海外「アメリカは日本が真珠湾攻撃することを知っていたが、戦争に参加するために許したのでは？」

翻訳元スレ主 アメリカ政府は日本の真珠湾攻撃計画を知っていたが、戦争に参加するためにそれを許したという仮説。 考えてみてくれ。 石油禁輸によって、日本はより多くの天然資源、主に石油を確保するために他国を侵略することになった。 1941年のアジアは燃えている。 日中戦争では数百万人が亡くなったが、日本にはまだ資源が必要だ。 しかし彼らを止める力を持っているのはアメリカだけだ。 アメリカ政府は世界の混乱を...

海外「なんで日本人は自転車に乗るときにヘルメットを付けないんだ？」

翻訳元スレ主 なんで日本人は自転車に乗るときにヘルメットを付けないんだ？ 真剣にサイクリングをしている人以外でヘルメットを付けている人は誰も見かけないわ。 これはなんでだ？ 速度の遅いママチャリやシティバイクなら理解できるが、自分はトラックに時速15kmくらいで突っ込んで頭部にひどい怪我をした人を知っているぞ。こういう怪我は頻繁に起きているのでは？ 自分は自転車に乗る人はヘルメットが義務付けられている...

海外「新年コロナ感染。僅か2日で沖縄、東京、大阪の感染者数が4倍になる」

翻訳元スレ主 僅か2日で沖縄、東京、大阪の感染者数が4倍になる。https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220105/k10013415591000.html?utm_int=all_contents_just-in_001沖縄: 130→225→623https://www.tokyo-np.co.jp/article/152523東京: 103→151→390https://news.yahoo.co.jp/pickup/6414347大阪: 79→124→244 東京、390人感染 新型コロナ、2日で約4倍 都内の新規感染者は、3日に約3カ月ぶりの3桁に達して103人とな...

海外「【閲覧注意】 店員に撃ち殺される強盗」

翻訳元スレ主 店員に撃ち殺される強盗。 https://www.reddit.com/r/ActualPublicFreakouts/comments/rvav24/robber_gets_dismantled_by_store_employee/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 ボロい中古屋を襲って命を落とすとか。海外の反応>>2 犯罪者は本当に馬鹿だから。海外の反応>>3 ネクタイを締めていない限りはな。海外の反応 強盗は自ら銃を手放しているようだな。海外の反応>>5 たぶん本物ではなかったのだ...

海外「日本文化のデーモンってどういう意味なんだ？」

翻訳元スレ主 日本文化や伝承におけるデーモンってどういう意味なんだ？ アメリカに輸出されている日本メディアにはデーモンという単語が良く使われるが、色んな物を指して使われているよな。 例えばデーモンスレイヤー(鬼滅の刃)、真・女神転生、約束のネバーランド、その他様々な作品にデーモンが出てくるのが、それぞれ別物だ。 oniという単語も良く聞くが、これはデーモンとは別物なのか？oniはアメリカにおけるデーモンと...

海外「息子が車を盗んで警察に銃を向けられている場面で、警察に逆ギレする母親と娘」

翻訳元スレ主 警察が盗まれた車を発見し、犯人の家の前で逮捕しようとしている。 すると厄介女が娘と紐のついていない犬を連れて外に出てきて、息子を家の中に入れようとする。その間息子は警察を皆殺しにすると脅している。 https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/rvhg3z/police_find_stolen_camaro_and_attempt_to_arrest/まとめ0:00～警察は盗まれた車を発見して、容疑者に銃を向けて投降するように促している。...

海外「怒れる中国人に囲まれて、日本人アニメキャラのコスプレ衣装を脱ぐことを余儀なくされる中国人」

翻訳元スレ主 怒れる群衆に囲まれて、日本人のコスプレ衣装を脱ぐことを余儀なくされる男。 (中国フォーラムへの投稿です)海外の反応・翻訳 1/3、南京、玄武湖公園 南京の観光スポットで日本のアニメの服を着ていた男が観光客に服を脱ぐように言われる。 公園の管理局は表現の場として一般的な価値観を考慮するように述べている。 「アニメのコスプレがしたいなら、別の場所に行け！」 憤慨するネチズン「南京で日本人の格...

海外「洪水になったモールでタイタニックを演奏するライブバンド」

翻訳元スレ主 モールが洪水になったのでライブバンドがタイタニックの歌を演奏したようだ。 https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/rttr97/the_mall_started_flooding_so_the_live_band_starts/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 バケツで何とかなる。海外の反応>>2 ハハ、あの人はとりあえず何かしたかったのだろうlol海外の反応>>2 上司に「それでお前は立って見ていただけなのか！？」と言われたとき...

海外「大学卒業後に日本かアメリカで働けるのだが、どっちが良いと思う？」

翻訳元スレ主 働くなら日本vsアメリカどっちが良い？ 自分は今大学4年目で、4月に卒業する予定だ。 それでここ日本とアメリカの両方で仕事のオファーを受けたのだが、どちらを選ぶか迷っている。 自分は南アジア系でアメリカで生まれたが、日本で育った。家族も友人も3年間付き合っている彼女も日本にいる。 親しい人達と離れるのは寂しいが、自分は一度は世界を探検したいと思っている。 自分は多文化のバックグラウンドを...

海外「【閲覧注意】雨の中を猛スピードで片手運転をして歩行者を轢き殺す警察」

翻訳元スレ主 雨の中を猛スピードで片手運転をして歩行者を轢き殺す警察。まとめ0:00～事件の通報を受けて警察が現場に急行している。警察は雨が降っている中猛スピードで片手運転をしている。0:25～歩行者を轢いてしまう。 (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 警官はどっちも2年未満の新人だったようだな。 遺族は葬式費用だけ求めているようだ。 FAMILY SAYS HPD SHOULD HELP PAY FOR LOVED ONE'S FUNERAL AFTER OFFIC...

海外「中国西安のロックダウン政策が酷すぎる件。住民は餓死しそうになっているようだ」

翻訳元スレ主 西安のロックダウン政策が酷すぎて、住民は餓死しそうになっている。 西安の地獄みたいな状況についてシェアさせてくれ。 西安はパンデミックでロックダウンしてから10日間が経つが、政府は食料価格を適切に保つことに失敗した。 コミュニティが閉鎖されたために、食料品店は在庫切れになり、食品提供者は極少数の政府公認の人だけになっている。そして彼らは通常価格の30倍に匹敵する値段で食料を売っている。 ...

海外「リアルゾンビが徘徊するフィラデルフィアを見てみよう」

翻訳元スレ主 リービング・フィラデルフィア。 https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/ruib8x/leaving_philadelphia/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 立ちながら昏睡状態になりそうになっているのはヘロインのせいか？海外の反応>>2 基本的にはね。他にはアヘンやベンゾジアゼピン、両方の組み合わせだな。 朦朧としながら歩いているのはヘロイン、メタドン、フェンタニルかな。海外の反応>>3 なんで...

海外「友人と一緒に酔っ払い運転をして殺してしまった被害者達の慰霊碑を破壊する男」

翻訳元スレ主 このクズは友人と一緒に酔っ払い運転をして二人を殺した。 そして彼は友人が(正当に)刑務所に入れられたことに怒り、撮影しながら自分たちが殺した故人二人の慰霊碑を破壊し、それをTwitterに投降した。 Twitterが削除された場合：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/rufcju/this_garbage_human_being_goes_drunk_driving_with/happy new years miss y’all dead fucks #andres #jenser pic.twitter...

海外「2年前の新年にコロナ情報を封殺しようとしていた中国のTV放送を見てみよう」

翻訳元スレ主 2年前の中国中央TV。 動画：https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/ru8er5/two_years_ago_on_china_central_television/ 1/1、武漢警察は正体不明の肺炎について噂を広めていた8人を罰したと発表しました。 警察からのお知らせです。法律とオンライン活動の規制に従ってください。 オンラインで噂を広めた人は誰であろうと結果に直面します。 (まじで興味深いフォーラムへの投稿です)海外の...

海外「世界イマーム評議会が北京五輪への参加を禁止すると発表。ウイグル人虐殺を問題視」

翻訳元スレ主 世界イマーム評議会が北京五輪への出場と出席を禁止すると発表。 ウイグル人虐殺と民族浄化といった圧政を行う政権への利益につながることを問題視。 (中国フォーラムへの投稿です)海外の反応 ムスリムの同僚がたくさんいるが、彼らは世界のムスリムコミュニティが中共のムスリム虐殺に対して声を上げないことにショックを受けているね。 移植用の臓器は何百人ものイスラムの兄弟姉妹を殺して手に入れたものかも...

海外「ボトルのQRコードがムハンマドの名前に見えるという理由でトラックに火を付けると脅すパキスタン人」

翻訳元スレ主 パキスタン出身の男が7up(サイダー)ボトルのQRコードがムハンマドの名前に見えると主張して、輸送しているトラックを燃やすと脅している。 (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 翻訳してみた。 撮影者)「二人の男が口論しているので、何が問題なのか聞いてみます」 狂人「この7upを見てみろ。良く見てみろ。ムハンマドの名前が書かれている」 撮影者「あー、これはQRコードでは」 狂人「いやよく見てみろ...

海外「サッカーの試合を巡って二人を攻撃する人間型ピットブル」

翻訳元スレ主 サッカーの試合を巡って二人を攻撃する人間型ピットブル。 https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/rsxjoj/humanshaped_pitbull_assaults_2_people_over_a/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 1:51でカメラマンはズームインして素早くズームアウトしているな。海外の反応>>2 ケツの割れ目アクシデントだ。後悔が見て取れるね。海外の反応>>3 動画で最高の部分だ。海外の反応>>4 0:48～1:02で...

海外「新年の花火はコロナ対策のため中止にすると言っているのに集まるロンドン人達」

翻訳元翻訳元2スレ主 数ヶ月前から新年の花火はコロナ対策のため中止にするとメディアで言っていたのに集まるロンドン人達。 (フェイスパームフォーラムと騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 愚かさを治すことは出来ない。海外の反応>>2「今年の花火はしょぼかったな」海外の反応>>2 例え治すことが出来たとしても馬鹿な人は自分が馬鹿だと認めないから意味がない。 海外の反応>>4 コロナで淘汰されるだろう。海外の反応...

海外「オーストラリア人がワクチン義務化に反対して焼身自殺を図ったようだ」

翻訳元スレ主 メルボルンで男がビクトリア州首相のダン・アンドリューズによるワクチン義務化について叫びながら自分に火を付ける。 Horror as man sets himself on FIRE in his car while screaming about Dan Andrews' Covid vaccine mandates - before shocked diners helped police and firefighters extinguish the flames・土曜日、メルボルンで男性が自分諸共車に火を着けた・目撃者の情報によると、男はビクトリア州のコ...

海外「モールでNワードを言った結果」

翻訳元スレ主 チェリー・ヒル・モールでNボムを投下してはいけない。 https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/rsyxgi/mall_altercation/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 最後に警備員が一人やってきたことを神に感謝だな。海外の反応>>2 ハハ、彼はこれに対処するほど給料は貰っていないぞって顔をしているよ。海外の反応>>3 それは警備員の仕事はモールのビジネスを守ることであって、これに対処するこ...

海外「子供にも容赦なくぶつかっていくクイーンズガード」

翻訳元スレ主 子供がクイーンズガードに踏みつけられる。 (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 あの子供は実際に踏まれなくてラッキーだったな。アンドリュー王子にぶつかっていたらやばかった。海外の反応 そして直ぐに歩調を揃えているのが良いね。海外の反応>>3 非イギリス人だが質問がある。 ロイヤルガードがこういう風に人々を押し出す動画は何度も見たことがあるけど、もし相手が年配だったらどうするんだ？それ...

海外「中国人が海外でも言論の自由がない証拠」 中国人留学生にTwitterアカウントを削除するように脅す中国警察

翻訳元スレ主 オーストラリアに住んでいる中国人学生にハラスメントをする中国警察。 彼らは彼女の父親を警察署に召喚し、父親の電話から彼女に電話をして、習近平をからかうTwitterアカウントを削除するように要求している。For a sense of what that looks like, here's a video of Chinese police harassing a Chinese student living in Australia. They summoned her father in China to the station, called her on hi...

海外「歌うクソと一緒にコンサートをするアメリカ人歌手」

翻訳元スレ主 ケイティ・ペリーのカリフォルニア・ガールズ ft 歌うクソ。 https://www.reddit.com/r/funny/comments/rssd2o/katy_perry_california_gurls_unofficial_video_ft_a/ (おもしろフォーラムへの投稿です)海外の反応 クソについてる黄色いやつはトウモロコシの粒ってことか？海外の反応>>2 なんてこったlol海外の反応 まじで自分は一体何を見ているんだ？？？海外の反応>>4 クソなコンサート。海外の反応>>4 ケ...

海外「2022年に間違いなく起きることと言えば何？」

翻訳元スレ主 2022年に間違いなく起きることと言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 自分が35kg痩せること。人生を取り戻すわ。海外の反応 ディズニーがオリジナル版より遥かに劣化したリメイク作品を出す。海外の反応 アメリカの政治状況は夏に激しくなる。選挙の季節になるからな。海外の反応>>4 むしろ過激化していないことがあったのかと。海外の反応 自分はステージ4の癌を克服する。海外の反応 22/2/2...