Phnom Penh Life ភ្នំពេញ

2016-2021の間で一番読まれた記事は？5年間ありがとうございました！

note.comに移行します。 ありがとうございました！ こんにちは、Nancyです！遅ればせながら、わたしもnoteの波に乗って今後の投稿をnoteで行おうと思っています。 このブログはホーチミン在住の2016年から始まって、2018年にプノンペンに引越し、ちょうどホーチミンとプノンペンにて同じくらいの分量を書きました。改めてダッシュボードを見ると、日本・ベトナム・カンボジアからのアクセス…

2021/03/21 19:29

ベトナム語学習の反省点からクメール語学習を考える。焦らず、文字と発音を数年単位で習います！

2020年、お疲れ様でした！ こんにちは、ナンシーです。怒涛の2020年が終わろうとしています。前回の更新が2020年2月でした。今年はおそらく前回の投稿とこの投稿の2件で終わりそうです。いつの間にかブログを書くインターフェイスまで変わっていて、どのように書けばいいのかさえ手探りです笑。 クメール語やり直し 何も手につかなかった半年ほどが過ぎて、ふと、クメール語をきちんとやりたいなという気持…

2020/12/23 07:29

Repeteアプリでクメール語の発音矯正・短文暗唱

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 ブログ更新せずにいたらいつの間にか2020年になり、中華正月／テトも終わってしまいました。すっかり新しい年になったかと思いきや、クメール正月はまだです（笑） さて、最近 “スタディサプリEnglish”（英語の超有名アプリです、検索してみてください！）で 「ネイティブ音声を聞いた直後に自分の声を録音し、ネイティブ…

2020/02/21 12:20

Google Spreadsheetでクメール語の単語一覧を作成（コピペで文章が作れます）

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 細々と受けているクメール語レッスン。続けるうちに、クメール語は文法が簡単だということが気がつきました。動詞や形容詞の格変化がないし、名詞が変化することもないし、語順の厳しい制約もなさそう。 ということは、単語さえ覚えれば会話はなんとかなるのでは?と、思いつきでスプレッドシートの単語帳を作ってみました。 日本語、クメール語、読み方を一覧にして、それ…

2019/10/10 18:30

アジア系ママ友と仲良くするための、アジア近現代史本2冊

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 8月に入り、カンボジアでは学校の新年度が始まりました。我が子のクラスの生徒は多国籍（クラスに10カ国以上の生徒がいる）ですが、印象では2/3程度がアジア出身のようです。 （新年度 クラスルームの扉） 東南アジアでアジア系のママ友を作るのは、簡単なようで難しい部分もあります。なぜなら皆が出身国に近いので、各国の強いコミュニティがあり、互いに干渉する…

2019/08/02 08:45

音声付き単語帳「Anki」アプリを使ったクメール語の自習

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 日本で挫折して以来（汗）10年ほど使っていなかった単語帳アプリ「Anki」でしたが、もしかしてこのアプリの自由度の高さはクメール語にぴったりなんじゃないかと気がつきました！ こういうアプリケーションです。 ↓単語帳の表   ↓Show Answerをクリックすると裏面が出てきます。 自分で「もう一度」「普通」「簡単」を選び、次にその単語…

2019/07/10 18:42

プノンペン国際ハーフマラソン2019 ファミリーラン3km出場しました

昨年のホーチミンシティマラソンのファンラン5km（過去記事）に引き続き、プノンペンマラソンのファミリーラン3kmにも出場しました。 សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 日曜日の開催に合わせて、金曜日か土曜日の9:00am-5:00pmにレースパック（ゼッケンやTシャツ）を受け取らなければならなかったのですが、気づいたのが土曜日の夕方5時半！ 慌てて大会本部に電話をすると、「明日（本…

2019/06/25 14:36

2019年 プノンペン サマースクールまとめ

スオスダイ！Nancyです。プノンペンの多くの学校が夏休みに入り、サマースクールが始まりました！ 知っている限りのサマースクール・夏のアクティビティをまとめました。詳細はリンクからどうぞ。 インターナショナルスクール Northbridge Summer Camp 2019 (Northbridge International School) Summer Fun Club 2019 (Ca…

2019/06/18 21:24

フラニーとゾーイー 野崎孝訳（1976年） 村上春樹訳（2014年）読み比べ

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 今回、全然カンボジアが関係ない話題ですが… プノンペンの古本市で1000リエル（≒25円）で見つけた「フラニーとゾーイー（野崎孝訳）」 なかなか読み進められなかったのですが、ホーチミンのNhà Sách FAHASA の日本書籍コーナーで村上春樹訳 180.000ドン（≒900円）を見つけ、そちらを一気に読み、勢いがついて野村孝訳も読み終わりまし…

2019/06/14 16:47

クメール語レッスン13回目（進行形と過去形の時制はベトナム語と同じでした）

今回のクメール語レッスンで、文章らしい文章が作れるようになりました！ សួស្តី（スオスダイ）！Nancyです。 ↓今までの復習。動詞＋目的語（名詞）の練習です。 ជិះ（チッ/乗る） この、丸二つの母音記号は息を出すという印なのですが、ドイツ語のIchのch（ッヒ）みたいな感じにすると「それそれ！」と言われました。有気音と言われても日本語に無いので難しいですよね。カタカナにするの難しいで…

2019/05/11 17:05

建物丸ごとベトナム、Vina Mart & Saigon Rest Shop （とPhở Hà Nội ）に行ってきました

懐かしい雰囲気のベトナムスーパー行ってきました！ សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 お隣の国なのですが意外と売っていないベトナム製品。二国間関係を象徴するのか（苦笑）プノンペンにはベトナム製品よりタイ製品と中国製品の方が圧倒的に多いです。 ↓このベトナムスーパー、モニボン通り（南北の目抜き通り）の一等地なのに全然目立たない建物のため、北上する時には見逃し、南下する時には見つけても…

2019/05/09 19:15

クメール語レッスン12回目（バイクをホンダと呼ぶ国と、トゥクトゥクをパスアップと呼ぶ国）

久々にクメール語レッスンに参加しました！ សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 さて今日のレッスンは半分が復習、半分は新しい語彙の練習をしました。 ↓名詞です。バイクはモートー（motor）、電車はロップルン（文字通りには「車・火」）。電車は電気で走っていても、昔の機関車のイメージなのですね。これはベトナム語のxe lửa（文字通りには「車・火」で電車）と同じで、面白いなと思いました…

2019/04/28 00:43

元・在住者目線のホーチミン旅行

カンボジアのお正月、クメール正月休暇に家族でホーチミンに行ってきました。 សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 ベトナムのテト同様、クメール正月もカンボジア人は故郷に帰り、家族で過ごし、お店もレストランも閉まる時期です。というわけで外国人にとっては旅行の時期です。前々から旅行の計画を立てていなかった人は直前でもチケットが取れるホーチミンに行く人が多く、私の周りでも知っているだけで他に…

2019/04/24 23:25

カンボジア・プノンペン計画停電まとめ（4月12日、23日追記）

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 我が家はベトナム+カンボジア生活も7年目に入りました。この6年間…

2019/04/04 17:48

現代のプノンペンが凝縮された、カンボジア系フランス人監督の映画「ダイヤモンド・アイランド」

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 ドイツ系ギャラリーのメタハウスが移転のため今週末で閉館…

2019/03/27 20:11

スクリーンタイムを生産的な時間に変える（クメールタイムズ編 & インターナショナルスクール編）

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 昨年の年末にiPhoneのアップデートをしてから、「過…

2019/03/22 13:10

クメール語レッスン11回目 トイレに行きたいです

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 今回のクメール語レッスンでは、文章を作りました！10月…

2019/03/14 21:15

「サードカルチャーキッズ」で外国育ちの子供のアイデンティティを考える

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 随分昔に日本でThird Culture Kidsという外国で育…

2019/03/09 07:53

カンボジアのミャンマーコミュニティ

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 息子のクラスメートのミャンマー出身の女の子、Gちゃんのバースデー…

2019/03/03 21:28

カンボジアで味噌作り（仕込んでから20日後、2ヶ月後の写真追加）

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。少量の味噌を仕込んでみました。 既に味噌は日本で3回、ベトナムで2…

2019/02/12 20:03

【日本語レッスン・文法】 Genki L3 Verb Conjugation

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 元々このブログを始めたのは、ベトナムで外国人に日本語を教える中で…

2019/02/10 08:28

ボンケンコン市場でドラゴンフルーツを買ってジャムにしました

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 ボンケンコン1といえば、プノンペンの中心部かつ街一番の高級住宅街…

2019/02/08 10:50

クメール語レッスン10回目 ទី12ខែមករា（曜日の言い方）

សួស្តី! スオスダイ！Nancyです。 今回のクメール語レッスンでは曜日や年月日の読み方を習いました。 …

2019/01/26 08:05