K-POP* Makes My Day

【歌詞・和訳】ヤン・ヒウン X AKMU - 엄마가 딸에게 (母から娘へ / Mother to daughter)

양희은 (やんひうん / ヤン・ヒウン / Yang HeeEun)악동뮤지션 (あくとんみゅじしょん / 楽童ミュージシャン / AKMU)엄마가 딸에게 (おんまが たりげ / 母から娘へ / Mother to daughter)@ファンタスティックスデュオ2なん ちゃんし ぬぬる ぷちん じゅるまん あらんぬんで난

2021/09/27 19:25

【歌詞・和訳】ITZY - LOCO

있지 (いっち / イッチ / ITZY)LOCOAlbum : CRAZY IN LOVE < 2021.09.24>LOCOみちんだぬん まり いへ かんだるっか미친다는 말이 이해 간달까狂ってるって言葉が理解できるというかI'm gettin' LOCO LOCOOh gosh いごん たるこまん とぅく がたOh gosh 이건 달콤한 독 같아

2021/09/27 19:20

【歌詞・和訳】ペク・アヨン - 아무것도 하기 싫으면 어떡해 (何もしたくなかったらどうすればいいの / 0%)

백아연 (ぺくあよん / ペク・アヨン / Baek Ah Yeon)아무것도 하기 싫으면 어떡해 (あむごっと はぎ しるみょん おっとけ / 何もしたくなかったらどうすればいいの / 0%)Album : Observe < 2021.09.07>みょちるっちぇ あちみ なじ ぱみ며칠째 아침이 낮이 밤이何日間か朝が

2021/09/25 19:57

【歌詞・和訳】イ・ハイ - 빨간 립스틱 (真っ赤なリップスティック / Red Lipstick) (Faet. ユン・ミレ)

이하이 (いはい / イ・ハイ / LEE HI)빨간 립스틱 (ぱるがん りぷすてぃく / 真っ赤なリップスティック / Red Lipstick)Feat. 윤미래 (ゆんみれ / ユン・ミレ / Yoon Mirae)Album : 4 ONLY < 2021.09.09>おぬる ぱむん い ぷぬぃぎえ ちぃへ오늘 밤은 이 분위기에 취해今夜

2021/09/25 19:14

Girls Planet 999での使用楽曲の和訳まとめ

Girls Planet 999で使用された曲の和訳記事をたくさんの方に見ていただいているようなので、需要があるかなと思いまとめてみました。Spotifyのプレイリストも作ったのでチェックしてみてください〜Girls Planet 999 - O.O.O (Over&Over&Over)＊プラネット探索戦H.I.N.P (of

2021/09/13 19:42

【歌詞・和訳】リサ - LALISA

리사 (りさ / リサ / LISA) of BLACKPINKLALISAAlbum : LALISA < 2021.09.10>ね つぃっもすんまん ぶぁど あるじゃな내 뒷모습만 봐도 알잖아私の後ろ姿を見るだけでわかるでしょおどぅうぉじる て ぷのんぴちな어두워질 때 분홍빛이나暗くなるときピンク色やせはやん じょ

2021/09/12 11:30

【歌詞・和訳】STAYC - 색안경 (色眼鏡 / STEREOTYPE)

스테이씨 (すていっし / ステイシー / STAYC)색안경 (せがんぎょん / 色眼鏡 / STEREOTYPE)Album : STEREOTYPE < 2021.09.06>There’s something to tell you.You want me to share it with you? STAYC girls it’s going downおぬる ゆなに てぃが と なぬん ごる오늘 유

2021/09/12 11:06

【歌詞・和訳】fromis_9 - Talk & Talk

프로미스나인 (ぷろみすないん / プロミスナイン / fromis_9)Talk & TalkAlbum : Talk & Talk < 2021.09.01>Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du(ちょぐんまん ちょうぐんまん ちょぐんまん と)(조금만 조금만 조금만 더)(もうちょっとだけ もうちょっとだけ)Duduru Dud

2021/09/09 22:17

【歌詞・和訳】EVERGLOW - UNTOUCHABLE

에버글로우 (えぼぐるろう / エバーグロー / EVERGLOW)UNTOUCHABLEAlbum : -77.82X-78.29 < 2020.09.21>リクエストいただいた曲ですうんみょんい ぷんみょんへ あむり ぶぁど운명이 분명해 아무리 봐도運命が明らかよ いくら見てもなる ぽぬん とぅったん Eyes ぱじょどぅる

2021/09/06 22:15

【歌詞」・和訳】クォン・ウンビ - Door

권은비 (くぉんうんび / クォン・ウンビ / KWON EUN BI)DoorAlbum : OPEN < 2021.08.24>More and more なん こっ おんぬん とるりん そげ난 겁 없는 떨림 속에私は怖いもの知らずなときめきの中むに よるりみょん문이 열리면 扉を開ければ(Umm yayayayayay)ぽんちょがぬ

2021/09/06 19:47