アネモネカフェ☆慶應通信オトナ大学生の道

62✏外国語ペラペラ大作戦～日本語畑とは別に、フランス語畑を作れ！～

アネモネです。2018年 夏母が亡くなり半年。日本語で書かれた書籍は、読む気力が湧いてこなかったが、なぜか、フランス語で書かれた文章はそこまで拒否反応が起きな…

2021/06/30 06:00

61✏外国語ペラペラ大作戦～聞き取れなくとも、脳に影響は受けている～

アネモネです。2018年 フランス語会話教室フランス人講師との、会話のレベルチェックテストが終わり、講師が部屋を出ると、代わりに日本人スタッフの方が入って来た…

2021/06/29 06:00

60✏外国語ペラペラ大作戦～喋りが4級→2級に上がったわけは？～

アネモネです。2018年 2012年の夏以来、1人のフランス人とも会ったことはないし、フランス語で会話をしたこともない。なのに、フランス語会話力が、4級→2級…

2021/06/28 06:00

59✏外国語ペラペラ大作戦～あなたは仏語○級ど真ん中です！～

アネモネです。2018年 5月ダダンダンダダン❗私「7年ぶりのフランス語会話！ワクワクドキドキ😍💓」私の為に設けられた時間は30分。まず、5分程度、日本人…

2021/06/25 06:00

58✏外国語ペラペラ大作戦～そうだ！フランス人と会話しよう～

アネモネです。2018年 春私「先日の、アメブロガーさん達との女子会、楽しかったなあ～😍。まあ、女子会といっても、ハンドルネームがたまたま女子っぽかった為に…

2021/06/24 06:00

57✏外国語ペラペラ大作戦～唯一手にとれた、フランス語のテキストは～

アネモネです。人は死ぬ。というか、地球上の生命体は、いつか、皆死ぬ。あなたも私も、みんな死ぬ。大嫌いな人も、大好きな人も、知ってる人も知らない人も、みんな死ぬ…

2021/06/23 06:00

56✏外国語ペラペラ大作戦～突然シャドーイングができなくなる～

アネモネです。2018年 2月母が亡くなって、2週間経った。家に「必ずいた」存在が、家族の許可もとらずに突然家からいなくなってしまった。はじめの数日は、「旅行…

2021/06/22 06:00

55✏外国語ペラペラ大作戦～あの日、が訪れた～

アネモネです。2018年 1月去年は、365日、フランス語の多読トレーニングをしていたが、年が明けて、フランス語学習は、もっぱら、シャドーイングのみになってい…

2021/06/21 06:00

54✏外国語ペラペラ大作戦～怒濤の多読イヤーが終わる～

アネモネです。2017年  年末マイコちゃん(仮名)「今年も1年お世話になりました。」私「こちらこそ、いつもフランス語学習の仕方を教えてくれてありがとう。今は…

2021/06/18 06:00

53✏外国語ペラペラ大作戦～名前だけ知ってる顔見知り単語～

アネモネです。2017年 10月マルセル・パニョル『父の大手柄』。もちろん、ほとんど読めていないので、文章の上を目で追っている感が半端ないのですが、それでも、…

2021/06/17 06:00

52✏外国語ペラペラ大作戦～母、慶應で迷子になる～

アネモネです。2017年 9月「慶應通信の現役生の為に、慶應通信のブログを書く！」と決めたワタシ。はじめは、ビジネス本などによくある「勉強の仕方、ハウツー的な…

2021/06/16 06:00

51✏外国語ペラペラ大作戦～ダメ元でも挑戦したかったあの小説～

アネモネです。2017年『ハリー・ポッターと賢者の石』を、どうにか最終ページまでたどり着けた私は、(読めたとは言っていない)300ページ越えを一周終わらせられ…

2021/06/15 06:00

50✏外国語ペラペラ大作戦～抽象名詞は「内側から湧き上がる気持ち」とヒモ付け～

アネモネです。2017年『ハリー・ポッターと賢者の石』、を和訳→仏訳→和訳→仏訳で読む日々。和訳版を持っているペーパーバックを読むときに、やっておきたいのは、…

2021/06/14 06:00

49✏外国語ペラペラ大作戦～ペーパーバックの理解の比率～

アネモネです。2017年私「さあ、今日もフランス語頑張るわよ👍」『ハリー・ポッターと賢者の石』和訳版を読み、次に、フランス語版の同ページを読む。まさか、自分…

2021/06/11 06:00

48✏外国語ペラペラ大作戦～同じ本でも章ごとに難易度が違う！？～

アネモネです。2017年小説多読。読むときに、辞書を引いてはいけない。その理由は、外国語読むより辞書引いている時間の方が長いからだそうです。私「そういえば、フ…

2021/06/10 06:00

47✏外国語ペラペラ大作戦～「言った」の単語にも色々あって～

アネモネです。大人になってから、いや、子供の頃から、沢山の本を読んできた。漫画を一気読みしたり、大人になってからは、ビジネス書も読んだり。時間が無いときは斜め…

2021/06/09 06:00

46✏外国語ペラペラ大作戦～磨きたいのは仏語と文章力～

アネモネです。2017年、認知症の母は、足腰が更に弱くなり、家の中で転倒するようになった。ズテーン！！私「大丈夫！？(すぐ駆けつける)」母「あいたたたたたた。…

2021/06/08 06:00

45✏外国語ペラペラ大作戦～ハリポタはアレの宝庫です。～

アネモネです。2017年、認知症の母は、最近のことだけではなく、昔のこともどんどん忘れていた。たとえば、昔住んでいた家の界隈を散歩した時、私「ここさ、私が幼稚…

2021/06/07 06:00

44✏外国語ペラペラ大作戦～ついにあの小説に手をかけた！～

アネモネです。2017年ダダンダンダダン！遂にこの日がやって来た。ダダンダンダダン！私も遂に、この小説を読む日が来たわ。それは、2016年にフランス語書店で買…

2021/06/04 06:00

43✏外国語ペラペラ大作戦～動詞は「動作の動画」を紐付ける～

アネモネです。2017年ダダンダンダダン❗私「ついに、この日が来たわ。」次に読む、多読用の小説。それは、「マスクオブゾロ（映画ノベライズ）」(ジュニア文庫)1…

2021/06/03 06:00

42✏外国語ペラペラ大作戦～形容詞は「じんわり感じとる」ように覚えてみた～

アネモネです。2017年名詞は、画像(イメージ)が出てくるように覚えるようにし始めて数ヶ月が過ぎた。が、他の品詞はどうやって、日本語以外のものと紐付けしようか…

2021/06/02 06:00

41✏外国語ペラペラ大作戦～まず○○を観てから、多読開始！～

アネモネです。英語の先生になられたり、外国語を使ったお仕事に進まれたり、『語学の極め方教えます❗』みたいな本や動画を作られる方に出会うと、私の中で、とある関心…

2021/06/01 06:00