海外報道翻訳所

米：大手ビール会社、男性トランスジェンダー広告起用で売上激減…責任者が停職職分に[海外の反応]

採用を決めた幹部処分バドワイザー等で有名な米大手ビール会社「アンハイザー・ブッシュ」が、男性トランスジェンダーを同社商品「バドライト」広告塔として起用したところ、大規模な抗議活動を誘発。著名人などが次々とボイコットを訴える他、売り上げ減少が

2023/04/29 22:23

米左翼の総本山サンフランシスコにて犯罪爆増の為、大手チェーン店が全商品を鍵付き棚へ移行[海外の反応]

日用品を「鍵付き棚」へと移行米カリフォルニア州サンフランシスコにて、万引きなどの犯罪急増の為、大手チェーン店「Target」が、取り扱っている日用品全てを「鍵付き棚」へと移行させる対応を取った。今回「鍵付き棚」へ移行される商品は「トイレ用品

2023/04/29 10:58

トランプ前大統領が「壇上で迷子になるバイデン大統領」をモノマネ…結構似てる[海外の反応]

バイデン大統領のモノマネ師先日、次期大統領選立候補を表明したバイデン大統領を、トランプ前大統領が痛烈に批判。「立候補表明しながら壇上で迷子になるバイデン大統領」を熱演した。なぜかはよくわからないものの、バイデン大統領を巡ってはこれまで何度も

2023/04/28 15:27

米：巨額預金流出発覚でファースト・リパブリック銀行の株価暴落…米金融危機再燃か[海外の反応]

他銀に波及の恐れ26日の取引で、米中堅銀ファースト・リパブリック・バンクの株価が一時41％急落し、最安値を更新。時価総額は初めて10億ドルを下回った。米政府が現時点で救済プロセスへの介入に消極的という報道を受け、事業再建計画を巡る懸念が強ま

2023/04/27 07:14

スーダン：軍事組織が研究所を襲撃…危険な病原体流出（バイオハザード）の懸念が広がる[海外の反応]

バイオハザードリスク【パリ時事】世界保健機関（WHO）高官は25日、アフリカ北東部スーダンの首都ハルツームにある国立公衆衛生研究所が正規軍か準軍事組織「即応支援部隊（RSF）」によって占拠されたと明らかにした。その上で、コレラ菌などの病原体

2023/04/26 10:42

ポーランド・ハンガリー、自国農家保護の為ウクライナ産低価格穀物輸入に反対…EUは両国を批判[海外の反応]

ウクライナ産穀物の輸入禁止ポーランドとハンガリーが15日、ウクライナ産穀物の輸入禁止を発表した。これに対し、欧州連合（EU）の政策執行機関である欧州委員会は16日、禁止措置を認めないと表明した。ポーランドとハンガリーは、自国の農業をウクライ

2023/04/24 07:55

米フェイスブックが「米国政府によるノルドストリーム爆破」情報を検閲…イーロンも懸念を示す[海外の反応]

ノルドストリーム爆破疑惑米フェイスブックが同プラットフォーム上において「米国政府によるノルドストリーム爆破」関与を示す記事を検閲していることがわかった。著名なジャーナリスト「Seymour Hersh」氏によって暴露された同疑惑を巡っては、

2023/04/22 09:34

トランプ氏「中国による「脱ドル戦略」は米国における「敗戦」に等しい」[海外の反応]

世界大戦における敗北に匹敵先日行われた米FOXにおけるインタビューにおいて、米トランプ前大統領は「中国」による大規模な「脱ドル基軸制政策」に警戒を表明。ブラジルやフランスなどもそれらの動きに同調を見せている現状を訴えつつ、「（世界貿易におい

2023/04/20 06:53

米：バイデン政権、FBIによるトランプ宅襲撃を事前に許可？これまでの説明と齟齬[海外の反応]

バイデン大統領による指示か？米メディア等によると、米バイデン政権は昨年行われた「FBIによるトランプ宅家宅捜索」において、その捜査を事前把握・許可していた事実が明らかとなった。市民団体による請求で開示された新たな公的文書によると、「公文書保

2023/04/19 08:07

米ドル基軸通貨の崩壊間近？中国主導でBRICs各国が脱ドル姿勢を示す[海外の反応]

米ドル基軸通貨制の崩壊ブルームバーグ等によると、ブラジルのルーラ大統領が「米ドル基軸通貨制による貿易体制の終焉」を呼びかけるとともに、BRICs各国に対して「ドルに代わる貿易決済システムの構築」を主張したという。最近になり、ロシアや中国を中

2023/04/18 11:41

米：5人に1人のアメリカ人が家族の「銃被害」を経験…[海外の反応]

米国における銃被害「カイザー・ファミリー財団」の調べによると、5人に1人のアメリカ人が、自らの親族間において、銃を使った「殺害」・「自殺」被害を経験しているという。また、同数の人々が「銃による脅迫」を受けたことも明らかとなった。また6人に1

2023/04/17 12:15

応援演説会場で岸田首相へ爆発物が投げ込まれる[海外の反応]

岸田首相、襲撃される15日午前11時半ごろ、和歌山市の雑賀崎漁港で、岸田文雄首相が衆院和歌山1区補選の応援演説会場を訪れた際、何者かが筒状の物を投げ込んだ。筒は間もなく爆発し、白い煙が上がったが、首相は避難して無事だった。居合わせた人も逃げ

2023/04/16 08:12

米：米屈指の左翼地区「シカゴ」から「Walmart」が4店舗撤退を表明…犯罪急増が原因？[海外の反応]

米リベラル州から逃げ出す企業リベラル勢力が強い米シカゴにおいて、米大手スーパー「Walmart」が4店舗の閉鎖を決定した。表向きの閉鎖理由は「採算が合わなくなった」とのことであるが、一部保守系メディア等では「犯罪急増による撤退である」等と、

2023/04/15 07:27

ツイッターに「米政府広報」扱いされた米メディアの記者、イーロン氏に挑発的DM送る[海外の反応]

イーロン氏を挑発先日、ツイッター社CEOイーロン・マスク氏の強い意向により「政府出資メディア」ラベルを付与された米非営利メディア「NPR」の記者Bobby Allyn氏が、イーロン氏に取材DMを送付。その中でBobby Allyn氏は…「N

2023/04/14 12:35

BBC「ツイッターは誤情報ばかり！」イーロン「貴方達だって誤情報を垂れ流してたろ？」[海外の反応]

若干キレ気味のイーロン先日行われたツイッター社（*X社になったらしいですけど）CEOのイーロン・マスク氏とBBCのインタビューにおいて、両者が「中国肺炎における誤情報」に関して議論を交わす場面があった。けっこうギスギスしてる…該当会話抜粋内

2023/04/13 13:05

仏：マクロン大統領が米国を見捨て中国に急接近？アメリカで危機感強まる[海外の反応]

脱米親中派に転換？フランスのマクロン大統領は9日発表の声明で、欧州は台湾を巡る危機を加速させることに関心はなく、米中の双方から独立した戦略を追求すべきだとの考えを示した。マクロン氏は3日間の中国公式訪問から戻ったばかり。中国では習近平国家主

2023/04/12 07:01

ツイッター、米大手メディアに対して「政府出資報道機関」のラベル付与…反発を受ける[海外の反応]

大手メディアに対するラベリング政府出資報道機関ツイッター社は、「ナショナル・パブリック・ラジオ」等をはじめとする大手米メディアのツイッターアカウントに対して「政府出資組織」ラベルを付与した。この決定に際しては、「メディアが著しく偏向している

2023/04/11 05:22

米：女性スポーツ権利集会をトランス擁護団体が襲撃…女性講演者に暴行[海外の反応]

トランスジェンダー団体が女性水泳選手を襲撃女性スポーツ保全を訴える元学生女性水泳選手のライリー・ゲインズ氏が、サンフランシスコ州立大学で行われた「女性スポーツ権利保護」の集会で演説を行ったところ、反発するトランスジェンダー擁護団体関係者が同

2023/04/10 06:55

イーロン・マスク氏、ツイッター公式アイコンを「日本犬」に変更…関連する暗号通貨が一時急騰[海外の反応]

米Twitterのアプリ左上に表示されるロゴが4月4日早朝、青い鳥から柴犬に変わった。この柴犬はイーロン・マスクCEOが個人的に推している暗号通貨「Dogecoin」のロゴだ。

2023/04/06 14:38

大手ビール会社広報に男性トランスTiktokerが起用され物議…過去の発言にも注目集まる[海外の反応]

男性トランスジェンダーがブランドキャラクターに大手ビール会社の広報起用著名Tiktokerである男性トランスジェンダーが、米大手ビール会社のブランドキャラクターとして起用され、大きな物議を醸している。Tiktok等でインフルエンサーとして活

2023/04/05 14:46

イーロン・マスク氏、米ニューヨーク・タイムズのツイッター認証を剥奪…強い嫌悪感示す[海外の反応]

NYT紙のツイッター認証取り消しイーロン氏の意向強く実業家イーロン・マスク氏がCEOを務めるツイッター社は、米大手メディアである「ニューヨーク・タイムズ」が「月額契約費」の支払いを怠っているとの理由により、同社公式アカウントより「公式マーク

2023/04/04 17:52

仏：独裁者誕生？マクロン大統領を「汚物」と侮辱した女性、逮捕される[海外の反応]

マクロン大統領、独裁者化？汚物と侮辱の女性が逮捕フランス・マクロン大統領を批判した女性が、地元当局から逮捕されたことがわかった。同国北部に住むこの50代女性は、自身のフェイスブック上においてマクロン大統領を「汚物」等と非難。その結果、地元当

2023/04/04 10:04

音楽家：坂本龍一氏が死去[海外の反応]

世界のサカモト 「世界のサカモト」と評された音楽家の坂本龍一（さかもと・りゅういち）さんが3月28日、死去した。71歳。東京都出身。葬儀は近親者のみで営まれた。記事元：ヤフー-関連記事-（´-`）.｡oO（）-外部リンク（*自動選別）-情報

2023/04/04 06:15

トランプ氏、自らの起訴に対して「米国極左集団の政治的弾圧」とする声明を発表[海外の反応]

トランプ氏起訴に対して様々な動き先日、ニューヨーク・マンハッタン検事当局から発表されたトランプ氏起訴を巡り、様々な情報が次々に報じられている。政治的弾圧であり大統領選挙への歴史的介入トランプ前大統領は自らへの起訴決定について声明を発表。「米

2023/04/03 13:12

政治的弾圧？トランプ前大統領の起訴決定…一方、バイデン一家疑惑に左翼メディアは沈黙[海外の反応]

トランプ前大統領の起訴決定政治的魔女狩り…バイデン政権による圧力かアメリカ・ニューヨーク州大陪審は3月30日、トランプ前大統領の起訴を決定し、検察が出頭を要請しました。大統領経験者の起訴はアメリカ史上初めてです。トランプ氏は過去に不倫関係に

2023/04/02 19:59