シジャギパニダ!! 駆け出し翻訳家の海外インドア日記

韓国で失業保険をもらう話②

ひっさびさにブログを開いたら 前のエントリから1年近く経過してる上に 失業保険の話が途中で終わってた… おかげさまで、約4か月半受給して 無事次の就職先が決ま…

2021/09/01 18:40

韓国で失業保険をもらう①

こんばんは。 タイトルからもお察しのとおり、このほど約2年務めた会社を辞めました。 ニート逆戻り。 本来ならすぐに就活しなきゃいけないんだろうけど、 このコロ…

2020/10/18 20:42

ソウルで習い事（2）～大人バレエ～

前の投稿で大人バレエに通い始めたきっかけについて書きましたが、 今回は、今通っているバレエ教室について書いてみようかと。 去年の秋くらいから今も通い続けている…

2020/09/26 08:00

ソウルで習い事（1）

久々の更新。 コロナ禍、一体いつになったら終わるんでしょうか。 なによりも、日本に帰れないのがつらい。 とはいえ今年は旧正月に帰ってるので、まだ半年くらいだけ…

2020/09/24 22:24

2週目にしてマスクが買えた

こんばんは。 毎日ニュースは、コロナコロナ。 もう疲れたわ。コロナ疲れよ。 会社はテレワーク2週目突入。 昨日と今日は出勤したけど、明日と明後日は家にいる予定…

2020/03/18 00:31

韓国コストコデビュー

ソウルは穏やかに晴れた日曜日。 でも、コロナが怖いので外出は控えてます。。。 だって、日本人が韓国で感染なんてしたらYahoo!ニュース間違いなしだもの。↑コ…

2020/03/15 14:48

コロナでテレワーク ＆ マスク5部制

お久しぶりです。 半年ぶりの更新、あたしは相変わらずソウルでぐうたら生活。  さてさて、すっかりコロナ危険国となった韓国。 日韓両国とも入国制限を発令してくれ…

2020/03/12 11:24

日韓線でバカッターと乗り合わせた話。

もう9月ですね。 昨日は友人宅でチキンを食べながらおしゃべりをしてたら 気付けば日付が変わっていてびっくりしました。  さて、遡ること半月前。 東京に出張に行…

2019/09/01 14:42

ここ半年のいろいろ。

こんばんは。 どうもお久しぶりです。 前回のエントリーはソルラル(旧正月)の頃… 来月はチュソク(中秋)なので、半年間も放置してたわ…  この半年間は、 取り…

2019/08/22 20:34

あっという間に、もう旧正月。

どうも、お久しぶりです。 気付いたら3か月以上も更新してなかったわ。 それにしても、今年の冬はあんまり寒くないよね。 寒くないのはありがたいけど、 代わりにミ…

2019/02/02 00:31

怒涛の日曜日

こんばんは。 短い秋真っ盛りのソウル。 朝は寒いけど、お昼間はポカポカして気持ちいい 職場の周りは自然が多いので 通勤しながら紅葉も楽しめる。 こんな天気がず…

2018/10/25 22:13

韓国のゴージャス映画館で寝ころび鑑賞

こんにちは。 ハングルの日で祝日の韓国。 今日は午前中から映画を観てきました。 見てきたのは 『암수살인(暗数殺人)』  実話をベースにしたストーリーで 殺人…

2018/10/09 21:04

やはり訛りは取れない

こんばんは。 本日、4連休の3日目。 本当は、土日と火曜日がハングルの日でお休みなんだけど、 韓国には サンドイッチデー制度というものがあって、 休みと休みに…

2018/10/08 20:59

突然すぎる…

今日いきなり、 一週間後の大阪出張が決まった。  大好きな俳優さんの出るミュージカルの OP席(2列目)のチケットを取って 楽しみにしてたのに… 泣く泣くキャ…

2018/10/04 22:54

次長課長だらけの韓国企業

こんにちは。 10月3日、韓国は祝日でお休みです。 開天節、韓国の建国記念日です。 日本と同じく、伝説上の王様が即位した日なので、 本当に建国された日なのか疑…

2018/10/03 16:08

久々更新、最近のこと。

どうもこんばんは。 9月も今日で終わり。 ソウルはすっかり秋で肌寒い。  そして気づいたら1か月も更新してなかった… 9月は色々ありました。  まずは… ニー…

2018/09/30 20:05

大雨のソウルは危険だらけ…

こんばんは。 ソウルは2日連続ですっごい雨です。 ゲリラ豪雨です。 警報メールが真夜中だろうとお構いなくガンガン鳴ってます。  ソウルの下水システムはここ数年…

2018/08/30 02:45

韓国のお札トリビア

こんにちは。 韓国語教員養成課程の授業で教えてもらった 韓国のお札トリビア。 あたしは全然知らなかった。 韓国人も結構知らない人が多かった。 飲み会のネタくら…

2018/08/16 07:30

ミュージカル『フランケンシュタイン』を観てきた。

こんにちは。 終戦記念日の今日、韓国は祝日でございます。 ソウル市内ではあちこちでパレードとか集会とかしてるだろうから、 日本人は大人しく家で引きこもり。 こ…

2018/08/15 16:35