釣り関連の異様なジャーゴンの多さ
過咗驚蟄，我近排諗住開始釣魚喇，去咗d間釣具舖，同埋100円ショップ入便發現咗好多釣魚用具賣嘅。但係關於釣魚，好多術語，連以日文作為母語話者嘅我都睇唔明⋯⋯我依家諗緊用「ブラクリ仕掛け」嚟試吓「穴釣り」或者「ヘチ釣り」，釣吓d「根魚rockfish」，到咗夏天再用「サビキ」嚟釣d鯵、コノシロ等等嘅小魚。話時話我屋企隔離有間士多啤梨農家，發現咗佢哋上晝喺門口前面賣d自己種嘅嘢，佢個士多啤梨超甜超抵買。 啓蟄も過ぎて、段々と暖かくなってきたので、久々に釣りを始めてみようと思い、最近は釣具屋とか100均で釣具を眺めている。初心者なので釣り関係のジャーゴンは殆ど分からないのですが（中文に翻訳し切れませ…
2021/03/12 19:17
