ドイツからのニアミス

今回サンディエゴに行ったのは、夫のドイツの元同僚がコンフェレンスの為、サンディエゴにくる予定だったから。私も、ドイツで一緒にディナーやフットボールの試合に行っ…

ランチは秘密のレストランへ♪

もう、最近の私達の旅行は、食事がメインサンディエゴにいられる時間が限られているので、もちろんランチもバッチリ予定に組み込みます。いずりんさんのブログで拝見した…

過去の自分に騙される！

今回の旅行中、ビックリしたのが、コチラ旅行用の、小さな化粧水だと思って持ってきたのです。なのに、使ってみたら、やたらに重い…あれ、このテクスチャーと匂いは、化…

女子会が静まり返る時

とある午後、ラホイヤ(La Jolla)方面へドライブし、ハッピーアワーのカクテルを楽しみました。バルコニー席で、景色が抜群。ラホイヤは、暑すぎずとっても気持…

春のおまかせを堪能 〜市藤さん〜

相変わらず、サンディエゴ旅行の時は、いずりんさんのブログを参考にさせて頂きますこの日は、しっかりメモをしていた市藤さんへ。もちろん、カウンター席を予約。私達の…

週末はサンディエゴへ♪

夫の出張があり、週末だけ私もジョイン真っ青な空が素敵な、サンディエゴへ行ってきました〜西にきたら、In-N-Outは外せない。美味しいし、物価の高いカリフォル…

相変わらずの太っ腹♪

オヘア空港のユナイテッドラウンジ、またアルテミスを飲んできました相変わらず、太っ腹な量。レストランのグラスと比べると、間違い無く倍以上はあると思います。グラス…

お洒落なスパイス&ハーブミックス♪

プレゼントにいただいた、スパイス(?)やハーブミックス。本当は、ジンでカクテルをつくる為のものシトラスゼストやジュニパー、タイムなんかも入っているので、お料理…

一足早い母の日♡

今年も、母の日のプレゼントが届いたよ〜と、日本にいる母からメッセージが来ました。今回は、淡い色味が素敵な紫陽花ここ数年、クレマチス、桜、藤、蘭など、ちょっと違…

夫が落ち込む理由

夫が、Do you know why I’m so depressed?と急に聞いてきて、何事かと思ったら、コレだそうです高齢者向けの、配車サービスのアドバタ…

吐き出せる人

私は、落ち込んだ時に、吐き出せる人が複数います。1番は、日本にいる姉。我が夫夫は、直接話せるので、特に画像なしそして、日本にいる友人。↑これ、沁みました皆、違…

GWと潮干狩り

日本は、ゴールデンウィークでしたねアメリカは、長いバケーションが取りやすいですが、他の人達は動いているので、引き継ぎが大変です。GWみたいに、皆が一斉に休んで…

inspiringな女性たち

アメリカに来て、キャリアに力を入れている女性達に沢山出会いました。以前もブログに書きましたが、私の日本の友人には、そういうタイプの子達がいないのです。(私もキ…

日本では知らなかったアメリカのお祝い♪

アメリカでは、5/4はスターウォーズの日 オフィシャルでは無いですが、May the force be with you とMay the fourth をか…

カラコンいらずの目の色

※姉と母。姉は顔出しOKここ数年、母の目の色が薄くなってきています。もともとは、日本人(アジア人？)によくある、暗い茶色。最近は、グレーがかった色にみえる。年…

金曜日のお楽しみ♡

毎週金曜日は、ホールフーズで$1オイスターが買える日*1ダース以上買うと、一個$1になる。夫の牡蠣を開けるスキルが、かなり上がりました私、日本にいる時は、生牡…

母と姉の温泉旅行♪

母と姉、2人で温泉旅行に行ってきたそうです起業をして、年に数回、母を旅行に招待するのが、姉の楽しみにもなりました。昔は、お金に余裕がなくて、してあげたくても出…

イースターはラム肉♪

イースターといえば、ラム肉を食べるのが、夫家族のTraditionアメリカでは、私達は家族で集まらないので、少し日程をずらして、お友達と集まりました。巨大なラ…

シロクマの苦悩…

週末、お天気が良かったので、ドライビングレンジに行ってきました晴れてはいましたが、まだ気温は11℃くらい。寒かったので、私はスウェットのフードを被り、耳を守り…

ルフトハンザの面白いグッズ

ルフトハンザは、古くなって引退した機体のパーツを再利用して、グッズ販売をします。以前、夫が買った、飛行機の窓で作ったキャビネットは、我が家のリカーセクションに…

満遍なく知っている人

この前、家族ぐるみで仲良くしている男性の友人に〇〇(私の夫)は、どんなジャンルの話も、満遍なく知っているよね。投資も、クレジットカードも、ファッションも、政治…

大谷さんを観に行ってきた！

生まれて初めて、野球を観に行ってきました日本でも、アメリカでも、野球を観に行った事がなかったのです。シカゴ カブス×LA ドジャース直前で、大谷選手のパタニテ…

何もできない人⁈

この前、お友達にマナティの旦那さんは、マナティがいなくなったら、本当に何もできないよねと、言われました。最初はピンと来なかったんですよね。何故なら、夫はなんで…

Man coldなのか…??

週末から、いまいち体調が良くない夫。花粉症なのか、風邪なのかよく分からない。“男の人は”と、ひとくくりにすると語弊がありますが夫は、体調が悪くなると、大袈裟に…

大人のイースターの過ごし方

アメリカでは、子供達はイースターにエッグハントをしてイースターブランチにファミリーで集まる事が多いです。あと、教会に行く。イースターブランチには、春らしいパス…

コストコでお買い物♪

ペーパータオルやティッシュなど、普段使うものがセールになっていたので、コストコへ行ってきました。今回は、まとめ買いをしたので、いつもより大量少しだけ、購入品を…

Good fridayは魚を食べる

今週は、イースターウィークエンドです金曜日は、Good Fridayなので、魚を食べる。という事で、シーフードレストランに行ってきましたお気に入りのレストラン…

ドイツ人には難しい日本語はコレ！

さて、ここ2回程、私と一緒に日本に行った、ドイツ人の夫。自宅にいる時は、毎日少しだけ日本語の練習をしています。キョーワ、キンヨービデスシゲツ ジューハチニチ …

前髪を作るか問題…

私は、長い間、前髪がないヘアスタイルをしています。日本人の女性は、前髪がある人も沢山いますよね。小顔に見せたり、柔らかい雰囲気に見えたり、メリットも沢山欧米の…

アメリカで花粉症！

昨日から、いきなり花粉症の症状がでて、本当につらい仕事中も、鼻がダラダラ。在宅なら、鼻にティッシュを詰めて働けますがオフィスだとそうはいかない。家に帰ってから…

充実の週末になりました♪

週末は、ディナーに出かけて、ウォーキングに行き、ネイルサロンに行き、お友達と遊び、3週間ぶりのジムに行き、美味しいホワイトアスパラガスを食べて、大充実何かをす…

ドイツ人の春の味覚

お国によって、春を感じる食材は異なりますが、ドイツ人が心待ちにしているのはホワイトアルパラガス。春から初夏にかけてですかねまずは、ホワイトアルパラガスのクリー…

ドイツ人が買いだめするもの

レストラン開拓♪

いつもはつい、お気に入りのレストランばかりに行ってしまいがちですが、シカゴは美味しいレストランが沢山あるので、たまには意識的に新しいところにチャレンジしていま…

2週間ぶり！

夫が、2週間ぶりに帰ってきました厳密に言うと、一度日曜日の夜帰ってきましたが、月曜日の早朝からまた出張に出かけた感じです私はいい加減、1人で食べる自分で作った…

どうなるアメリカ…

アメリカは、大統領の新しい法案の影響で、国外への旅行に懸念が出ているようですね。旅行というか、国を出た後、またアメリカに戻れるのかって所ですね。昨日からいきな…

義実家にある面白いもの♪

ドイツの義実家には、面白いものがあります。例えばこちら日本語で、タイプライターと書いてある夫曰く、1970年代に、義父が日本で買ってきたんじゃないかなと。義父…

ドイツで残念だった事…

今回、ノルウェー旅行の最後にわざわざドイツで一泊したのは、誕生日を迎えた義父に会う為。そして、タイミングを合わせて、実家に帰ってきていた、義妹に会う為。義妹は…

ヴィーガンに統一する

今回ノルウェーでは、日中の部、夜の部とツアーに参加しました。昼のツアーでは、ランチのサンドウィッチが。夜のツアーは、温かいスープが出ました。ただ、世界各国から…

世界最北の〇〇！

さて、ノルウェー旅行のつづき。ノルウェーは、世界最北の〇〇が沢山あるそうです。例えば、世界最北の大学そして、世界最北のマクドナルドちなみに、世界最北のバーガー…

日本の桜は美しい♡

日本の家族やお友達が、桜の写真を送ってくれます都内のお友達からは、もうそろそろ終わりかな。姉からは、今8分咲きくらいかな〜と連絡が来ました。日本に桜を観に行き…

1ヶ月に2時間も消えてしまった…

アメリカは、一足先に3/9からDaylight saving time(夏時間)が始まりましたが、ドイツは3/30からちょうどその日、ドイツにいた為、今年はひ…

ノルウェーで感動した美味しいもの♡

今回のノルウェー旅行中、毎日美味しいシーフードを食べましたが、1番感動したのが小さなエビ私、お魚より甲殻類が好きで、エビも勿論好きですが、エビやホタテは結構食…

オーロラを観に行くぞ！

今回のノルウェー旅行、バケットリストのチェック項目はオーロラが観たいという事で、2晩オーロラハンティングのツアーに予約を入れました夜7時から、7時間のバスツア…

トナカイに会いに行ってきた♪

ノルウェーでは、日中、夜と、それぞれツアーに申し込みました。旅行先でも、レンタカーを借りて好き勝手に動くのが好きな私達にとって、ツアーを使うのは珍しいでも、今…

人生初の北極圏へ 〜ノルウェーの旅〜

さて、バケットリストの1つを叶える為、今回はノルウェーに行ってきました初の北欧、初の北極圏ですドイツのフランクフルトから、3時間強のフライトで、ノルウェーのT…

バケットリストを叶えてきました♪

夫と一緒に、数日ヨーロッパに行ってきました3月中に使わないと、期限が切れてしまうシカゴ→ドイツのフライトチケットがあったので、急遽旅行を計画また1つ、バケット…

ヨーロピアンとアメリカンの洋服事情

ヨーロッパに行くと、しみじみ思うのはやっぱりアメリカはカジュアルだな〜アメリカは、オフィスに出勤する時も、デニムにフランネルの人を良く見かけますし、旅行をする…

ウクライナからきたドライバーさん

アメリカで、ウーバーやリフトというライドシェアサービスを使うとアメリカ人の人ももちろんいますが、色んな国から来た人がドライバーをしています。(以前、日本人の方…

誕生日前日のバトル

先日、夫が出張の荷造りをしている時、ビジネスシャツやカフリンクスを並べていたので、私はベッドに寝そべりながらそれを見ていました。ビジネスシャツに関しては、夫は…

歯を17本も抜くなんて！

アメリカの友人のお母さん、まだ若いのに糖尿病を患っていて、ここ数年で車椅子無しでは生活ができなくなってしまい、去年から今年にかけては、入退院を繰り返していて、…

ストーンクラブが食べたい♪

お誕生日ディナーに何が食べたい？と聞かれ、今年はストーンクラブの気分でしたという事で、ダウンタウンへ夫が予約の際に、お誕生日ですと伝えてくれたようで、リセプシ…

”ドイツ人にしちゃダメな事”なのに、前日におめでとうメッセージ

先日、ドイツでは誕生日の前にHappy BirthdayというのはNGというブログをかきました。それなのに私の誕生日に向け、1番にメッセージをくれたのは、ドイ…

日本の受験とか色々…

桜色のネイルにしてきました日本は、卒業シーズンでしたね卒業の前には受験。お友達の子供も、一年受験勉強を頑張って、残念ながら第一希望の学校に不合格だったと思った…

営業マンはせっかちです

アメリカの営業マンはせっかちな印象。車のディーラーにいくと、たいていはその日に買わせようとするセールストークいくらならAffordできるんだいくらになれば、今…

あ〜、ショック…

Ultaという化粧品のお店で(Sephoraみたいなお店)、日替わりの50%オフセールを開催していますちょうど、日本ブランドのクレンジングオイルがセールになる…

お洒落の道は茨の道

夫は、お気に入りのスウェードシューズを何足か持っています。 形が崩れないように、出張の時はちゃんとシューキーパーを入れるし、ブラシを掛けてお手入れもする。先日…

ドイツ人にしちゃダメな事

ドイツではお誕生日の前にHappy Birthday!と言うことはBad luckなのでNGです日本だと、Birthday monthの間は、早めでも遅めでも…

義妹の転職と夫の態度

去年、ドイツの義妹は、長年勤めたラジオの仕事を辞めて、学生に戻りました。学生といっても、フルタイムの学生ではなく、OJTと学校を半分ずつのイメージ。現在、Ve…

カラスミに合う白ワインをようやくみつけた！

ずっと、カラスミやタラコなど、魚卵に合う白ワインを見つけるが難しかったのです。お魚や牡蠣には美味しくても、魚卵に合わせると、苦味が強調されてしまう今回、ネット…

18歳と、シカゴ名物のディープディッシュピザ♪

お客様が来ているので、久しぶりにシカゴ名物のディープディッシュピザを食べました〜ディープディッシュはチーズの海。超ヘビーなので、自分達だけでは食べないですが、…

Dubai style チョコレート

夫が、ヨーロッパ出張から帰り、またグミやチョコを沢山買ってきてくれました。その中で、今回のお初リンツのDubai Style チョコレート。なにやら、流行って…

日本からのお土産♡

日本から、お土産を沢山頂きました。賑やかな週末になりそうですシカゴは、今日グンと気温があがり、最高24℃。と思ったら、明後日の日曜日は、最高でも6度。来週の予…

夫からのクレーム

私は、日によってリップ(口紅)を使い分けていて、お休みの日やカジュアルコーデの日は、メイベリンのリップグロスを使う事が多い。プランプ効果があって、赤みがちょう…

相変わらず卵が買えないアメリカ

アメリカのスーパーには、相変わらず卵が無い。我が家は、毎週日曜日に買い出しをしますが、もう何週間も卵が買えていない以前、ホールフーズのお姉さんに、火曜日に入荷…

日本沼から抜け出せない…

アメリカに移住して、10年以上が経ちました。年に一回、日本に里帰りをする生活。もちろん、日本に帰った時は、お楽しみ/ご褒美として、日本の食材やコスメ、お洋服な…

親孝行な夫

夫は、親孝行だな〜と思います。アメリカに住んでいても、去年だけで6回ドイツに行っているヨーロッパ出張とコンバインしているので、旅費は会社負担。一度ヨーロッパに…

男女平等？を考える

3/8はInternational Women’s Dayだそう渋谷ではジェンダー平等実現を訴え、800人が行進をしたと、Lineニュースで流れてきました。男…

転職を考えるタイミング

アメリカでは、2-3年ごとに転職をする事が珍しくない。社内でステップアップをするよりも、転職により、特にお給料をあげていくというイメージ日本では多分、2年の会…

姉夫婦の結婚記念日！

先日、姉夫婦の結婚記念日があったそう。姉は25才で結婚をして、今思うとまだまだ若かったのですが、妹の私が18才で結婚したので、何だか行き遅れていたみたいな雰囲…

3月はソワソワします

3月は、日本の家族や友人の子供達の受験や卒業があったり、お誕生日ラッシュがあったり、お客様の予定があったり、仕事も忙しいので、なんだかソワソワします夫と、今年…

料理ができる男性

私、1度目の結婚をした際は、料理ができる男性に興味がありませんでした。興味が無かったというか、料理ができなくても何とも思わなかったというか、私が作った物を美味…

週末って、あっという間に過ぎていきますね

週末って、あっという間に過ぎていきますねムービーナイトをして、お友達のお家にお呼ばれをして、ジムに行って、1週間分の買い出しをしたら、もう週末が終わりそう。今…

Happy Friday!!

皆様、Happy Fridayバレンタインに公開になった、Captain Americaをみに来ました。楽しい週末をお過ごしくださ〜い

夫よ、ごめん…

夫が出張中、キッチンに洗い物を溜めて、ベッドメイクもせずに、ダラけた生活をしていました夜中に到着のフライトで帰るといっていたので、仕事から帰ったら、夜片付けを…

アメリカのディンタイフォンには無いもの

我が夫、ディンタイフォン(鼎泰豊)が大好きです初めて行ったのは、上海で多分、日本ではすでに有名だったので、私は存在を知ってはいたけれど、行ったことは無かったレ…

ドイツ人の夫が、シカゴを選ぶ理由

ドイツ人の夫、最初にシカゴに来た理由は、以前働いていた会社のオフィスがシカゴ郊外にあったから。ドイツからアメリカへ、駐在員として来ましたその後、転職をする機会…

バレンタイン、プロポーズ作戦！

先日のバレンタインデーの後、友人がプロポーズされたと教えてくれて、ハッピーニュースに沸き立っていました。こちらは、全くプロポーズをするというプランを知らなかっ…

Arte Museum Las Vegas

そういえば、ラスベガスでもう1箇所楽しかった場所がArte Museum Las VegasARTE MUSEUM LAS VEGASThe Ultimate…

私の弱点…

私は、14歳から付き合った人と、18歳で結婚して、この時の旦那さんも、なんでもやってくれ、甘やかしてくれるタイプ。その後離婚をして、今の夫とお付き合いをして結…

韓国コスメを色々 パート2

さて、昨日に続き、最近試している、韓国コスメをご紹介COSRXのSnailエッセンスこちら、アメリカのAmazonでは大々的に押されていて、コストコでも見かけ…

韓国コスメを色々♪

最近、韓国コスメ(基礎化粧品？)を色々試しています日本人の方のレビューをネットで確認し、評価の高いものをアメリカのAmazonで購入使った初日に感動したのはコ…

Sphereに辿り着くまでに脱水症状になってしまった…

念願のOは楽しく鑑賞し、翌日は夫が観たいと言っていたSphereへ。スフィアスフィア (アリーナ) - Wikipediaja.wikipedia.org私も…

Oを観にラスベガスへ♪

夫がクリスマスに、シルク・ド・ソレイユのショー、”O”のチケットをプレゼントしてくれたので、早速連休を使って、ベガスに行って来ましたホテルは、Aria。ベラー…

飛行機でやめて欲しい事

連休のお出かけで、飛行機に乗りました出発して2時間くらい経ってから、機内アナウンス。残念ながら、トイレが1つ使えなくなってしまいました。誰かが、ペイパータオル…

日本の2月とシカゴの2月

日本のお友達のストーリーをみていると寒さが緩んで、春めいてきたとか、可愛らしい梅のお花の投稿を見かけますがシカゴの2月は、まだまだ冬本番です。シカゴにきて、ま…

義妹&元フィアンセのアップデート

先日、ドイツの義妹の誕生日があり、特に事前にかけるよ〜との連絡もせず、いきなりビデオコールをかけました夫の携帯からかけ、義妹がビデオOnで出ましたが、お風呂に…

Happy Valentine’s Day!!

アメリカは、バレンタインデーです私は、欧米式の男性→女性へのプレゼントスタイルに甘やかされてしまいましたが、カードはちゃんと用意しましたそのうち、抹茶ケーキか…

夫の日本語レッスン

ここ2回、私と一緒に日本に行ってから、少しずつ日本語を覚え始めたドイツ人の夫。最近は毎日、きょうは、なんよーびですか？木曜日です。もっくよーびです。もく。小さ…

仕事がやっとスッキリしました

ここ数日、お仕事で少々ヘロっておりましたようやく物事が落ち着いて、ソワソワ感が無くなったので、ゆっくり寝られる気がします。同僚にアドバイスをもらったり、泣きつ…

アメリカ人が、仕事を休む日

週末、アメリカはスーパーボウルでした毎年、自宅で夫と観ますが、ちゃんとピザやチキンウィングを用意して、気分を盛り上げますスーパーボウル翌日の月曜日は、アメリカ…

レストランウィーク&Miru

さて、今回のシカゴレストランウィーク、三軒目はダウンタウンのMIRU。去年のレストランウィークで初めて行って、お気に入りになりましたまずは、カクテルからスター…

アメリカのスモールトーク

この前トレーダージョーズでバラを買った帰り道、エレベーターで会った人もお花を持っていた。おばあちゃんとお孫さん。お花きれいだねと褒めると、ニッコリありがとう私…

週末〜！！

今日は、朝から忙しかった忙しいのは、色々な物事が動いているので、良い事でもあります。さぁ、週末〜レモンサワーを飲みましょう写真は、朝早くシカゴを発った夫から。…

スイス航空のお好み焼き⁈

そういえば、1月に夫がヨーロッパから帰って来た時、スイス航空でチューリッヒ→シカゴに飛んだのですが何故かメニューにお好み焼きがあったそう日本便でも無いのに、何…

トレジョのエコバッグ♪

トレーダージョーズで、新しいエコバッグをゲットしてきました次回の里帰り用に、お土産です。シカゴ郊外は、日本からの駐在の方も多く、エコバッグを買うと今日使いたい…

甲乙って、英語で何ていう？

先日、私はレモンサワーを家で作れる事を初めて知りまして、ジャパニーズスーパーマーケットに焼酎を買いに行きました。調べてみると、一般的に日本の居酒屋さんなどで出…

4-packが見えてきた！

毎週末、パーソナルトレーナーとのセッションを継続していますとは言っても、夫や自分がout of townの時は行けないので、クリスマスからニューイヤーにかけて…

ドイツ人の恥

レストランで、だいたい最初の一杯はビールを頼む夫(気分や喉の渇き具合によって、GTやOld Fashionなど、カクテルの時もある)先日のレストランでは、Kö…

シカゴレストランウィーク@Ema

シカゴのレストランウィーク、2週目は、Emaで地中海料理をとは言っても、Emaのレストランウィーク用のメニューは、結構ジェネラルなものが多く、私達的に、わぁと…