スケオタのゆる〜い翻訳ブログ

ジャッキー・ウォンのフランス杯振り返り

ずいぶん時間経っちゃいましたが、ジャッキー・ウォンのフランス杯振り返り記事を。 来週はいよいよファイナルですねー！！！！ // GPシリーズ6つの大会が終了し、バンクーバーで行われる来週のGPファイナルの出場者も決定した。ほとんど半分の席が最後の大会、フランス杯で決定し、紀平梨花やネイサンチェンが事前予想の通りその切符を手に入れた。他の人にとって、エフゲニア・メドベジェワやアレクサンドラ・ボイコヴァ/ディリトリ・コズロフスキイペアにとっては、残念な結果になった。GPファイナルについて話をする前に、フランス杯の振り返りをしておこう。 我慢と自信を FSに行く前、メドベジェワは過去2回優勝している…

2018/11/30 15:56

紀平梨花、GPファイナルで勝つためには全ての武器を使う必要がある Ice Time

Ice Timeが更新されました！ いつも長文で情報たっぷり、読み応えありますね！ 海外コメントが盛り込まれるのもさすが英字新聞ですw ちなみにこの記者さん、福岡の全日本ジュニアに行っていたようですね・・・ // Rika Kihira will require full arsenal to win Grand Prix Final The Japan Times 土曜日の夜、フランスのグレノーブルで紀平梨花は、日本のスケートスタートしての仕事をやり遂げた。この16歳の頭上に乗った王冠はGPファイナルを決定させるものでもある。 2週間前の広でのNHK杯で優勝した紀平は、SPとFS合わせて…

2018/11/29 09:52

メドベデワ崩壊。GPファイナルを逃す。The Chennai Telegram

海外でもこんな記事がやっぱり出るんですねぇ・・・ というか今気づいたけど・・・チェンナイって、インド・・・？www メドのコメント「多分、私はどこか笑う場所が必要なんだと思う。」に、涙が・・・・・・・ 頑張れメド！！！応援しています！！！！！ // Disaster Medvedeva. She has left behind the final Grand Prix The Chennai Telegram ロシアのフィギュアスケーター エフゲニア・メドベジェワがフランス杯で崩れ、カナダで行われるGPファイナルを逃した。 数年前まで、メドベジェワは無敵だった。全ての大会で完璧だった。それ…

2018/11/27 15:16

GPシリーズまとめ 一覧図

GPシリーズの結果をまとめました。 赤ハイライトの選手がGPファイナルに進出です。 GPシリーズ内での得点だけで考えると1−3位は以下です。 男子： 羽生結弦 297.12＠ヘルシンキ ネイサン・チェン 280.57＠スケートアメリカ 羽生結弦 278.42＠ロステレコム 女子： 紀平梨花 224.31＠NHK杯 アリーナ・ザギトワ 222.95＠ロステレコム 宮原知子 219.71＠スケートアメリカ

2018/11/25 15:59

ジャッキー ウォンによるフランス杯予想（男子）

ジャッキーさんの男子予想です！ 唐突に関西弁、再び。特に意味はないです。気分の問題です。 笑。 刑事くん、がんばってほしいな〜！！ // 2018 Internationaux de France preview (men): C(h)enter stage — Rocker Skating - Analysis by Jackie Wong GPシリーズの最後の一戦で去年のワールドチャンピオンが新しいタイトルを取りに戻ってくるで。他の選手は、ぶっちゃけどんだけできるかによってかなり全体像は変わるやろね。みんな今シーズンの中でアップダウンがあるから、ほんまどうなるかは予想が難しいねんな～。 金…

2018/11/22 12:11

ジャッキー ウォンによるフランス杯予想（女子）

ジャッキーウォンによる恒例の順位予想！ 今回も女子はかなーーり激しい戦いになるでしょうね！！ つくづく、順位の点数化でなく、純粋な点数の合計でのGPファイナル選考を望みます・・・！！！ // フランス杯、もう一つの驚くべきフィールドになるだろう。 今シーズンのGPシリーズは、女子選手のとんでもない戦いの場になってるよね。今週末のグルノーブルでまたそれが起こりそうなんだ。なんたってGPファイナルの3枠がここでの成績によって決定するし、今大会に出場する選手ももちろんその椅子を狙っている。でも本当のクエッションは・・・あの衝撃的なシーズンデビューの後、誰が紀平梨花をうち負かせるか？ フランス杯女子予…

2018/11/21 23:34

羽生の非常に心配な調子 Japan Times

はーー、長い。IceTimeはいつも長くて読み応えがありますね。（訳しごたえも・・・！） 羽生選手や友野選手についての海外解説者のコメントも含めて ロステレ杯の振り返りと、今週末のフランス杯について、 それから白岩優奈ちゃんのクラウドファンディングについての記事です。 羽生結弦（2019年1月始まりカレンダー）価格：2484円（税込、送料無料) (2018/11/5時点) YUZURU II 羽生結弦写真集 [ 羽生 結弦 ]価格：2484円（税込、送料無料) (2018/11/5時点) Sports Graphic Number 特集 フィギュアスケート&体操 美しく、強く。 Hanyu's…

2018/11/20 21:42

フィギュアスケートより良いものはただひとつ。Sexよ。 ロシアの「ストリップ」スター、トゥクタミシェワ

リーザ様のインタビュー記事。 「あの」プログラムはなかなか色んなところで注目されてますね～！ そりゃそうか！ 笑。 GPファイナルだけでなく、ワールドでもかましてほしいですねっ！！！// ロシアのフィギュアスケートスター、トゥクタミシェワが際どいパフォーマンスでファンを喜ばせている。氷の上でのパフォーマンスを最高にするための秘訣を教えてくれた。21歳の元世界＆ヨーロッパチャンピオンが、「ストリップ」プログラムと最近のSNSでの注目についてRTに話してくれた。SNSの舌が痺れるような物議を醸したツイートについても。トゥクタミシェワは今季序盤のスケートカナダで優勝した後、はやる鼓動を抑えていた。こ…

2018/11/20 16:30

Tuktikのチャレンジが受け入れられた？ロシアのフィギュアスケーターたちがリンクの上で脱ぎ始めた！

リーザ様の作ったトレンドが広がっております 笑。 これはぜひ写真付きで見て頂きたいので、元記事もご覧ください！！ // Tuktik challenge accepted? Another Russian figure skater strips on ice — RT Sport News ロシアのフィギュアスケートスター、エリザベータ トゥクタミシェワがスケカナのEXでのパフォーマンス途中でコスチュームの一部を脱いだ後、この「ストリップ要素」がスポーツコミュニティでのトレンドとなって他の選手も続いてるようだ。先週末、Sofia EvdokimovaとEgor Bazinのカップルがモスクワ…

2018/11/20 15:26

ロステレコム杯、オリンピックチャンピオン達のアップ＆ダウン

ジャッキーウォンさん、なかなか手厳しいねー・・・！！ 羽生、ザギ、ゴールドについての記事です。 羽生結弦（2019年1月始まりカレンダー）価格：2484円（税込、送料無料) (2018/11/5時点) YUZURU II 羽生結弦写真集 [ 羽生 結弦 ]価格：2484円（税込、送料無料) (2018/11/5時点) 羽生結弦魂のプログラム [ 羽生結弦 ]価格：2700円（税込、送料無料) (2018/11/5時点) Opining on 2018 Rostelecom Cup: Ups and downs for the Olympic champs — Rocker Skating - …

2018/11/20 14:55