気ままに英語あそび

熟語・句動詞攻略のカギ！ 比喩の3類型って？⑤～提喩(シネクドキ)編～【英語学習のヒント#10】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 今回はいよいよ比喩の3類型の最後、「提喩(シネクドキ、synecdoche)」 についてです。この比喩は前回までの「換喩(メトニミー)」よりもさらに目立たないですが、実は日本語でも英語でも意外と使われています。 今回のシリーズでやってきた「比喩の3類型」を理解すると、熟語・句動詞などの英語表現がグンと覚えやすくなりますよ^^ では、本編へどうぞ。

2019/09/28 22:28

熟語・句動詞攻略のカギ！ 比喩の3類型って？④～換喩(メトニミー)の実践編～【英語学習のヒント#9】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 前回予告した通り、今回から再び比喩の3類型の話に戻りまして、今日は、メトニミーの基本編にてご紹介した「時間的隣接」によるメトニミーを使って、複数の意味を持つ表現の整理のやり方をカンタンにお見せしようと思います。 殆ど注目されていないようですが、この「時間的隣接」によるメトニミーという観点は、句動詞のように動詞を含んでいる口語表現の意味整理で特に力を発揮します。かなり便利なのでオススメですよ^^ サンプルとして今回扱うのは、句動詞”come by～”です。 では、本編へどうぞ。

2019/09/20 21:13

徹底解説！”go off”が「(アラームが)鳴る」の意味になる理由② 【句動詞表現#62】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 前回に引き続き”go off”についてですが、今回扱う疑問は「”go off”の意味が『(アラームが)鳴り止む』とならないのはなぜか？」です。 なかなか難しい問題ではありますが、比喩的視点と歴史的視点から2通りの説明をご紹介しようと思います。 では、本編へどうぞ。

2019/09/12 21:40

徹底解説！”go off”が「(アラームが)鳴る」の意味になる理由① 【句動詞表現#61】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 前回の記事(【英語学習のヒント#8】)で"go off"をメトニミーの例として取り上げましたが、よくある疑問なのに言及していない点もあったため、良い機会と思い今回改めてまとめておくことにしました(比喩の3類型についての話は次々回から再開します)。 この”go off”編は全2回になる予定ですが、今日の説明部分は前回の内容に少し補足した程度なので、前回の内容をご存知の方は目次から「『鳴る』という現象を抽象的に捉えると？」の項目までスキップしてください。 では、本編へどうぞ。

2019/09/05 21:40