崔吉城との対話

추모

전호주시드니대학교수한상대를추모한다.그는나의고등학교시절부터의오랜친구이고많은대화사연즐거운추억이많은사람입니다.한군의죽음을들으면서나에게는생각나는것이많습니다.나는단거리를달리는것같은데그는천천히장거리선수처럼유연하게산다는생각을하고는하였지요.내가줌강의를하던날그가나타나젊은날을회상하면서노래를불렀지요.그리고대기한간호원의안내로퇴장하는장면이눈에걸렸습니다.그의죽음은바로나의죽음을암시하는것같습니다.그와의긴시간너무나많은추억들이밀려옵니다.그는내가할줄모르는것들만을할수있고,바둑,음악등수없이많은것을가지고있는사람입니다.제일부러운것은그의인품입니다.부인이가끔투고하는글에서도잘읽을수있었습니다.마음이넓고인자하고늘남을관용하는성품입니다.아버님한갑선생의광채가비쳐지고있는것인가.나는시골원시적인촌...추모

2021/01/31 05:57

『野口米次郎と「神秘」なる日本』

美しく秀麗な文章を読んでいる。そうしながら考える。私が大学に入るやいなやたくさんの文章を書き始めた時、国文科の元老先生に文章を整えなさいと言われた。小説創作を志した私には大きな衝撃だった。田舎暮らしとして語彙も乏しいことに気づいた。読んで鑑賞する芸術評論家になろうとした。しかし美術や音楽について勉強したが、理論的には知っていても田舎出身として美術、音楽に対する私の能力に失望した。研究者の道へ、そして恩師たちの言葉どおり古典文学そして民俗学へと後に文化人類学として定着した。そして、たくさんの本を書いたが、常に文章に対する関心から離れなかった。長い縁で知り合った堀まどかさんの文を読んで感心し、彼女の活動を見守ってきた。彼女のお母さんが俳句作家、お父さんは画家、彼女のおばあさんは私ととても親しい故堀麗子さんなど、数え...『野口米次郎と「神秘」なる日本』

2021/01/30 06:56

호리마도카

아름답고수려한문장을읽고있다.그러면서생각한다.내가대학에들어가자마자많은글을쓰기시작했을때국문과의원로선생님께서문장을다듬으라는말을들었다.소설창작을뜻하던나에게는큰충격이었다.시골출신으로서어휘도부족한것을깨달았다.읽고감상하는예술평론가로뜻을바꾼것이다.미술이나음악에대한공부를했지만이론적으로는알아도시골출신으로서미술음악에대한나의능력이부쳐실망이었다.연구자의길로,그리고은사들의말대로고전문학그리고민속학으로나중에문화인류학으로정착되었다.그리고많은책을썼으면서늘문장에대한관심은떠나지않았다.오랜여러인연으로알게된호리마도카씨의글을읽고감탄하여,그녀의활동을지켜보아왔다.그녀의어머니가하이쿠작가,아버지는화가,그녀의할머니는나와아주친한고호리레이코씨등등헤아릴수없는배경인물들이떠오른다.마도카씨의박사논...호리마도카

2021/01/30 06:13

한국 기독교

코로나시대를겪으면서요즈음나는학문이란것에대한태도가많이바뀌었다.학생들이강의를듣지않고해박한논문같은글을보내오는것에서나는많은연구자들도그런것이라고생각한다.일반인이모르는희귀한자료등을베껴서책을낸사람이많았다.지금처럼인터넷시대에자료의베끼기로책을쓰는연구자들이많다.평론가처럼온라인에올리는사람들도많다.광고와시청률등의메디어를그냥보아서는안된다.경험철학과이론철학이있다면나는전자믿는편이다.문헌을베끼는사람들,넷트정보를베끼는사람들이나쁜것이아니다.자기경험과지식에의해재음미하고판단하는과정,즉사고과정이필요할것이라는것이다.그것이책을쓰고연구하는학문의즐거움이다.지금한국기독교성장에대한책을쓰고있다.샤머니즘이바탕이되어있다는고강원룡목사의말이생각난다.キリスト教会が土着化する中でシャーマニズム化された...한국기독교

2021/01/29 06:38

선거

일전에본란에서스가총리의말이잘전해지지않는다는것을화제로일본교육의과제를제시한바있고,여러분들의찬성비판이있었다.그런데어제참의원예산심의회参院予算委員会에서立憲民主党の蓮舫씨가면전에서스가수상에게発信力不足이라는아주심한비난을한것을보고놀랐다.그녀야말로스피치를모르는것이라는인상이었다.대화토의논전방법을모르는그야말로설들력없는발언이었다고생각된다.수상이<실례가아닌가>라는반응,옳았다.일본에서는질문자가아주높은우위에서고,답신자는피의자처럼심문식으로진행된다.질문자는국민의대표이니무슨말을해도된다는이런토의토론식이야말로시정되어야한다.3월에는시모노세키시장선거가있다.나의친한두사람이후보이다.한분은지금현역의시장이고,다른한분은오래동안시의원을한다나베여사이다.어제우리집근처에서선거본부를열었다.오랜만...선거

2021/01/28 06:19

이즈미

살아온것을돌아보니정말극보다극적이라할수있다.어제그런자기인생을돌아본수업을유튜브에올리자몇사람으로부터직접와서듣고싶다는분들이있다.환영한다.다만지금코로나위기로뒤로미루었다.그런모임의기회를만들고싶다.나의인생이란결코영웅담이나성공담이아닌것이다.우리집무당연구를위해일본유학,귀국하여일본연구로,다시식민지연구자로되었다.한일국교정상화직후한국에찾아온동경대이즈미교수는스페인식민지로인카제국이전멸된것을책을써서베스트셀러인분이다.그가경성제국대학의아키바선생의샤머니즘을이어서연구하려한국에온것이라하였다.한국서옛친구들을만나고자하였으나전쟁동원한사람이라고외면당하는해프닝이있었다.내가동석한고려대대학원정재각원장은<이즈미가교수가되었다>는것에의외란말을면전에서한것을들었다.나는그를우리집단골무당에두번이나...이즈미

2021/01/27 05:50

유우라시아

유우라시아재단의지원강좌4년째를어제마쳤다.계속해서심화할것이다.전강의를담당한우자와최길성의감상과토의를하여마감하였다.아시아에서출발하여유우라시아,세계로확대된그야말로글로벌로강의였다.우자와교수는오래동안페루등에서동물의뼈를발굴하여연구하는자연인류학,수만년전이라는연대가무한대로연장되는연구이다.전염병이인류사에있어서큰사회적지위등에영향을주었다고설명했다.지금의코로나도그하나의현상이라고이해할수있다.나의연구에대한질문에대해나는한국38선근처의빈한한마을에서태어나조선전쟁때에매춘마을이된것,최근에는위안부에대한책도썼다.또미신과같은샤머니즘의모태신앙에서근대적청년으로변신하려는때에나의고향우리집단골무당을연구한일본제국의경성제국대학의아키바교수의제자인나의은사들에의해내가무속연구를하게되고,그것이식민지...유우라시아

2021/01/26 06:37

スピーチ論

菅首相の記者会見や説明などが説得力に欠けているという。棒読みのようなことが指摘されている。しかし日本では聴者にうまく説得しようとするスピーチ、雄弁術が教育されていない。実力者であればあるほど話術は問題でないという。スピーチ術や雄弁にそのような社会的寛容がある。一方西欧では古代ギリシア・ローマの雄弁術の伝統があり，アメリカではスピーチ論講義が一般的に行われる。韓国にスピーチ論が注目されたのは戦後だ。以前には言語学の一部としてなかったわけではないが、ソウル大学校・師範大学・国語学科の私の恩師李杜鉉先生がアメリカのフィボディ大学の交換教授を務めて帰ってきて，国語学科にスピーチの講義が設置された。そこで私はディベットのトレーニングも行った。後輩の車ベグン氏と東亜放送アナウンサーのチョン·ヨンウ氏が博士号を取得し、ソウル...スピーチ論

2021/01/25 05:42

스피치

새로운스가총리의기자회견이나설명등이설득력이없다고한다.일본에서는말로잘설득하려하면저항감을얻게된다.실력있는사람일수록숨어서사는것처럼웅변은금물이라는사회적관용이있다.서구에는희랍의웅변술의전통이있고,미국에서는스피치론강의가일반적으로행해진다.한국에스피치론이주목된것은전후이다.나의은사이두현교수가피버디대학교화교수로있다가돌아와서국어학과에스피치강의가설치되었다.디베트의훈련도하였다.배씨와동아방송의어나운서전영우씨가박사학위를받고전국적으로보급되었다.서울대학전체에교양강의를넣게되었고,전국적으로보급되었다.특히영화연극학과등에서는중요한과목이되었다.과잉한겸손문화를빙자한일본은이런교육을무시하여왔다.남이말하는것을자랑이라고비난하기일쑤이다.내가지역미디어에자료를제공하면바로미디어를타려는것으로오해하...스피치

2021/01/24 18:58

과거사는 과거역사

과거사는과거역사최길성한일관계에대해하고싶은말이너무많다.원격강의가끝나자마자시공무원이찾아와SNS등에내가한일관계단절,국교단절이라는의견을쓴것을읽고그가물어온것이다.그건반세기나의한일관계에대한자사(自史)같은것이다.내가이승만시대당시어리기때문이기도했지만,일본이라는존재를거의알지못했다.다만'반공·반일'의표어가교실에걸려있어서일본을'왜'라고불러도,일본인을일본놈이라는멸칭으로불러도일본을미워하지는않았다.오히려부모님으로부터는<일본인은정직하고근면하다>라는말을많이들었다.그러다가박정희시대가되자<반일>이라는구호가사라졌다.일본과의국교정상화에는많은국민이반대했어도국교를맺었다.일본인이왕래했고나도일본유학을했다.귀국하여일본어대학교수가되었다.전두환시대에는민족정신이대두하면서독립기념관이들어서...과거사는과거역사

2021/01/24 06:31

日韓関係

東洋経済日報（2021.1.22）紀行文原稿過去の歴史は過去の歴史崔吉城日韓関係に書きたいことがあまりにも多い。遠隔講義が終わるや否や、その時、市公務員が尋ねてきてSNSなどに、私が「韓日関係の断絶、国交断絶」という意見を書いたことを読んで彼がそれに対して意見を聞いてきたのだ。ああそれか、それは半世紀も前の私の昔話のようであった。おそらく韓日関係の自史のようなものであった。私は李承晩時代、その時は私が幼いからでもあるが、日本という存在をほとんど知らなかった。ただ「反共・反日」の標語が教室に掲げられていて日本を「倭」と呼んでも、日本人を蔑称でいっても日本を憎むことはなかった。むしろ、親からは日本人は正直で勤勉だというのをよく聞いた。そのうちに朴正熙時代になる。「反日」というスローガンも消えた。日本との国交正常化に...日韓関係

2021/01/24 06:22

섹스

위안부들이일본정부를상대로손해배상을청구해승소한판결이확정됐다고한다.위안부에대한책을쓰기도했으므로나는언급하지않을수없다.성폭력도큰사회적문제란점에서범죄로서다루어지는것은피할수없다.그런데전쟁중의<위안부>란말로국가적위인영웅처럼하는<섹스내셔날리즘>을가지고한일관계를나쁘게하는것에나는아주불쾌하게생각한다.섹스,성,매춘을사회적국가적이슈로하는것은좋지않다.그것은성을무시해서가아니라생물의귀중한본능이기때문이다.그러므로그것을일상생활에노출시키지않으려는것이문화적현상이다.인권을빙자하여섹스를정치적으로이용하는것은결코용납할수없다.섹스

2021/01/23 05:18

그냥

지금은집에서칩거생활을한다.밖에나가서운동같은건하지않는다.아마많은분들도그럴것이다.산책같은건애견미미가살아있을때는끌려가는듯따라다닌적도있었다.남자다운취미는전혀없고여성적인것이많다.취미는거의여성적이며한국에서는임신외에는여자가하는일,모든일을할수있다는말을들은적이있다.취미로열대어,새를키운적도있지만지금은안해.가끔참새를관찰한다.꽃꽂이와실내장식의취미는변하지않는다.꽃꽂이라고해서무슨자격을갖춘것도아니다.칭찬을들으면그전예의상말로받아들인다.방에는화분이가득하다.겨울에는열대밀림이된다.옆집사람이이사할때두고간클라린도우란은다른데서는본적이없다.몇년동안옆집현관앞에놓여있어꽃이안필줄알았는데내집안에서는갑자기화려한꽃이오래간다.그것도두달동안이나화려한꽃을감상하게해주었다.그밖에난류,부겐빌리아,히...그냥

2021/01/22 07:01

エッセイ

エッセイ今は家で蟄居生活をするのが日常的である。外に出て運動などはすることもなく、室内生活だけであり、多くの方々もそうであろう。しかし私はこのような生活が以前からずっと長く、それほど変化がない。特に健康のための運動というものはしていない。半世紀以上前から平行棒にぶら下がることと、足踏み運動、必要あって少し道上を歩くことがすべてだといえる。特に散歩など歩もしない。愛犬ミミが生きていた時は誘われて犬について歩いたこともあった。男らしい趣味は全くなく、女性的なものが多いと言える。趣味はすべて女性的であり、韓国では妊娠以外は女性の役割,仕事は何でもできるとも言われたことがある。熱帯魚、鳥を飼ったこともあったが今はしない。今はベランダで野鳥のバードウォッチングを楽しむようになった。生け花と室内模様替えの趣味は変わらず続い...エッセイ

2021/01/22 06:56

アメリカンドリーム

私にはアメリカンドリームがある。それは幼い頃の米軍キャンプで始まった。いままでの米大統領の就任式はほとんど生中継などで見たが、今回はトランプ氏の退任式、バイデン大統領がホワイトハウスに入る姿だけを見た。退任式は惜別の場、平和だった。名残惜しそうに去って行った。アメリカ民主主義がトランプの個人主義で混乱したが，すぐに回復するだろう。米国式民主主義の混乱を見た多くの独裁者はうぬぼれているようだが、それは見返えされるだろう。私は思う。おそらく多くの人がそう考えているだろう。体験的に言って、政治の世界は私の人生観よりはるかに非道徳的で、より簡単に変わる。春が来る。まもなく<世界の春>が来る。나에게는미국꿈이있다.어린시절미군캠프에서시작된것이다.미국대통령취임식은거의생중계등으로보았으나이번에는트럼프씨위퇴임식,바이덴...アメリカンドリーム

2021/01/21 05:59

病院船の講義

アジア共同体論の講義が18日予定通りに遠隔授業で行われた。来週最終ご講義には担当の鵜澤先生と私が総合まとめの時間になる。今回、本学の三戸恵一郎教授の病院船の講義は私をはじめ多くの受講者たちが初めて知って、興味深かった。手術室が12もある病院船は戦争用であった。病院船について金仁謙君は「考えてみると、戦争でたくさんの物が発明され、戦争の技術が私たちの人生を豊かにしたと思います。それでこんなテーマを学ぶ時にはたまに戦争についてジレンマを感じたりします」とコメントを書いてくれた。素晴らしい。このように戦争についても広く客観的に考えること、それが大学教育であろう。平和な時代のクルーズ豪華船式の病院船はどうであろう。病院船の講義

2021/01/20 05:57

文在寅

昨日は書きたいことがあまりにも多かった。アクリル版設置の下に三戸教授の遠隔講義の後、鵜澤先生のスペシャル講義を聞き、その後、ある公務員との対話があった。日本は戦争を通じて病院船を運営した軍国主義の国であるが、病院船を作って運営してきた貴重な歴史についての講義を聞きながら、戦争という不幸な中で人命を救おうとする大変な努力は評価せざるを得ない。今、それを平和的に利用することはできないだろうか。携帯電話に緊急ニュースが流れた。文在寅大統領の新年記者会見で、韓日関係改善に関するものだった。記者会見と言うが、サランバンの放談のようである。夕方、KBSニュースでは、「韓日間で協議していく」と言及した。"慰安婦判決の場合2015年度に両国政府間に慰安婦問題に対する合意があった。その合意が両国政府間の公式的な合意だったという事...文在寅

2021/01/19 06:58

온실안 위생

다른나라와비교를하려는것이아니라아시아에서일본이위생적이라는것은너무나잘안다.일본은손씻는습관에서식품관리등에이르기까지아주위생관념이투철한나라이다.그런데지금일본이코로나에서휘어나지못하고있다.참으로모를일이다.한국전쟁후장티브스가유행하여나의이웃집에서매일밤시체를져나르는데고추를태워막아보려던어머니의심정을되살린다.일본뿐만아니라미국과유럽등선진국이난국이다.의학적정책외의문제도생각해볼필요가있다.비늴하우스처럼만들어진<위생하우스>안으로위르스가들어가만연하는것은아닐까.장막안에서의위생일뿐외부의코로나에대해무방비인것같다.답답하다.온실안위생

2021/01/18 05:42

한가한 사람

남이보면한가한사람같아도스케쥴이꽉차있는사람이다.아침부터잘때까지책상에앉은채컴퓨터작업을하고있다.간단한내용같아도지금어려운성경에대해쓰고있다.<하느님아버지>라고요,아버지가누구냐고요.낳아준분과점지해준분이다르다.신약,구약,성서사전,종교학논문들이싸인다.정조관념이강하다고생각한한국인들이서양인들은청교도들의금욕주의생각한다.신앙생활사영화들을상기한다.생각하고쓰는것도빠쁜것중에하나이다.한가한사람

2021/01/17 15:08

시험

홍콩의중국<일국이제도>에대한강의에대해학생들이처음듣는말이라했다.세계적으로크게보도되고화제가된것을전혀모른다.스마트폰등을생활정보로자기취향적으로이용하지만지식교육에잘활용되는지는의문이다.이번大学등이온라인수업을하게된것은새로운교육개혁의기회로삼을수있다.어제오늘대학入学共通テスト가실시되고있다.高等学校까지의基礎的인교육을평가하는것이면서동시에대학교육의目的을제시하는시험이다.시험을치룬학생이생각하는시험이라고말했다.환영한다.그래도일본에서는여전히선생들이강단에서지식전달식전하는수업을하고있다.새겨들어야한다.시험

2021/01/17 06:52

「幸せの木」

남들은건강을위하여걷기뛰기등여러가지운동을한다.나는그런것이전혀없다.그저반세기이상줄곧하는간단한매달리기20번발딛기를하면서생각한다.건강이라는것을전혀의식하지않은채그저생활리듬으로할뿐이다.화분에스프레이와물주기도그저아주일상일뿐이다.아무런변화가있는것이아니라도그저계속할뿐이다.그런데그런화분이향을진동시켜준것이다.수년전부터유행가처럼<밤에피는꽃>이피었다.이름을알아보니<행복의나무>라고한다.꽃과향이방안에가뜩하다.작은화분에서키다리나무줄기에성그러운잎사이에서입쌀같은덩어리가입을다물고있다가확터지듯열리면서꽃술과향을뿜어낸다.본란에소식을전하니동감해주는분들이있다.행복을함께느끼고싶다.人は健康のために歩き、ランニングなど様々な運動をする。私はそんなことは全然しない。ただ半世紀以上ずっと続けている簡...「幸せの木」

2021/01/16 06:30

안두희

定期検診で病院に行った。入口では出入国統制のように厳しい。入ると、大型空気浄化機2台などが新設され、多くの人が待機している。その中で友人の穴見ご夫婦に会った。彼は大きな会社を立ち上げて今は息子に譲って会長をしている。パズルで脳の活性化を遊び半分でしているという。娘はピアニストとして公演活動をしていたが今は全て中止となっているという。彼らが出て行くやいなや，私は手に握っていた本に目を向けた.金九暗殺記『私はなぜ金九先生を射殺したのか』を読み始めた。日本人がいる中でハングルの本を開いて読むのは初めてだ。何の違和感もない。日本で韓国の認識が良くなったのか、コロナ感染防止のために離れて座っているせいか、何の反応もない。疑問の多い金九先生暗殺犯の安斗熙氏の文である。旅順反乱は誰がそそのかしたのですか。何だ？こいつ。本の束...안두희

2021/01/14 22:09

인권문제

내가아는사람가운데독서가가있다.그런데그가최근투고문에서책을읽기보다는넷트등을읽게된다는글을올렸다.많은사람들이눈뜨면서텔레비죤이나컴퓨터를켜고하루가시종되는생활이다.문자에서멀어지고그림이나말의문화가중심을이룬다.나도많은시간이그렇다.그러나여전히글을읽고쓴다.이번에연구소문자기관지를내게되어준비를하는데의외로많은사람의관심과협조가있어서기쁘다.서울에서부친책이코로나와폭설등으로우편이많이지체되고있다.통신사시절에도특급운편제도가있었다.일본에서조선까지한달쯤걸렸다.개화기에일본의영향으로한국에도우편제도가생겼다.서울안국동에는최초의우체국건물이보존되어있다.식민지패해를소송하는것은무리라는판결이되풀이되었다.내가사할린을조사할때들은말이다.일본인변호사들이식민지피해소송을수십차례패소하던때였다.그때민국인변...인권문제

2021/01/14 05:09

「吏読」

美学評論家の金田晉教授が研究室に立ち寄った。彼は日本の歴史書などに比べ韓国の歴史書である『三国遺事』や『三国史記』が数世紀ほど遅いことに驚いたという。李朝時代の漢文読み「吏読」を挙げ、質問があった。久しぶりに学問的討論になった。『万葉集』が韓国語で読めるというイ·ヨンヒ氏の評論はさておき、私の話は吏読より遡って『郷歌』25首のうち『処容歌』など私の卒業論文に戻る講義のようになった。京城帝大の小倉進平教授、戦後の梁柱東教授の研究など、植民地時代の研究がソウル大教授たちにつながったことを話した。韓国の反日政策などで、私は日本に対する考えが深まっていることに気づいた。미학평론가인가나다교수가연구실에들렸다.일본의역사서등에비해한국의역사서인<삼국유사>나<삼국사기>가수세기정도늦은것에그는놀랐다고한다.이조시대의한문...「吏読」

2021/01/13 07:05

편집자의 사망

25여년전소개받은출판사에보낸책원고때문에두번이나상의했다.그후꼬박3년간소식이없다가원고담당자로부터중병을선고받았다.나는원고출판을기각하는줄알고포기했다.그책이하트출판에서초고속으로진행돼수상작이됐다.이런일은한국에서도있었다.한국에서의<조선풍수>원고도10년을기다렸다가되돌려받아다른유명출판사인민음사에서출간해베스트셀러가됐다.어젯밤우연히인터넷에서당시편집자였던마스다아츠코씨가64세로세상을떴다는것을알았다.100만돌파등의책을많이담당했던미녀숙녀의죽음에는깜짝놀랐다.가끔아내와수술상담을하고있었는데수술,치료가잘진행되어통원하고있다고들어서건강히일을하고있는줄알았는데너무안타깝다.명복을빈다.편집자의사망

2021/01/12 07:36

出版

およそ10年ほど前紹介を受けた出版社へ送った本の原稿のために二回も相談した。その後丸3年間音信がなく、原稿担当が出来ないと重病を告げてくれら。私は原稿の出版却下を言う仮病と言っているかと思い、放棄した。その本がハート出版で超高速で進行し受賞作となった。このようなことは二回もあった。韓国での『朝鮮の風水』の原稿も10年ぶり、戻され、他の有名出版社の民音社から出版されベストになった。昨夜偶然ネットで放棄された編集者の増田敦子氏が63才で亡くなられたことを知った。草思社文庫「100万突破」などの本を多く担当した美女の淑女の死には驚いた。家内とは電話で数回相談するのを聞いたが亡くなるということにあまりも残念である。ご冥福を祈る。本欄では初対面について次のように書いた。手術後初めての東京、両国の街を歩き、国技館、力塚、犬...出版

2021/01/12 06:26

대만

寒波と降雪で家で遠隔講義をした.広島と下関の2ヵ所など三角線でつながる講義だった。県立広島大学の神津留教授が講義をした。彼は私の植民地研究と深い問題点などを研究して多くの文章を書いている.「一国体制」という私が決めたタイトルが政治的なので、政治的な説明にならざるを得なかった。しかし、政治的かつ敏感な問題にあまり触れず、危険な政治性についても言及した。台湾は香港の事例を見て、中国との関係を確立し、その過程がうまく説明されている。私は植民地イギリスから民主主義と英語など表現の自由そして経済的関係などについて質問した。鵜沢先生には台湾人と中国人が英語で話す本体験談が出され、物語はずっと文化人類学的に展開された。よい議論ができて本望だ대만

2021/01/09 06:29

断交

韓国政府の人気が落ち、慰安婦問題が現われるのかという予測したが、やはり「反日カード」が再び登場した。もちろん韓国、国内向け世論操作の反日政策に違いない。慰安婦問題は元々日本国内から始まり韓国へ渡って行ったものである。日本は誠意を尽くして解決しようとしたことがないわけではないが、残念だ。基本的には、韓国が日本より逆戦、先進したという過剰優越感を持ち、日本を無視して踏みにじる外交カードに過ぎない。私は、日本と国交のなかった李承晩時代を回想する。むしろ今よりはましだったように思う。あの時のように韓国との国交断絶が必要な今であろう。「良い隣人」という先入観を捨てなければならない。空白期間「断交」が必要だ。国際化という名分の下に悪化の一途をたどるより断交し、無関係になることが必要である。「冷情」な関係から「無情」な関係へ...断交

2021/01/09 05:48

질병

이번겨울가장추운날이되었다.일본열도를대설과코로나로덮고있다.한국도강추위와눈으로덮혀있다.기분도위축되어있다.그러나지금보다더어려운시대를살아왔던것을회상한다.그런시절이면역이될수는없을까.대수술이성공하는의학의발전에도불구하고감기나무좀같은병은여전히남아있다.작고큰질병들이여전히존재한다.질병과전쟁등으로만신창이된나에게면역으로남아있는것일까.삶과죽음이공존한다.오늘도연구실에서원격수업을하게된다.연말연시를아내의언니와지냈다.나는두사람의간호원을두고지냈는데언니가어제동경으로귀가했다.허전하다.질병

2021/01/08 04:56

ポピュリズム

昨夜、韓国に対する悪口論者が登場し、悪役として一人の韓国人が討論する定期番組を見た。日本のコロナ感染者が6000を超え、韓国は1000の上下を見せる。人口比から見ても、日本が感染者が多く、単なる世論では日本の失策である。産経新聞の黒田さんは韓国では予防政策を無視する人を告発し、支援金を受け取るという厳しい政策を紹介した。以前スパイを通報して謝礼を受けた「嬉しいお客さんがスパイか」という標語の時代を思い出した。ネズミ捕り政策がいいわけではない。「生命優先」という韓国政策は、国民に大きな希望とプライドを抱かせるが、実際に迫った経済がさらに世論を悪化させている。災害の多い日本はコロナ防疫とともに経済をバランスよく扱わざるを得ない。直選制大統領選出の韓国では世論がまさに選挙だ。地方選挙や大統領選挙のいずれも直選制である...ポピュリズム

2021/01/07 06:55

선거제도

어제밤한국에대한험구론자들의등장그리고악역으로한국인한사람이토론하는정기적인프로를보았다.일본의코로나감염자가6000을넘고,한국은1000의상하를보인다.인구비로보아도일본이감염자가많다.단순한여론으로는일본의실책이다.구로다씨는한국에서는예방정책을무시하는사람을고발하여지원금을받는다는정책까지심한정책을소개했다.나는이전스파이를신고하여사례를받았던<반가운손님다시보자>라는표어를떠올렸다.쥐잡듯하는정책이좋은것만은아니다.재해가많은일본은코로나방역과더불어경제를균형있게다룰수밖에없다.생명우선이라는한국정책은국민에게큰희망과프라이드를안겨주지만실제로닥아온경제가더여론을악화시키고있다.직선제대통령선출의한국에서는여론이바로선거이다.지방선거나대통령선거가모두직선제이다.포퓰리즘의정치사회를이루어속시원하지만...선거제도

2021/01/07 06:23

「帝国日本の植民地を歩く」文化人類学者の旅ノート

MasumiAbe崔吉城4分前·崔先生「帝国日本の植民地を歩く」文化人類学者の旅ノート両目の手術後、年末年始に掛けて読み終わりました。子どもの頃大好きだった紀行文学を読ませていただいた気がします。私が言ったことがないところばかりで、知らなかったことが、崔先生の実体験を通して感じられ、考えさせられること多くありました。北海道出身の私には「樺太」への旅を次回期待したいと思いました。「帝国日本の植民地」でも、人、土地、歴史、文化が異なれば、被植民側の現代日本人への印象と関わり方が異なるのも、興味深いものを感じました。最後の部分に書かれていた、殉教した英雄の扱いと、ナザレのイエスの「救世主」になった扱いの関係性の部分は、私も似たような印象があり、また「聖徳太子」についての梅原猛さんの解釈とも通じるところを感じました。最...「帝国日本の植民地を歩く」文化人類学者の旅ノート

2021/01/07 06:08

新刊紹介

박정희대통령생가를방문한지수년이되었다.안내를받으면서자세히설명도해준구미일보이송희사장이어제신간소개를하여주었다.책도기증하지않았는데미안하고감사할뿐이다.이번책에서그때의기행문을실었다.박정희의일생,어떤면을어떻게전시하는가에초점을두었다.김일성생가의방문감상과비교도하였다.구미독자들의감상을듣고싶다.어제중국대학과의제휴제청이들어와서상담차연구실에들렸다.연구소10주년을맞아기관지를낼수있게된다.반갑다.朴正熙大統領の生家を訪問してから数年になる。案内を受けながら詳しく説明もしてくれた「亀尾日報」の李ソンヒ社長が昨日新刊紹介をしてくれた。本も寄贈しなかったのに、すまないし、感謝するだけだ。今度の本にその時の紀行文を載せた。朴正煕の一生、どのような面をどのように展示するかに焦点を置いて書いた。金日成生家の訪...新刊紹介

2021/01/06 06:33

새해인사 전화

첫출근처럼연구실에들렸다.옆연구실학과장도나와있어서긴일본식인사말은거두절미하고미소와인사말을했다.아직대학은텅텅비어있다.쓸쓸적막할지경이다.한국에서전화가걸려왔다.어려운병으로신장이식을받은사람이오히려나의건강을챙기는안부전화겸신년인사이다.나에게주는말은단순한형식적인인사말이아니었다.<교수님은유학생들의꿈>이라고한대목에서나는울컥했다.주변의염려와반대를무릅쓰고나는그에게유학생을보내주기를부탁했던것을떠올렸다.어제두전직대통령측이'정치보복피해'를주장하는것과관련해서는"본인생각과관계없이대법원이판단하면수용하는게옳다"면서"국민아픔을이해하는지도자로서사과같은것이있을것으로생각한다"고언급했다.새해인사전화

2021/01/05 05:47

테레비

젊은층을제외하고는거의테레비를그냥틀어놓고사는사람이많다.특히홀로사는사람은영상으로도다른사람들과,아니세상속에산다는것을동감하고살기때문이라고생각된다.혼자살면서테레비에젖어산사람중에는평론가처럼해설도한다.대개사람들의글과말을보면거의테레비지식이다.일가견을내어글을쓰는사람도거의테레비에의한지식이대부분이다.푸로파간다정치성,상품선전에머리가복합되어있는사람이많다.그만큼영상매체가중요하다.이런세태에서독서문화는뒷전이다.음반과라디오등은거의무시된채테레비시청이우선되고있다.연말연시특히코로나시대라영상제작도제약을받아서인지재방송이많다.아내의권유도있어서강호시대의時代劇「ライジング若冲～天才かく覚醒せり～」을보았다。통신사의일기를분석하는데참고가될것이라고여겨보았다.江戸時代의한일간의문화적차이를보았다....테레비

2021/01/04 06:00

赦免

刑務所に閉じ込められている前職大統領に対する赦免要求が議論されている。大統領という栄光の地位であると同時に悲惨な地位、政治的争いの頂点だ。特に韓国的な現象だ。赦免も法だが、法の上に法、法の上に政治という構造だ。「法·法·法」といって遵法を尊重すると韓日協議などの法を破り、今や「国民統合」のための赦免という。私は長い間シベリア島流しの刑務所、そしてマンデラの長い受刑先ロベン島などを見て回り、多くのことを考えた。法という政治の道具、刑務所は成功と失敗を象徴する所だ。法は真理ではない。형무소에갇혀있는전직대통령에대한사면요구가논의되고있다.대통령이라는영광스러운자리인동시에비참한자리,정치적싸움의정점이다.특히한국적현상이다.사면도법인데,법위에법,법위에정치라는구조이다.<법법법>이라고준법을존중한다고한일협의등의...赦免

2021/01/03 06:23

새해의 일

오랜만에자극적인신라면을먹었다.너무매워서<음식이아니라>고선언하고중지했다.짜장면라면은달게변했다.한국음식문화의변화와나의입맛의변화가맞닥드려먹기어렵다.순한음식으로돌아왔다.빠르고매운문화에서벗어나고있는것같다.연하장들에는거의코로나가드러나있다.심각한현실이기때문이다.연하장외에메일첨부이거나SNS등으로새해인사를공개적으로보내오는사람도많다.이또오준코씨가중심이되어있는한국유학동지들이만든잡지8호가도착했다.선두에<코로나시대의한국에서>라는글이실려있다.엄포적인미디어뉴스와는달리그런대로사람들이정상적으로살고있는일상생활이묘사되어있다.나는지금연구소기관지를편집하고있다.한편샤머니즘과기독교에대해체험적인글도쓰고있는데마침좋은투고가들어왔다.바쁜새해가시작된기분이다.母方が代々ムダンで在日韓国人のム...새해의일

2021/01/02 06:10

新年

달력이나연중행사로세월을보내고나이를먹는것으로여겨왔으나점점몸으로알게되었다.몸과마음을조심하다보니행동반경이아주좁아진다.세계를두루돌아다녔던세월이먼과거처럼느껴진다.많은은혜로운사람들이떠오른다.감사한다.지금그런낙수를이어가면서과거를쓰고있다.또한해가더했으니80대초반이다.오래살았으면서도인생이짧다고느껴진다.용케살아온것인가잘살아온것인가,깊은상념에빠질때가많다.어제저녁NHK노래홍백전은무대는호화스러워도홍백으로갈려응원부대인관객이없는상태에서진행되어오랜세월즐겼던때와는달리무대는화려해도힘이빠져있다.연가조의전통은거의사라지고새시대의서구의영향으로노래와율동으로템포가빨라져있다.전통이란거의힘을잃어가고있다.다만미즈모리씨의노래와의상이마음에들어서한컷찍었다.백화점코너에새해운세를점치려는젊은이들...新年

2021/01/01 05:36