らららフランス語♪

仏文和訳。

ある書籍を訳し始めました。 少し古い本で、内容も普段読まないようなものなので、訳しづらいですが、文を一つひとつ分解していって、関係代名詞などで修飾されている部分を分けて、主節の主語や動詞を明確に見つけられた時の喜びは数学の難問を解けた時と同じくらいの達成感があります。

2019/09/25 12:25

フランス語を習いに行きます。

明日からフランス語を習いに行こうと思います。 久しぶりの集団授業。 とても受けたい先生の授業なので、楽しみです。

2019/09/22 20:41

朝型にシフト。

夜型人間だったのですが、今日から朝型人間に変わることにしまさした！ 仕事は午後からなので、午前中に勉強することにします。 時間をうまく使えるようになれば、もっと勉強がはかどるはず。

2019/09/12 12:01