AnneCookeのブログ

Tip of the Week No.230 'outnumber'

'Sureenough,UncleVernonturnedadeepershadeofpuceandglaredatMrWeasley,butchosenottosayanything,partly,perhaps,becausetheDursleyswereoutnumberedtwotoone.'-HarryPotterandtheOrderofthePhoenixハリーポッターと不死鳥の騎士団の終盤にあった文章です。いくつかよくわからない単語がありますがそういうのは置いといて、気になったのはoutnumberedtwotoone。わかる部分だけなんとなく訳すと、「当然だけど、バーノンおじさんはウィーズリーおじさんを＿＿＿＿＿＿を浮かべて見たが、何も言わないことを選んだみたいだ。それはもしかするとダーズリー...TipoftheWeekNo.230'outnumber'

2021/02/26 20:03

Tip of the Week No.229 'grin'

smileは「ほほ笑む」、laughは「声を出して笑う」。この二つの単語をご存じの方は多いと思います。同じく笑いに関する単語が今日紹介する'grin'。辞書の説明を確認してみましょう。grinverb,noun動詞として使う場合と名詞として使う場合があるようです。verbtosmilewidely:Theygrinnedwithdelightwhentheyheardournews.◇Hewasgrinningfromeartoear.動詞満面の笑みを浮かべること：わたしたちの報告を聞いたとき、彼らは喜び満面の笑みを浮かべた。◇彼は顔中を口にして笑った。nounawidesmile:Shegaveabroadgrin.◇awry/sheepishgrin◇'No,'hesaidwithagrin.◇Taketh...TipoftheWeekNo.229'grin'

2021/02/16 20:07

Tip of the Week No.228 'fat chance'

いつものようにハリーポッターを読んでいるとfatchanceというイディオムが出てきました。話の流れはこうです。ヴォルデモートと戦うには、スリザリンとも団結しないといけない…。話を知らない人は全くついていけないと思うので簡単に言うと、普段仲の悪い同級生と手を結ばないといけない。と言われたときのロンの発言がfatchanceでした。文脈があればこそ理解できますが…意味を確認してみましょう。(a)fatchance(ofsth/doingsth)[idiom](informal)usedforsayingthatyoudonotbelievesthislikelytohappen:'Theymightletusinwithouttickets.''Fatchanceofthat!'(a)fatchance(ofst...TipoftheWeekNo.228'fatchance'

2021/02/12 19:16

Tip of the Week No.227 'damn all'

今日は英会話教室AnneCookeが紹介できるギリギリのラインの単語damnを使ったイディオムについて。damnall(BrE)idm.nothing:Iknowdamnallaboutcomputers.damnall(イギリス英語)イディオムなにも～ない：ぼくはコンピューターのこと全く知らないぜ。使い方はとても簡単。nothingの代わりに使います。例えば、A:Howmuchdoyouknowaboutcryptocurrency?B:Damnall.A:仮想通貨のこと、お前どれくらい知ってる？B:何も知らないぜ。damnという単語はswearwordsのひとつ。簡単に言うと品の悪い、汚い言葉。swearwordsにはそれぞれランクがあります。知ってる人は知っている例の悪名高い単語は、F-bomb(F爆弾)...TipoftheWeekNo.227'damnall'

2021/02/02 00:57