それぞれの一日は終わり いまは、多面体の夜 君は乾いた唇 夜を聞くコウモリ 電球は昼白色 屋上の猫は独りぼっち 潮風に寄り添われカモメ 夕陽は節操がない そうだ。 わたしは裸足で走りたいだけ One day of each is over Now it's a polyhedron night Dry lips are you Bats to hear the night Light bulb is lunch white The cat on the roof is alone Seagulls nestled in the sea breeze There is no …

2019/06/13 00:49

Each other

Each other 午後から ブラッドオレンジジュースを買いに出かけたら 80歳過ぎたくらいのカップルがいたの 長年連れ添った夫婦かな しっかりと手を握り合って ふたりの世界には誰も入れない様な 強い絆を感じました このふたりはどんな人生を乗り越えてきたんだろう… ふたりのどちらかが先に旅立つとき どんな気持ちで見送るのだろう… 互いが互いでなければならないって 互いが互いだからこそ 命が尽きるまで愛し続ける そんなパートナーに出会えたふたり ふたりは わたしに希望をくれたょ＾＾ それは尽きるまでの 物語り 誰も知らない 一人から二人 それは 希望、絶望、 希望 希望 強く結ばれた 決して …

2019/06/12 00:46

Memory

Memory 戻れない道さ もう 戻れない道 前後 左右 見覚えはない 間違い探しはやめた 飾らない あなたが好き すぐに忘れてしまっておくれ 戻れない道さ もう 戻れない道 けれど あなたが見えている はっきりと いまも Road can not return Road that never returns Before and after Left and right I do not remember I stopped searching for mistakes I like you not decorated Forget it soon Road can not return R…

2019/06/10 00:07

contact

contact 見知らぬ国の見知らぬ女 タバコはない 見つめられれば 誰も逃げられない 忘れないで 果てしない地平を走る あなたが居たこと 不自由な拍手 夜の祝祭 鳴り終えたクラップ 自由は瞳の中にある Strange woman in a strange country There is no cigarette If you can stare No one can escape do not forget Run on an endless horizon That you were Inconvenient applause Night festival Clap finished F…

2019/06/08 23:44

What i saw

what i saw 空、仰いでも コインは落ちない わたしは こぼれ落ちたもの ここは風船 何処へでも向かうし 何処へも向かわない わたしは 息をして 太古に蘇る 空は落ちてこない 瞬きはしない Empty, look up The coin does not fall I spilled a story Float in the dark Here are balloons I will head anywhere Will not go anywhere I breathe Appearing in ancient times The sky does not fall Keep you…

2019/06/07 23:32

Two people going on a trip tomorrow

Two people going on a trip tomorrow 明日、旅に出る二人 明日、二人は瓢箪展に行ってきます♪ Two people going on a trip tomorrow Tomorrow, they will go to the gourd exhibition♪

2019/06/07 00:30

Rain and voice

Rain and voice 暗雲 口ずさむ 赤い薔薇の歌 声を出すことはない 雨の中のおしゃべり 遠くで鳴っている 雷は棘 わたしは無防備のまま 夜を笑ってる 慎ましい変拍子 嵐はもうすぐ去って行く Dark cloud Whisper Song of red rose flower I can not hear my voice Conversation in the rain Ringing in the distance Lightning is thorn I remain unprotected Laughing at night Humble strange beat The s…

2019/06/06 00:18

Bell green pepper baron

Bell green pepper baron 煮るなり焼くなり お好きな様に さらさら私は知らないの 売った魂 赤い色 魔法の言葉、黄色い契り 花咲かぬ街 さようなら 埃じゃない 誇りを残し 緑色 あなたのお口に合うかしら 苦みを残し さようなら 。。。旬のピーマンとパプリカは わたしの大好物♪＾＾ しかし！この子たちを料理しないで 作品として朽ちて行く姿を見届けます。 そして 時々この子たちを掲載します。。。 Simmer or bake As you like I do not know at all Soul sold, red Magic word, yellow contract …

2019/06/03 23:13

Flick of hair

Flick of hair 心が固まる前 心が腫れる 風と髪の毛のフリック 全ては古びた何か わたしは魂を掘り起こす 風の穴 わたしは魂を保つため 何も残さない Before this is fixed My heart is swollen Wind and hair flick Everything is old I dig up my soul Hole in the wind I keep my soul I will not leave anything

2019/06/02 00:01

Waiting for

waiting for 何が現れる？ 現れない？ 駒を隠し持ったわたし 角は丸く 空は青い 世界は小さくて大きい 楽しみと可笑しみ 駒を作るわたし 待っていて 。。1週間後に瓢箪をモチーフにした小さな展覧会があります そのために制作中＾＾。。 What appears It does not appear? I who hid the piece The corners are round The sky is blue The world is small and big Fun and funny spots I shake a piece Waiting for 。。A week lat…

2019/06/01 00:26