オーストラリアで、なりゆきバイリンガル育児。

バックヤードにまた侵入者（住居は見た目が大事）

昨夕、うちのボーイズ（ダンナと息子達）は外出予定がありました。 家族全員で出掛けてボーイズを降ろして私とコシータだけ家に戻ってきたのですが、バックヤードに面する窓から外を見たコシータが、 「誰かバックヤードにいる！」 と。 すぐに私も見たら、オージーらしき男性が背を向けて去って行くところで、右手をなぜか挙げたあとにそのまま敷地内から出て行きました。 えっ？なんでうちのバックヤードにいるの？犬でも迷い込んだか子供がボールを投げ込んだのを取りに入った？ と最初思ったけれど、犬やボールは回収することなく、 そうじゃないんだ と・・・ うちはボロなので経年劣化で最..

2024/04/27 08:07

高い車は今は買い時でない！？

制限速度6キロ超過で$240の罰金の話をしましたが、日本で10キロ以下の超過で罰金喰らうのって宝くじに当たるようなものなんだとか！？ それほど珍しく、日本でのスピード違反の罰金は30キロ超過からが多いそう。 時速50キロの道なら80キロ以上で走行という感じですね。 こっちでそのスピードなら、罰金の額が凄そうだし失うポイントも多そう・・・ ダンナは1ポイント失い、二回やったので2ポイント失いました。 しばらく無事故無違反なら回復するポイント数ではあります。 日本では周りの車が走っているスピードに合わせて走るのが良いとされ、皆が少しオーバーしていればそれに合わせてオーバ..

2024/04/23 20:02

だから皆ノロノロ運転!?下り坂で制限速度6キロオーバーで罰金$240・・・

ガソリン代がまた急に約50セントも上がってる！？ 昨日いくつかのサーボー（サービスステーション、ガソリンスタンド）の電光表示が1L当たり$2.30台で、見てビックリしました。 今日はほとんどのサーボーがその値段に。 50Lで満タンになる車なら、数日前に比べたら$25も余分に払うハメに・・・ 更に路上で気付いたのが、近頃はなんだか皆さんノロノロ運転。 メルボルンで運転し始めた十五年以上前は、隣をビューンとすごいスピードで走り過ぎる車が結構いて怖かったものです。 スピードカメラがあちこちに設置されるようになってから（十年前くらい）、とばすのは主に金持ちにな..

2024/04/20 21:36

ホットヘッドな、あの辺の地域出身の人ら

シドニーでの、教会での刺傷事件の話の続きです。 ポリスカーをあれだけの数破壊したのは（20台壊され、その内10台はスクラップ行きだとか）どういう理由でそうなったのか、調べてみました。 警察に拘束された犯人を「受け渡せ！私刑にしてやるんだから！」みたいに思った人達が興奮のあまりやらかしたようです。 アッシリア人の教会の信者が主だったようで、野次馬好きの一般人や応戦するイスラム教徒が含まれていたかどうかまでは調べていません。 となると、暴力的なのはイスラム教徒だけではなくキリスト教徒もということに。 で、アッシリア人を少し調べると、まぁ長い戦いの歴史があるみたいですね、キ..

2024/04/17 09:35

シドニーでまたもや刃物による事件 〜動機はアレ

今回は、YouTubeの”Breaking news”の項目にニュース動画が上がっていたのを目にして知りました。 “Sydney stabbing”という言葉がタイトルにまた出ていたので、ショッピングセンターでの事件の続報かと思いきや、”church”というワードが。 すぐに、別の事件だと分かりました。 そのニュース動画を見ると、ライブストリーミング中だったということでスタブしているまさにその映像が流れ、画面はボカしたり静止させたりしているものの、音声が・・・ 人々のキャーッという声が耳をつんざきます・・・ チャーチということで十字架もあるしキリスト教の教..

2024/04/16 20:23

シドニーのショッピングセンターでの事件

昨晩寝る前にYahooニュースをチェックして知りました。 シドニーのBondi JunctionにあるWestfieldショッピングセンターで起きた、刃物による殺傷事件。 うちはテレビがないし、今は秋休み中で送り迎えがなく買い物にも行かなかったのでカーラジオも聴かず。 子供達の方がSNSでのニュースフィードとかで情報が早かったりするのですが昨日は全員忙しかったりで、知ったのは日本からのニュースということに。 それからこちらのメディアでニュースを確認したら、テロではないとのことでしたが犯人はぱっと見アラブ系に見えました。ダンナの第一印象はアボリジナル。 でも、今日見たn..

2024/04/14 13:16

渡豪二十年で後悔していること一覧

痛恨の一撃が来ました。 いや、いつかは来ると思っていた悪いことが現実になってしまったーという一撃です。 全く予想もしていなかったのが来たーというのではなく。 日本に住む大好きな親族が急逝したのですが、お金がなくて葬儀に行けなかったんです・・・ 人間誰もが100%いつかは死ぬから、「予想だにせず」というわけではありませんでした。 だから、こういう時のために貯めておかないとと思ってはいたのに、貯めても急な出費で出て行く〜・・・が繰り返されての今。 大事な人の葬儀に出られなかった後悔ってすごいんですね・・・ 葬儀の場にいると悲しいから、行かなかったら悲しくなくていいか..

2024/04/09 20:45

吃音がある人がメルボルンに来て人生が変わった話

Yahooニュースを見ていたら目に止まった記事がありました。 https://news.yahoo.co.jp/articles/863de7a569c8652d1b36fea158c23507c1b7c560 『「うつるから話しかけないで」クラスの友達が急によそよそしくなった・・・ある障害を抱えた女性は「注文に時間がかかるカフェ」を開いた』 吃音と場面緘黙症は違いますが、調べたことはないものの、元の部分が似ているように思います。 吃音はリラックスした状態でも出る人もいるということで、そこは場面緘黙症とは違うかな？と思ったけれど、学校で大好きだった読書中はリラックスして..

2024/04/02 13:59

Caged Eggsが棚に戻っていました

今日は朝一でWooliesに買い物に行けたのですが、”Caged Eggs”がたんまりと棚にありました。 あれっ？戻ってきたの？ という感じでした。 そんなわけで、”Caged Eggs”が棚から消えたことを書いた記事に追記しましたが、もしかしたらあの週はたまたまサプライがストップしていたか、段階的になくす第一弾としてお試しでなくしてみたか、客から文句が出たか・・・のどれかなのかなと。 スーパーがプラスチックバッグ（レジ袋）をなくした時、客からの文句がすごくて一旦戻したのを思い出しました。 一旦戻すのも終わったあとは、二度と戻ってきていません（スーパーにおいては。小..

2024/03/28 08:23

ALDIではまだCaged Eggsあり

また玉子の話です。 前回の記事では触れなかったALDI、今朝行ったら”Caged Eggs”が売られていました。 お値段は$4.69。 他にあったのは”Barn Laid Eggs”$4.79、”Free Range Eggs”$5.19、”Organic Free Range Eggs”$4.49（半ダース、6個入り)。 “Barn Laid Eggs”は、前回記事を書いた時は失念していたので先程前回記事に追加しました。 ALDIは全体的にWooliesやColesより安いのですが、玉子も全部安いです。 特に”Free Range Eggs”はかなり安いかと。 ..

2024/03/25 07:36

アニマルウェルフェア 〜 玉子のCaged Eggsがスーパーの棚から消えたけど実際は・・・

豚の福祉ってなんぞや？ 福祉・・・あっ、あれの日本語訳か ヤフーニュースに”アニマルウェルフェア”の記事が出ていました。 “ウェルフェア”は確かに”福祉”ですが、”福祉”という日本語は人間にしか使わない印象なので変な感じがしたんですね。 こちらでは人間に対しても動物に対しても”welfare”は使われます。 日本語でも同じような感覚で使えるようになるといいなと思います。 ・・・思います、が。 はっきり言って、オーストラリアでの”アニマルウェルフェア”の実態は上辺だけ。 まじで、単に食品単価を上げるための「ことばのあや」みたいなもんですよ。 ..

2024/03/24 00:02

1985年のメルボルンの新聞

今朝のラジオで、イギリス在住のリポーターからイギリス王室の話を聞くというのをやっていました。 内容もさることながら ”throw under the bus” や “he isn’t the sharpest knife in the draw” といった慣用句を用いた言葉を結構発言していたのが興味深かったです。 「チャールズ国王はウィリアムのために少しでも長生きしたいと思っているでしょう。彼が、まだ幼い子供達と最大限の時間を過ごせるように」 というコメントが印象的でした。 先日、こんな新聞紙が古い家の床のラミネートの下から出て来たんです。 1985年の新..

2024/03/22 07:32

溜め込み症はすぐには治らない

あれからまたほぼ止まったままの物減らし・・・ 前回のこのトピックでもチラッと気にはしていましたよね、ポイポイの気持ちが続くかどうか・・・ 悪い予感が当たりました（苦笑） ここで白状する時間があったら一つでも手放せって話なんですが。 アルコール依存症やニコチン依存症と多分同じなんですよね、ここまで来ると。 “物を持つことに安心感を求める”は”アルコールを飲むことで高揚感を得たい”と繋がるんじゃないかと。 だから、やめるけどすぐにまたちょびちょび・・・みたいな繰り返しをしてしまうから依存症なわけで。 物を溜め込むのに関してもそうなるのは盲点でした。 というか薄々気付いてはいまし..

2024/03/17 23:23

Yahoo検索で寄付

今日はLabour Dayという祝日でした（ビクトリア州）。 三連休どうのより、今夏初のような気がする”三日連続35℃以上”の三日目でした。 三日間、暑かった〜〜 また冷夏だったのに、暦の上では秋の3月も中旬に入るところで猛暑日が連続で来るなんて・・・ そういえば、コシータの生まれる前後三年間も3月が妙に暑かった記憶が。 その時以来かどうかは調べていませんが、明日は28℃の予報で、それからまた20℃前後と寒くなるようです（猛暑日のあとの20℃前後は、涼しいというより寒く感じる）。 そんな今日は、日本では13年目の日、あの大地震から。 朝からYahooニュースを断続..

2024/03/11 22:10

空の飲料容器の回収でお金が貰えるけど飲料の値上がりが起こるらしい

今日もReturn-itとかいう名前の（会社名は違います）空き容器回収スキームを利用してきました。 今週頭に回収コンテナに行った時に、マシンから”出禁”喰らったんですよね、私・・・ ネック部分が長いビール瓶のバーコードをマシンがなかなか読み取ってくれない話はしました。 何度も置き直したらマシンが観念して（？）ベルトコンベアでスーッと持って行かれていたのですが。 その日は、何度も置き直していたらマシンが急にストップし、表示画面に”赤い手形マーク”と共に “Detected abnormal behaviour” なんて文が・・・ “普通ではない行為を検知” という意味。 英..

2024/03/08 12:09

40年ほど前の小学校での移民イジメが陰湿

ダンナ、最近のストレスにより不眠に悩まされ始めてしばらく経ちます。 眠れない時に頭を駆け巡るらしい、自分に対する否定的な言葉を私に紹介してくれました。 「こんな仕事ぶりで最後まで仕上げることができるのか！？」 「そんな調子じゃ絶対失敗する！」 「失敗して何もかも失う羽目になるんだよ！」 これらは別に誰かに実際に言われた言葉ではなく、自分で自分に投げかけている言葉です。 私もそういう傾向があるので苦しみはよく分かるのですが、最近辿り着いた”機能不全家族”の説によると、そういう言葉は過去に自分に投げかけられた言葉が関係しているとのこと。 言われた過去があるから自分でも気付かない内..

2024/03/03 13:04

肥満の原因は現代社会の闇

Yahooニュースで、『世界の肥満人口10億人突破』とありました。 一昨日だったか、ダンナから 「現代人に肥満が多い理由を語った驚きの動画、見てみて」 と言われ、その動画を見たばかり。 ダンナは日本人の目で見ると肥満に入るけれど、オージーのガチの肥満勢に囲まれると”中肉中背”になります。 ガチの肥満勢でも特大サイズに囲まれれば”痩せ”にも見えるという、肥満の道には段階というものがあってなかなか奥深いものだな・・・というのがオーストラリア生活での印象。 体型は常に気にしてきたダンナによると、鏡を見て あっ、ちょっと太ってきたかな？ という気付きを無視できるようになったら、肥..

2024/03/01 21:38

空の飲料容器の10cリファンドで2月は$19稼ぐ

今朝も行ってきました、空き缶・空き瓶・空きペットボトル・空き紙パックの回収コンテナ。 2月は結局4回訪れて、合計のリファンド金額は$19になりました。 我が家はダンナがビールを飲むんです。 一年前くらいまではビールは飲んでいませんでした。 元々アルコールは飲まない生活だったんですが、ここ数年はストレス過多？でウォッカやワインなどの大瓶から分けてお酒を飲むのがメインになっていたのがビールにスイッチという感じ。 大瓶は回収スキームのリファンドの対象になりません。 ビールと、子供達はティーンになって缶のコーラを飲むようになり、水の600mlのペットボトル商品も引き続き..

2024/02/27 08:01

私は宇宙人だったのか？

久々に、場面緘黙症のパティシエ”みいちゃん”のサイトを訪れてみたら、本が数日前に発売されたそうですね。 https://mi-okashi.com/media_news/2024/02/id_5592 この中の目次に、 “みいちゃんは宇宙人⁈” というのがあり、目にした私は傷付きました。 いや、これくらいで傷付くわけがない面の皮の厚くなった中年（苦笑）が少し うっ と思ったくらいなので、場面緘黙症の子供さんが目にしたらキューッと悲しくなってしまうのではないかとちょっと心配になってしまう言い回しだなぁ・・・と思いました。 家などリラックスできる場所では普通に喋れ..

2024/02/24 14:40

今日は先週のようなストームにならずに済んだ

ハ〜、気持ちいい〜！ バックヤードに出ています。 日中37、8℃まで上がって家の中はまだムンムンと暑いけど、外は只今23℃。 お月様が雲隠れ中の、ストーム後の夜空です。 先週の火曜日はすごいストームが来ました、突然に。 急な酷い暴風雨で折れた木々で道が塞がれ、大規模な停電も発生して大変でした。 折れた幹や枝は、まだまだ道の端の通行の邪魔にならない所に転がっています。 今日もあの日と似た気象条件でしたが（火曜日に撮ったスクショ↓）、 あれほどのストームは来ず。 良かったです。

2024/02/22 19:04