徒然pioupiou

息子の脳内がお花畑どころでない件

何でも遊べちゃう我が息子。この日はお気に入りのホットドッグボーイトレーナーを着てます。【フランス語版】フランス語のポイントしては・・・1コマ目、「鼻血が出た」を二つの言い方で書きました。①il a le nez qui saigne → avoir le nez qui saigne = 出血した鼻を持

2021/05/16 19:10

息子「ガイジンって言われた」！？

お気づきの方もいるかと思いますが、日本に来てもRobe de chambre（バスローブみたいな部屋着）が大活躍しております。それにしてもスーパーポジティブな息子氏。パパの血を引いていますな。「外人」という言葉で傷つく方々がいるので夫の前でも使わないようにしてましたが、

2020/11/28 13:38

フランス語だと・・・

フランス語は外交に最適な言語だと言われていると夫が言うものだからちょいと調べてみました。読んだサイトのうちの一つ（フランス語）https://www.ledevoir.com/opinion/idees/478351/le-francais-langue-de-la-diplomatieこれによると確かにフランス語の明晰さ、正確さがか

2020/11/13 13:33

Homelanderになりたい（仮装）

息子の寝る間の『The Boys』シーズン2をやっと見終わったのですが・・・やっぱ面白い！！！！！もうね、無駄なシーンが1秒たりともないんですよ。ドラマとか映画見るのが苦手な私でもずっとみていられると言いますか、もしも時間がゆるすなら一気に全部観たかったくらいで

2020/10/31 13:32

セイヨウ人とニッポン人（骨格編）

まさかの・・・Ottoにはそうびできないようだ日本に来た夫氏、装備できなもの多すぎ問題。靴はほとんどサイズがないし、パンツは8，5分丈くらいになってしまうし・・・何なら家では毎日のように頭ぶつけています。ドアのサイズが合わないようで。でもこの透明マスクが装備

2020/10/17 13:30

なりきり店員さん

でもこれだけ日本語で会話できるなんてすごいぞ、息子よ。【フランス語版】フランス語のポイントとしては・・・1コマ目「je suis en train de jouer」être en train de ＋動詞の原形：～しているところです3，4コマ目の動詞faireを使って値段を表す表現ça (cela) fait

2020/09/27 13:27

幼稚園のお迎えにて

お誕生日おめでとう、息子よ。Bon anniversaire mon fils !5歳にならないうちにすでにほくろフェチか。

2020/08/05 13:23

中途半端！？

夫が最近『ドラゴンボール超』のウイス様に見えるのでそれ風にしました。見かけは上品そうに見えてそうでもないところもそっくりでやんす。

2020/07/19 13:21

ぼくのパパ

こないだ、夕暮れ時だからいいかと思ってそのまま外に出た夫。通りがかりの人が二度見していたそうです。しかも物凄い形相でw・・・そりゃ見るわな。そんなうちのパパ（夫）は幼稚園でとある女の子にとても気に入られています。（多分、恋）でも先日、私が一人で迎えに行く

2020/06/21 13:20

最終回からの続編あるある

最終回じゃなかったんかーい！・・・っていう。今までLINEスタンプサイズで描いてましたが、大きくしたら画質が全然違いますね！まぁ、画質が気になるほどの絵を描いてはないんですけども。それにしても、1コマ目の息子がこないだ作った「オリキャラサンドイッチ」にそっく

2020/05/28 13:16

最終回

この漫画、未来に息子と見たりするのかそれとも・・・開けてはいけないパンドラの匣、もしくは不発弾となるのか・・・また描き続けたいなとは思います。その場合、顔の輪郭はたくあんじゃないだろうな。実家にあったたくあんたちよ、ありがとう！【フランス語版】フランス語

2020/02/17 16:24

ナルシシズム

「かわいいからって何でも許されると思うなよ！」・・・と心の中で叫びながらも甘やかしてしまうのです。【フランス語版】フランス語の解説はこちら↓http://deuxcocottes-france.com/manga/%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%82%b7%e3%82%b7%e3%82%ba%e3%83%a0/ページ下の方にあります

2020/02/10 03:26

ピンクのほっぺた

中耳炎だったからかな。2週間前、ディズニー言った直後に中耳炎✕インフル（の疑い）になり2日連続SOS médecinのお世話になりました。治ったと思えば今度は扁桃腺炎。1月半分くらいしかエコールに行ってない気がします。騒がしいけどやっぱり元気が一番！【フランス語版

2020/02/03 19:22

パパきらい

4歳にしてすでにツンデレてか私が家にいすぎなだけだぞ。【フランス語版】フランスの解説はこちら↓http://deuxcocottes-france.com/manga/%e3%83%91%e3%83%91%e5%ab%8c%e3%81%84%ef%bc%81%ef%bc%9f/フランス語版の下の方に毎回書いてます。

2020/01/27 20:14

メンタルヘルス

夫の会社、まじで闇が深いとかじゃなくただの闇。でもブラックではありません。福利厚生ちゃんとしてるし、定時で帰れるし、残業つくし、逆に5分までなら遅刻しても大丈夫だし、いろいろプレゼントもらえるし・・・あ、超絶ホワイト企業でした。逆にこわい。

2020/01/21 23:16

息子（4）の画力

睫毛ちゃんと書いてるとか母感動！息子は左利きでござんす。【フランス語版】フランス語のポイントとしてはIl ne s'habille qu'en sous-vêtementのところ・「ne ～ que〇〇」で〇〇しか～ないという限定の否定になること・en sous-vêtementは「en」を使って下着を着ている

2020/01/08 12:35

単純息子

きゃわいいやつめ。この参考画像なんですけど、7，8年前に熱中してたtumblrのサイトから探してきました。好きな画像を見つけてひたすら貼るっていう地味作業にハマってたんですよ。見たいという物好きな方はコチラへ→ https://deuxcocottes.tumblr.com/ 【フランス語版】

2020/01/02 19:09

日本に帰る理由

書き忘れましたが、パティーピーポーがすぎる隣人との戦いもあったな。こんな私ですが、そのぶん夫が人類稀に見るんじゃないかというほどの健康体なのでそれを受け継いで息子は超健康です。たまのような子ならぬ元気玉のような子。とここで、日本里帰り直前（5月）と里帰り

2019/12/29 20:02

ビザ申請

この後夫は日本語でお手紙を書き、無事にビザを取得しました。仕事中に書いたとかまじ草ですけど。ちなみに彼は全然ドMではありませんヌ。【フランス語版】

2019/12/22 18:17

アレが食べたい

日本のサンドイッチの寿司バージョンですものね。私も大好き、パン寿司。

2019/12/16 02:39