chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
arrow_drop_down
  • 息子の脳内がお花畑どころでない件

    何でも遊べちゃう我が息子。この日はお気に入りのホットドッグボーイトレーナーを着てます。【フランス語版】フランス語のポイントしては・・・1コマ目、「鼻血が出た」を二つの言い方で書きました。①il a le nez qui saigne → avoir le nez qui saigne = 出血した鼻を持

  • 息子「ガイジンって言われた」!?

    お気づきの方もいるかと思いますが、日本に来てもRobe de chambre(バスローブみたいな部屋着)が大活躍しております。それにしてもスーパーポジティブな息子氏。パパの血を引いていますな。「外人」という言葉で傷つく方々がいるので夫の前でも使わないようにしてましたが、

  • フランス語だと・・・

    フランス語は外交に最適な言語だと言われていると夫が言うものだからちょいと調べてみました。読んだサイトのうちの一つ(フランス語)https://www.ledevoir.com/opinion/idees/478351/le-francais-langue-de-la-diplomatieこれによると確かにフランス語の明晰さ、正確さがか

  • Homelanderになりたい(仮装)

    息子の寝る間の『The Boys』シーズン2をやっと見終わったのですが・・・やっぱ面白い!!!!!もうね、無駄なシーンが1秒たりともないんですよ。ドラマとか映画見るのが苦手な私でもずっとみていられると言いますか、もしも時間がゆるすなら一気に全部観たかったくらいで

  • セイヨウ人とニッポン人(骨格編)

    まさかの・・・Ottoにはそうびできないようだ日本に来た夫氏、装備できなもの多すぎ問題。靴はほとんどサイズがないし、パンツは8,5分丈くらいになってしまうし・・・何なら家では毎日のように頭ぶつけています。ドアのサイズが合わないようで。でもこの透明マスクが装備

  • なりきり店員さん

    でもこれだけ日本語で会話できるなんてすごいぞ、息子よ。【フランス語版】フランス語のポイントとしては・・・1コマ目「je suis en train de jouer」être en train de +動詞の原形:~しているところです3,4コマ目の動詞faireを使って値段を表す表現ça (cela) fait

  • 幼稚園のお迎えにて

    お誕生日おめでとう、息子よ。Bon anniversaire mon fils !5歳にならないうちにすでにほくろフェチか。

  • 中途半端!?

    夫が最近『ドラゴンボール超』のウイス様に見えるのでそれ風にしました。見かけは上品そうに見えてそうでもないところもそっくりでやんす。

  • ぼくのパパ

    こないだ、夕暮れ時だからいいかと思ってそのまま外に出た夫。通りがかりの人が二度見していたそうです。しかも物凄い形相でw・・・そりゃ見るわな。そんなうちのパパ(夫)は幼稚園でとある女の子にとても気に入られています。(多分、恋)でも先日、私が一人で迎えに行く

  • 最終回からの続編あるある

    最終回じゃなかったんかーい!・・・っていう。今までLINEスタンプサイズで描いてましたが、大きくしたら画質が全然違いますね!まぁ、画質が気になるほどの絵を描いてはないんですけども。それにしても、1コマ目の息子がこないだ作った「オリキャラサンドイッチ」にそっく

  • 最終回

    この漫画、未来に息子と見たりするのかそれとも・・・開けてはいけないパンドラの匣、もしくは不発弾となるのか・・・また描き続けたいなとは思います。その場合、顔の輪郭はたくあんじゃないだろうな。実家にあったたくあんたちよ、ありがとう!【フランス語版】フランス語

  • ナルシシズム

    「かわいいからって何でも許されると思うなよ!」・・・と心の中で叫びながらも甘やかしてしまうのです。【フランス語版】フランス語の解説はこちら↓http://deuxcocottes-france.com/manga/%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%82%b7%e3%82%b7%e3%82%ba%e3%83%a0/ページ下の方にあります

  • ピンクのほっぺた

    中耳炎だったからかな。2週間前、ディズニー言った直後に中耳炎✕インフル(の疑い)になり2日連続SOS médecinのお世話になりました。治ったと思えば今度は扁桃腺炎。1月半分くらいしかエコールに行ってない気がします。騒がしいけどやっぱり元気が一番!【フランス語版

  • パパきらい

    4歳にしてすでにツンデレてか私が家にいすぎなだけだぞ。【フランス語版】フランスの解説はこちら↓http://deuxcocottes-france.com/manga/%e3%83%91%e3%83%91%e5%ab%8c%e3%81%84%ef%bc%81%ef%bc%9f/フランス語版の下の方に毎回書いてます。

  • メンタルヘルス

    夫の会社、まじで闇が深いとかじゃなくただの闇。でもブラックではありません。福利厚生ちゃんとしてるし、定時で帰れるし、残業つくし、逆に5分までなら遅刻しても大丈夫だし、いろいろプレゼントもらえるし・・・あ、超絶ホワイト企業でした。逆にこわい。

  • 息子(4)の画力

    睫毛ちゃんと書いてるとか母感動!息子は左利きでござんす。【フランス語版】フランス語のポイントとしてはIl ne s'habille qu'en sous-vêtementのところ・「ne ~ que〇〇」で〇〇しか~ないという限定の否定になること・en sous-vêtementは「en」を使って下着を着ている

  • 単純息子

    きゃわいいやつめ。この参考画像なんですけど、7,8年前に熱中してたtumblrのサイトから探してきました。好きな画像を見つけてひたすら貼るっていう地味作業にハマってたんですよ。見たいという物好きな方はコチラへ→ https://deuxcocottes.tumblr.com/ 【フランス語版】

  • 日本に帰る理由

    書き忘れましたが、パティーピーポーがすぎる隣人との戦いもあったな。こんな私ですが、そのぶん夫が人類稀に見るんじゃないかというほどの健康体なのでそれを受け継いで息子は超健康です。たまのような子ならぬ元気玉のような子。とここで、日本里帰り直前(5月)と里帰り

  • ビザ申請

    この後夫は日本語でお手紙を書き、無事にビザを取得しました。仕事中に書いたとかまじ草ですけど。ちなみに彼は全然ドMではありませんヌ。【フランス語版】

  • アレが食べたい

    日本のサンドイッチの寿司バージョンですものね。私も大好き、パン寿司。

  • ビッグ〇〇

    すでに家電男子な息子(4)ビッグでもビックでもそんなの関係なし。一方、ほぼ池袋育ちの私たち3姉妹(今回登場したのは次女)私&三女「私たちのはじめての家電専門店といえばビックカメラだよね~」次女「え・・・わたしはヨドバシカメラかな。。」新宿西口駅の前じゃが

  • 言い方

    日本から戻ってきて早2ヶ月以上、描きたい欲が戻ってきたので久々の更新です。でも内容は日本で過ごした時の話っていうw3ヶ月以上も日本にいたので日本語しか離せなくなってしまった息子。新学年でクラスの先生もお友達も新しくなった中、ひとりゴリ押しで日本語喋りまく

  • LINEスタンプ作ってみた(既に7回目)

    こちらに掲載中の『徒然pioupiou』という漫画顔の輪郭がたくあんという変態的マンガなのですが・・・今回は調子こいてそのLINEスタンプを作りました!キーワードは「pioupiou」で検索!もしくはこちら→『徒然pioupiou』のLINEスタンプもともとお願いされて『くわたくわん』

  • フロマージュ愛

    果てしないチーズへの誇りと愛。数年前にNHK Worldで「東京で作られているカマンベール」の特集があった時「カマンベールってCamenbertのこと!?フランスのノルマンディー地方の限られたところで作られたものしかCamanbertを名乗れないんだよ!法律でも決められているんだか

  • ムース・オ・ショコラ

    偶然の産物、HIGE!甥は3歳当時、ママのつけまつげを髭にしてました。教科書見ながら源頼朝の肖像画かっこいいと思ってたのは私だけでしょうか。フランス語版の方は今回特にポイントはないのですが・・・「幕府」って「shogunat」っていうんだなと勉強になりました。【フラ

  • 「Regarde!」(見て!)

    この後パパはまたも息子に爆笑させられてました。フランス語で爆笑はMDR=Mort de Rireフランス語版の4コマ目で「J'ai un bobo.」と書きましたがboboやpipiなどの幼児語の前には基本的に冠詞はいりません。・・・が、あえて息子が言うままに表現してみました。【フランス語版

  • 夫(仏蘭西人)をYokaiにしてみた件

    6月7日から日本に帰国中。(まだまだ居座る予定)毎日息子のお世話・・・、リア充すぎて漫画を書く時間がないのですが甥(11)のアイデア✕私のイラスト=初コラボ作品をつくってみました。というわけで、夫が妖怪だったとしたらカラカッサです。カラカッサとは・・・フ

  • わがままでもいいじゃない

    息子は「わがまま」って単語が気に入ったらしい。「まま」がついてるからかな。。あれは2011年、夫と出会う少し前に妹(三女)とパワーストーン作りに行ったのですよ。作ると言っても、中国人の先生が自分に合う石を選んでくれるというもの。「あなた、わがままね。」「

  • 想定外な息子vs父

    どんな思考回路であの状況からウインクに至るんでしょうね。ここで夫は爆笑してしまったそうです。後日、私が叱ったときもこれを応用しようとしてましたが母には通じぬぞ!内心キュン死にですけど♡【フランス語版】

  • 〇〇じゃない

    ソーセージも寿司も大好きな息子。早く日本に帰って回転寿司に通いたい・・・♡夫を連れて行った時、「店長のおすすめ」札つきでカリフォルニアロールが流れてきたのには腹筋やられました。粋な計らい、さすが(笑)今回のフランス語版のポイントはni 〇〇 ni △△ → 〇〇で

  • 半年前の検査入院の話

    の眩しい蛍光色の男性は、研修医でした。独特な髪型にショッキングな色のスウェット、そしてなぜか(意図的?)ファイルとおそろいオレンジ色の靴・・・似合っててKawaiiけど、パンチ効いてたな。こちら、半年前に受けたシェーグレン症候群かどうかの検査ものです。フランス

  • Pissenlit(たんぽぽ)はるか

    本当にフランスではたんぽぽじゃないんじゃないかという気になり義理の母に確認したらやっぱりたんぽぽでした。息子は下校中、綿毛を見つけては吹きたがるのでなかなか家に帰れませんヌ。

  • ぼうし・・・?

    下がパンツ一丁なのは日常茶飯事です。日本語では「妖精」と書きましたが、フランス語では「nain(こびと)」にしました。妖精(fée)にしちゃうと何かティンカーベル的なものになってしまうので。【フランス語版】

  • 令和

    今回の主人公は妹(三女)「れいな」って名前は実は長女の私が三択から選びました。という訳で息子の「レイ」もそこが由来です。「“れいな”でも言いにくいと言われるのに“れいわ”って・・・」と母からの意見が出たようですが、彼女はゴールデンボンバーの『令和』を聞い

  • ひげが生えた!

    「毛を剃れ」とか言ってこない、むしろ毛は自然の産物だと思っている夫が好きです。日本にいる時は剃るけども。【フランス語版】

  • 恐竜(Dinosaure)の母

    昔『イグアナの娘』って菅野美穂さん主演のドラマがあったのですがそれに対抗して『Dinosaureの母』【フランス語版】

  • 魅惑の蜜蜂

    突然のフォンテーヌブロー城からお届けしました。(気分だけ)【フランス語版】

  • ピッカーンわかったぞ

    フランス語についての話だったので、フランス語版だけ描きました。【解説】「大きい・背が高い」を意味する形容詞「grand」女性形になると語尾に''e''がついてgrandeになります。この語尾の発音がドゥなのですが、数字の3であるdeuxと同じ発音なので息子が混同した、って話

  • ねこ〇〇ごっこ

    『となりのトトロ』が気に入ったらしくよく見ているのですがいつもメイちゃんがメイちゃんがトトロに会うところまでしか見ません。メイちゃんとお花屋さんごっこしたいらしい。かわいいなぁぁ。【フランス語版】

  • 即席フランス風日本語

    他にもどうぶつえん→どうぶつえんヌなど。逆に夫の友人の名前Yannはヤンヌだと最近知った私。「ヤン」じゃないらしい。息子よ、教えてくれてありがとう。【2回目のお知らせ】新しくサイト開設しました。(全移行予定)フランスの中心で〇〇を叫ぶ『徒然pioupiou』はMANGAカ

  • こんにチワワ

    息子がいない時も息子の幻影が見える・・・それが親といふものかな。【フランス語版】

  • あの恐ろしい病(つづき)

    「いいよ、マシェリ。」じゃないだろ、夫よ。夫の心の広さについては『聖☆おにいさん』の新キャラとしてイエスとブッダの同居人でもおかしくないレベルだぞ。ちなみに2000ユーロはぼったくりは大家さんに言われて気づいたのですが、なんとか保険で返金されて良かった。

  • あの恐ろしい病

    あんぽんたん過ぎて自分が怖い。こないだ、CDケースの中に昔のエレカシのアルバム『Sweet Memory』を見つけそれ以来YouTubeでエレカシばっか聴いてます。『Rainbow』カッコ良すぎる!!!!! 個人的に好きで宮本さんに見とれるPV 息子のお気に入りはこちら。 遊んでる手

  • 律儀にご挨拶

    Bonjourの発音が良すぎw

  • はつ恋

    明らかに「マモンすき」「パパすき」と違うジャンルのスキだ!そして彼女にだけ「ちゃん」づけ!!

  • 黒メタモルフォーゼ

    私はスーパーヒーローに全く興味が無いのですが夫は大好き、そして息子もそうなっていたとは。フランス人はアメコミのヒーローとかハリーポッターとか好きな人多し。「人による」けど多し。あたしゃヒーローならワンパンマンが一番好きだす。今週、歯列矯正の外科手術をする

  • 絶対王(息子)政

    大人になって自分でいろいろ知ると楽しいのね、歴史って。一人称が「je」から「nous」になったら転生した王だと確定ですが今のところまだ自分の名前が主語な息子(3)【フランス語版】

  • 音読ダバダー

    仕方ないじゃないか、マモンはガイジンなんだぞ。しかも在仏6年とかいって年数だけ重ねちゃったけどほぼ引きこもってるので実質2年くらいだぞ。夫が読んでいるときに私も一緒に聞くのですが早すぎて真似できぬし。イントネーションとか、耳コピして次回はなんちゃってフラ

  • 身近にいた画伯

    ちょっとコロ助にも見えるねこちゃんがかわいいですな。猫ちゃん自体は私が過去に書いたのを真似たのかもしれないけど・・・上手!さらに絵の世界観が私の予想できないとこから来ているのがまた良きかな。母からは「それよりもこないだ見たT崎さんの甥っ子の絵がすごかったの

  • 拝啓 そちらを好まない者です

    ♪どうか~音量を下げてみてはくれませんか♬隣人との戦いの軌跡:苦情苦情27コマ目の「ドッ!ドッ!」はキングエンジンではない、念のため。もー去年の夏に警察呼んでから、20回は家に乗り込んでます。夫が。(私は口論になってから一度も行ってないw)てか今年になっ

  • 新しい顔よ!

    整形はまだしてないぞ。来月歯列矯正からの手術をします。どきどき【フランス語版】

  • ニッポンジン VS

    銀さんもびっくりの甘党な夫。それでも健康体・・・遺伝子が違うんでしょうね、きっと。

  • 小悪魔musuko

    初期桜子(『花より男子』の整形お嬢)の私服はピンクハウスかと思われる。【フランス語版】

  • ふいうちギャル

    絶対日本のマンバギャル参考にしたでしょ。パワーがあって好きです、世紀末のガングロギャル。

  • 電車息子

    回転寿司最高!もちろん日本のが一番ですが、フランスのPlanet Sushi バスティーユ店がいつの間にかなくなっていたのにはかなりのショックを受けました。フランスのお寿司ってお米が多すぎるし、たまに酢飯じゃないときもあるし…寿司セットにごはんがついてきちゃう、なんて

  • ジェラシー??その2

    とにかく、あわあわから守ってくれてありがたき幸せ。【フランス語版】

  • ジェラシー??

    嫉妬してるのか、守ってくれてるのか、私を痛めつけてるのか、何なんだろう。かさかさを治すためにねんどで作ったクリームを塗ってくれたりします。「マモン、かさかさなおる」って・・・治りそうな気がしてきた2018年末。【フランス語版】

  • ねこちゃん2

    ついにクリアしてしまった、FFⅩ(フランス語版)みんなにあまり人気がないとされているキマリですが(私も前回やったときから存在忘れてた)私のキマリは1軍です。ティーダ・キマリ・場合によってユウナかリュックかワッカのうちの誰かが1軍。七曜武器あきらめ盗む専門に

  • お犬様クッキー

    作り方:書いてある材料順に混ぜて焼いてデコる。このクッキーのモデルは母の現在の愛犬アラミス(♂)ではなく、前の愛犬ヴィヴィ(♂)です。いつもべろが出てたのでクッキーにするとまたかわいい子なのでした。ちなみに処女作はこちら。15年の時をこえて成長しましたな

  • ねこちゃん

    「いえいー!」って「イエーイ」なんですがパパがこんな感じで言うので息子も真似しています。ピカチュウもパパから習ったんだろうな。。全然関係ないけど、フランスに来て丸6年になりました。たまには誕生日・年越し日本ですごしたいッス。【フランス語版】

  • 容赦なく厳しい人

    容赦なく厳しい人、御父ちゃまではなく息子。【フランス語版】

  • 冬の憂鬱

    お目めがとっても敏感なのですね。【フランス語版】

  • ソーセージ

    双生児はですね、私も昔むかしにちびまる子ちゃんのED曲で知りました。「リーンリンランラーンソーセージ♪ はーいはいハームじゃないい~♬」ってやつですね。何この歌詞意味わかんないと思っていたら母が教えてくれたのでした。ソーセージで描いちゃったなんて夫はいいけど

  • ナポレオン幼児

    かっけぇー!

  • アルファベット

    フランスに来てしばらくはABCの歌でG(ジェ)とJ(ジ)の読み方を確認してました。英語とほぼ逆なんだもの。。ややこしや~そんなアルファベットですが、こないだ夫が英語バージョン歌おうとして「ABCDEF・・・あれ''J''?ちがう、''G''だっけ?あれ??」ってなってましたw

  • せんせい!

     ほほえましい・・・♡学校で逆をやっていないことを願う!【フランス語版】

  • 興味ない、他人のことは。

    なんかこの天パ花沢類(しかも輪郭がたくあん)、うちの父の若い頃みたいだな。父の若い頃の天パ✕ロンゲ免許証用写真が発掘されてからしばらく彼のあだ名は「キモロンゲくん」でした。息子は人の名前覚える気がないんでしょうな。その割にパパのことを名前で呼んで注意され

  • フランス版 ルー語

     ください・・・どこで習ったんだろう。パパかな・・・。FFⅩやった記憶を脳内から完全消去してもう一度やりたい、と思っていましたが98%くらいストーリー忘れてることに気づいたというw一方どうでも良いことばかり覚えてるんだな、自分よ。そしてFFⅩ、面白すぎてやば

  • 熱性けいれん

    先月末、息子は4回めの熱性けいれんをおこしました。最後になったときから1年以上経っていたのでもう大丈夫かなと思っていたところに一撃。はじめての時は、それはもう驚きふためき・・・一つ救いだったのは夫が家にいたこと。熱が41,6度もあったのを覚えています。救

  • 寒さ対策

    と言ってるそばから瞳がうるうる。(泣いてない)最近息子は体調が安定せず、気づくと体温が38度・39度になってるので油断できません。1年ぶりに熱性けいれん(4回め)来たので本当に油断大敵。【フランス語版】

  • パパのにほんご

    私は今夫の友人Yから『幽遊白書』全巻借りてます。前に戸愚呂兄弟描いた時懐かしくなったんでね。。

  • 甘え上手

    もしくはチョコレートタワー。タワーにするなら母はCHAPONのタブレット全種希望です。【フランス語版】

  • パパのお迎えスタイル

    こんな感じでお迎え行くパパのはうちの夫くらいです。みんなカジュアルでそれなりにちゃんとしてるか、ごくごく少数だけど仕事のスーツ姿。…とか言いつつ私も部屋着の上にコートだけ着て行ったりするけどw妹(三女)情報によると最近の日本男性はTシャツの下に下着を着るら

  • フランス語版・忙しい人のための「馴れ初め」

    フランスでの日常絵日記。たまにフランス語でも書いてます。

  • 忙しい人のための『馴れ初め』

    久々に自分で見たら絵があまりに変わってたので書き直してみたwちなみに前に描いた作品たちはこちら馴れ初め①馴れ初め②馴れ初め③馴れ初め④こちらも美輪さんの若い頃っぽい人が登場する壮大な作品となっております。今回はフランス語版もつくってみました!長かったので

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、DeuxCocottesさんをフォローしませんか?

ハンドル名
DeuxCocottesさん
ブログタイトル
徒然pioupiou
フォロー
徒然pioupiou

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用