大公報編《我們必勝！港英必敗！》（香港：大公報、1967年11月）「前言」試訳
大した意味もなく和訳してしまった。本来は5月6日にこっそりアップする予定だったが完全に忘れていた。というわけで深夜にこっそりアップ。 本書は香港の代表的な「左報」（左派新聞）である『大公報』が六七暴動の末期に発行した写真集。六七暴動では大陸における文革の進行と澳門での一二・三事件の成功とに触発され、60年代に頻発していた労働争議の一つが大規模スト、街頭でのデモ、そして爆弾闘争、沙頭角での武力衝突へとエスカレートしていった。とはいえ、この写真集には勿論「紅色恐怖」についての記述は存在していない。 当時左派人士の眼中にあった「港英」政府の「法西斯的真面目」、本当に現在の「宗主国」のそれと鏡写しのよ…
2022/05/17 01:33
