（海外移住）NZ lifeニュージランド

「ONE PIECE」実写版、 ナミのテーマ曲「My Sails Are Set」 和訳

「ONE PIECE」の実写版がネットフリクス NETFLIXで本日8月31日の夏休み最終日に配信開始です www.youtube.com www.youtube.com Disneyのアナ雪2での主題歌を歌った AURORAが歌う ナミのテーマ曲「My Sails Are Set」を和訳してみます オーロラ（AURORA、1996年6月15日[11] - ）は、 ノルウェーのシンガー・ソングライター[12]兼音楽プロデューサー[13]。本名はオーロラ・アクスネス[12]（ノルウェー語: Aurora Aksnes）～出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）より～ www.…

2023/08/31 06:30

Ive Got a Dream!（夢はあるよ）

ディズニー映画Tangledの I've Got a Dream!"を訳していきます 日本タイトルはラプンツェル Tangled を直訳すると（結び目などが）もつれた、からんだ I've Got a Dream マンディ・ムーア, ブラッド・ギャレット, アンサンブル(塔の上のラプンツェル), ザッカリー・リーヴァイ & ジェフリー・タンボル サウンドトラック provided courtesy of iTunes Tangled Lyric Video I've Got A Dream Sing Along I'm malicious, mean and scaryMy sneer …

2023/08/30 13:35

How Far I will Goーモアナ

8月も終わりに近づいているので 夏のイメージが強い ディズニー映画モアナの How Far I'll Goを訳していきます Auli'i Cravalho - How Far I'll Go Alessia Cara - How Far I'll Go (Official Video) I've been staring at the edge of the waterLong as I can remember, never really knowing why海の端をずっと見続けている覚えてる限りずっとね、なんでかわからないけれど I wish I could be the perfect…

2023/08/29 06:30

英語の聞き流しは英語学習に効果はあるのか？

英語の音楽を聞き流すことは、英語学習に効果的な方法の一つとされています。 以下に、英語の音楽を活用する際のメリットと考慮すべきポイントをいくつか挙げてみましょう。 メリット: リスニングスキルの向上: 英語の音楽を聴くことによって、自然な発音やイントネーションを身につけることができます。リスニングスキルの向上に役立ちます。 表現力の豊かさ: 歌詞には様々な表現が含まれており、それを理解することで語彙やフレーズの幅が広がります。 文化的な理解: 歌詞や歌のコンテキストを通じて、英語圏の文化や社会背景を理解する手助けになることがあります。 楽しみながら学習: 音楽を通じた学習は楽しいため、モチベー…

2023/08/28 07:00

Disney（新作映画ホーンテッドマンションの予告）で流れた曲は？

映画（ホーンテッドマンション）予告 www.youtube.com www.disney.co.jp ロイ・オービソンの1975年の曲『House Without Windows』という曲でした www.youtube.com 歌詞リンク www.azlyrics.com ホーンテッドマンション“ホリデーナイトメアー” 東京ディズニーランド サウンドトラック ¥255 provided courtesy of iTunes Grim Grinning Ghosts The Mellomen, ポール・フリーズ, Betty Taylor, ビル・リー & サール・レイブンズクロフト サウンドト…

2023/08/27 06:30

カルビー総選挙♪当選♪

#Calbee #カルビー総選挙 #カルビー

2023/08/26 14:39

『Remember me』 COCO ﾘﾒﾝﾊﾞﾐｰ

ディズニーランドのアトラクションのミッキーのフィルハーマジックが 昨年（2022） リニューアルしてCOCOのリメンバーミーの曲が追加されていたのを 思い出したので、今回はリメンバーミーを和訳していきます www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com Remember meThough I have to say goodbyeRemember meDon't let it make you cry 僕の事を思い出してお別れしなくちゃいけないけど僕の事を思い出してでも泣いたりしないで For even if I'm far awayI hold…

2023/08/25 06:30

マイエレメント（Elemental）Steal The Show

マイエレメント（の英語の題名はElemental） 日本の主題歌はSuperflyのやさしい気持ちですが 英語の主題歌は Steal The Show です www.youtube.com Started out on a one-way trainAlways knew where I was gonna go nextDidn't know until I saw your faceI was missin' out on every momentYou'll be one and, baby, I'll be twoWould you mind it if I said I'm into…

2023/08/24 06:30

A Dream Is A Wish Your Heart Makes

A Dream Is A Wish Your Heart Makes （夢はひそかに）

2023/08/23 06:00

Go The Distance / [Hercules] ヘラクレス

ヘラクレス 神の子として産まれたヘラクレスは、父親ゼウスへの嫌がらせ（報復）として人間にさせられ、人間界に捨てられてしまいます。なんとか死なずに済んだものの、神の力を半端に持ったままで人間界には馴染めず、どこかに自分の“本当に居場所があるのでは？“と苦悩します。 ここではないはるか遠くのどこかにある、自分の居場所へ向かって、 旅立つときの一曲です。 www.youtube.com [Hercules]I have often dreamedOf a far-off placeWhere a great warm welcomeWill be waiting for meWhere the cr…

2023/08/22 07:00

Friend Like Me&

Aladdin'から Friend Like Me'を訳していきます。 DCappella - Friend Like Me Cast of Broadway's 'Aladdin' Perform 'Friend Like Me' Live on 'GMA' Will Smith - Friend Like Me (from Aladdin) (Official Video) Here I go!Unh, ooh, woo!Back up! Uh-oh! Watch out! Unh!さあ行くぜ！オーオー！下がって！来をつけろ！ ＜実写版＞You done wound me up!Boutt…

2023/08/21 07:00

A Whole New World -(まだ見ぬ新しい世界へ)- Aladdin

今回はアラジンの挿入歌で知られている A Whole New Worldを日本語に訳していきます。 Mena Massoud, Naomi Scott - A Whole New World (from Aladdin) (Official Video) Idina Menzel and Ben Platt Perform 'A Whole New World' - The Disney Family Singalong: Volume II I can show you the worldShining, shimmering, splendidTell me, princess, now …

2023/08/20 07:00

航空券を安く購入する方法

海外航空券を格安で購入するためには、いくつかの裏技やヒントがあります。 ただし、航空券の価格は常に変動するため、特定の方法が常に有効とは限りません。以下は一般的なアプローチですが、現在の状況によって効果が異なる可能性があるので、柔軟に対応することが重要です。 1柔軟な旅程の検討: 旅程の日程や出発空港、目的地に柔軟性を持つことで、格安航空券を見つけやすくなります。特定の日程や空港にこだわらず、検索範囲を広げることが大切です。 早めの予約: 通常、航空券は早期に予約することで割引料金が適用されることがあります。特に人気のある時期やイベントが近い場合は、余裕を持って予約すると良いでしょう。 2ニュ…

2023/08/19 07:00

Beauty and the Beast - Belle

Beauty and the Beast - Belleの曲を訳していきます。 実写版 www.youtube.com 朝の風景 Richard White, ペイジ・オハラ & コーラス(美女と野獣) チルドレン・ミュージック ¥255 provided courtesy of iTunes オリジナル版 Belle Beauty and the beast lyrics Little town, it's a quiet villageEvery day like the one before小さい町、ここは静かな村毎日が昨日と同じ様 Little town, full of little…

2023/08/18 07:00

語学の勉強において、記憶の定着方法

語学の勉強において、記憶の定着を助ける方法はいくつかあります。 繰り返し学習: 新しい単語やフレーズを繰り返し学習することで、脳に定着させることができます。スパンコールと呼ばれる学習スケジュールを使用し、一度学んだものを復習するように計画しましょう。 関連付け: 言葉や表現を他のコンテキストと関連付けることで、記憶が深まります。例えば、言葉を具体的なイメージと結びつけたり、その言葉を使って文章を作成したりすると良いです。 日常的な使用: 学んだ言葉を日常で積極的に使うことが大切です。会話やメッセージの中でその言葉を使うことで、忘れにくくなります。 ノートを取る: メモを取ることで、学んだことを…

2023/08/17 07:00

Riptide

Taylor Swift covers Vance Joy's Riptide in the Live Lounge I was scared of dentists and the dark（昔、歯医者と暗闇が怖かった） I was scared of pretty girls and starting conversations（可愛い子が怖くて、会話さえおぼつかなかった） Oh, all my friends are turning green（だけど、友達はみんな青ざめることになる） You’re the magician’s assistant in their dream *（夢の…

2023/08/16 14:07

Taylor 2024 JAPAN TOUR -Mastermind

Mastermind を和訳していきます www.youtube.com Once upon a time, the planets and the fates 昔々、惑星と運命 And all the stars aligned そして星はすべてきれいに並んでいた You and I ended up in the same room あなたと私は最終的に同じ部屋になった At the same time それも同じ時間に And the touch of a hand lit the fuse 手が触れ合い、導火線に火がついた Of a chain reaction of counterm…

2023/08/16 06:00

- Taylor Swift ーKarma

- Taylor Swiftの Karmaを和訳したいと思います。 海外のセットリをみるとアンコールで歌われそうな曲です 最近はイギリスのBBCのラジオでよく流れてる気がします www.youtube.com You're talking shit for the hell of itAddicted to betrayal, but you're relevantYou're terrified to look down'Cause if you dare, you'll see the glareOf everyone you burned just to get thereIt's co…

2023/08/15 06:00

中国アプリと中国製品の危険性についての感想と考察（対策など）

diamond.jp アメリカや他の諸外国からは、中華製のアプリは危険と言われています。 各メディアで報じられているのは知っていましたが、 アメリカの秘密の軍事基地が、アプリからバレてしまうとは 恐ろしいと改めて思いました。 絶対に地上波のメディアでは報じられないのだろうと思いました。 スポンサーに中国関連があるとかは、日本の闇を感じます ただ普通に平和で暮らしたいと思いますが、日本人って無知すぎると思います 日本で1年に何万人と行方不明者はいるのか？ 誘拐と人質と拉致とか何故？報道しないのでしょうか？ 警視庁のHPには記載はされているのでリンクだけはっておきます。 https://www.n…

2023/08/14 07:00

Taylor Swift - Love Story

We were both young when I first saw you.あなたと初めて出会った時はお互いまだ若かったわね。I close my eyes and the flashback starts:目を閉じるとフラッシュバックするのI'm standing there on a balcony in summer air.私はあのバルコニーに立っていて、夏の空気の中にいる。 See the lights, see the party, the ball gowns.ライトが見える、パーティーも、舞踏会のドレスも。See you make your way through the …

2023/08/14 06:00

Taylor Swiftテイラー・スウィフト【The Eras Tour2024】東京公演のセットリストを予測？Anti-Hero

テイラー・スウィフト【The Eras Tour】 2023年3月17日＠ステートファーム・スタジアム(初日) USAのコンサートでは 3時間15分に及ぶパフォーマンスした 日本公演も、アメリカ公演と同じか？それとも 過去4回行った、私の経験では、日本公演の最終日にダブルアンコールがあったり サプライズがあるような気がします Miss Americana & The Heartbreak PrinceCruel SummerThe ManYou Need To Calm DownLoverThe ArcherFearlessYou Belong With MeLove Story‘Tis Th…

2023/08/13 06:30

We are never ever getting back together

ライブ定番曲のWe are never ever getting back together を和訳していきます。日本でも人気の曲です We Are Never Ever Getting Back Together テイラー・スウィフト カントリー ¥255 provided courtesy of iTunes www.youtube.com www.youtube.com Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Live from New York City) I remember when we broke up t…

2023/08/12 07:00

Taylor Swiftの人気曲-（Shake it off ）

ライブで必ず歌われる曲 Taylor Swiftの人気曲-（Shake it off ）を和訳していきます Shake It Off テイラー・スウィフト ポップ ¥255 provided courtesy of iTunes Taylor Swift www.youtube.com I stay up too late, got nothing in my brain夜更かしばっかりして遊んでるから頭が空っぽだって That's what people say, that's what people say皆そんな感じのこと思って、そんなことばっかり言ってるのよね I go on too …

2023/08/11 06:30

The Joker And The Queen ft. Taylor Swift by Ed Sheeran

. Taylor Swift と Ed Sheeranのコラボした曲を 今回は和訳をしていきます エドシーラン CD アルバム ED SHEERAN = イコールズ 輸入盤 ALBUM 送料無料 エド・シーラン イコール BAD HABITS価格: 1799 円楽天で詳細を見る www.youtube.com How was I to knowどうしてわかったんだろう It’s a crazy thing不思議な話だ I showed you my hand手の内を見せたのに And you still let me winまた君はまた僕を勝たせてくれる And who was I to sa…

2023/08/10 07:30

上半身を痩せさせる方法

上半身を痩せさせる方法

2023/08/09 07:00

taylor swift - willow

taylor swift - willow (official music video) I'm like the water when your ship rolled in that night 私って、あの夜あなたの船が転がったときの水のよう Rough on the surface, but you cut through like a knife 水は荒れ狂ってるけどあなたはナイフのように切り裂いた And if it was an open-shut case それがわかりきっていることだったら I never would've known from that look on yo…

2023/08/09 06:00

Taylor Swift - cardigan

Taylor Swift - cardiganを 和訳してみます。 こちらの曲も2024年の東京ドームライブで歌われそうな曲です www.youtube.com Vintage tee, brand new phone High heels on cobblestonesWhen you are young they assume you know nothing ビンテージもののTシャツに、新しいスマホ、敷石を歩くハイヒール 若いから無知だって、周りは勝手に決めてしまう Sequin smile, black lipstick Sensual politicsWhen you are you…

2023/08/08 06:00

Taylor Swiftー（Lavender Haze ）

TAYLOR SWIFTが 2024年2月7日(水)、8(木)、9(金)、10(土) 東京ドーム海外女性アーティスト東京ドーム4日連続開催決定 ということなので1周間コンサートで歌われそうな曲を和訳していこうと思います。 Lavender Haze テイラー・スウィフト ポップ ¥255 provided courtesy of iTunes Meet me at midnight 真夜中に会いましょう Staring at the ceiling with you Oh, you don't ever say too much And you don't really read into M…

2023/08/07 11:20

バレエの楽しを小学生にもわるように解説してみました

バレエの楽しを小学生にもわるように解説してみました ダンス・ダンス・ダンスール

2023/08/06 06:00

バレエの有名な演目って何？クラシッカルバレエ編

バレエの有名な演目って何？クラシッカルバレエ編 「白鳥の湖」（Swan Lake 「くるみ割り人形」（The Nutcracker） 「ジゼル」（Giselle） 「ロメオとジュリエット」（Romeo and Juliet）

2023/08/05 07:00

糸ーー（thread）

中島みゆき / 糸 (English Cover) Why do we come into each other’s lives?Maybe we’ll never know, maybe it’s just meant to beWhen will we next cross paths with someone new?Maybe we’ll never know the answer to this mystery Where have you been ‘til now?How did you live before?Under the faraway blue skySeparate…

2023/08/04 07:00

The Scuttlebutt を和訳してみよう♪（リトルマーメイド）

スカットル・スクープ!!/英語版 オークワフィナ, ダヴィード・ディグス & ウォルト・ディズニー サウンドトラック ¥255 provided courtesy of iTunes The Scuttlebuttを和訳してみます www.youtube.com Hey, wake up, wake up, wake up! ねぇ、起きて 起きて 起きて！ [セバスチャン] What? 何？ [スカットル] Hey, have you not heard the scuttlebutt? ねぇ あの噂きいてないの？ [セバスチャン] Your butt? あんたのおしり？ [スカットル] No…

2023/08/04 07:00

AIを活用した英語勉強（DMM英会話 AI）登録無料ー受講は現在無料

DMM英会話 AI で勉強するサービスが現在は無料で受講できるそうです ー2023年8/3現在 DMM英会話友達紹介コード配布中 117064574 さらに、私のコードを使えば、レッスンチケット3枚 1500円分配布中です eikaiwa.dmm.com

2023/08/03 13:18

イギリス英語が学べる音楽＝DUA LIPA Has 'New Rules'

イギリス英語を学ぶ際に役立つPOP音楽は数多くあります。 以下はいくつかの有名なイギリスの歌手と曲名の例です： Adele - "Someone Like You"、"Hello"、"Rolling in the Deep"Ed Sheeran - "Shape of You"、"Thinking Out Loud"、"Photograph"Coldplay - "Viva La Vida"、"Yellow"、"Fix You"Dua Lipa - "New Rules"、"Don't Start Now"、"Physical"Sam Smith - "Stay with Me"、"Too G…

2023/08/03 06:00

YOASOBI - Idol (English VERSIONはでたらめな英語？）海外の反応をまとめてみました

www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com まとめ 賛否両論ありましたが、ネイティブの人が いうには、英語訳はぴったりで合っているという意見と 何か少し間違っているという意見半分、半分の意見がありました。 私の総論としては、メロディーと歌詞はGOODだと思います。 アイドル YOASOBI J-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes

2023/08/02 07:00

Call Me Cruella（イギリス英語が学べる映画）

Call Me Cruella クルエラ MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray] エマ・ストーン Amazon 主題歌の作品を訳していきます Cruella de Vil, Cruella de VilShe's born to be bad, so run for the hillsクルエラ・デ・ビル彼女は悪さをするために生まれたの、だからあなたは安全な場所へ逃げなさい Cruella de Vil, Cruella de VilThe fear on your face, it gives me a thrillクルエラ・デ・…

2023/08/01 14:00