カイルアの新しいベーグルショップ「Empty Elle Bagels （エンプティ エル ベーグル）」

カイルアに出来た新しいベーグルショップ 「Empty Elle Bagels （エンプティ エル ベーグル）」 この投稿をInstagramで見る empty elle(@emptyellebagels)がシェアした投稿 モントリオールスタイルの この店のベーグルは

ハワイアン航空が7月末までの運航計画発表

ハワイアン航空が7月末までの 日本ーホノルル線の運航計画を発表しました。 成田 ⇒ ホノル （HA822 便） 4/22(木), 4/24(土), 4/27(火) 4/28(水), 4/29(木) 5/1(土), 5/4(火), 5/6(木), 5/8(土) 5/11(火), 5/13(木), 5/15(土) 5/18(火), 5/20(木), 5/22(土) 5/25(火), 5/27(木),

ハワイのセブンイレブンで販売している「UBae（ウバエ）」のタルト

カリヒにある「Ubae（ウバエ）」 日本初上陸に関する情報を先日お届けしました。 あまりの人気に クラウドファンディングの初日で 目標額を達成してしまい 第二弾の販売をスタートするとのこと。 この「UBae（ウバエ）」のウベタルトは ハワイのセブンイレブンで販売しています。 購入した人の感想は タルト生地はしっとりしている部分と サクサクしている部分が感じられるということです。。

空港での検疫確認が一層厳格化～「（日本入国時）出国前検査証明」

在ホノルル日本国総領事館からの 情報をシェアします。 日本の空港検疫での確認が一層厳格化 4月19日以降 日本入国の際に必要な出発前72時間以内の 「出国前検査証明」の 記載事項の日本の空港検疫での 確認が一層厳格化されています。 有効な「出国前検査証明」を 印刷して所持していない場合 出発地で航空機への搭乗が拒否されますが 仮に搭乗できた場合でも 日本の空港到着時に日本人を含めて

ハワイで屋外でのマスク着用義務緩和なるか～ワクチン接種済み者が対象

CDC（ 疾病対策予防センター）が マスク着用ガイドラインを緩和し ワクチン接種済みの人は 屋外でマスクを外すことが 可能になると発表しました。 この規制緩和には ワクチン接種済みの人々の 小規模な集まりへの参加 ワクチン接種済み またはワクチン未接種の 人々との食事が含まれます。 デービッド・イゲ知事は 州のマスク着用義務緩和への 変更準備が まだできていないと述べていますが グリーン副知事は

ハワイアンモンクシールの赤ちゃんがカイマナビーチに！

(khon2より） 4/26（月） カイマナビーチで ハワイアンモンクシールが 赤ちゃんを出産したとのこと。 赤ちゃんの名前は「カイウィ」 出産後は人間に対して 攻撃的になる可能性があるため 近づかないよう警告板を設置しています。 赤ちゃんの性別はまだ不明。 ニュース動画は ここをクリック カイマナビーチでの モンクシールの出産のニュースでは 「カイマナ」ちゃんが有名ですね。

「UBAE（ウバエ）」が日本に初上陸～クラウドファンディングをスタート！

ハワイのカリヒエリアにある スィーツ店「UBAE（ウバエ）」 筒状のタルトの中にウベ（紫芋）の チーズ味のクリームが入っているものが シグネチャーです。 同じようなウベスィーツは 「Uber Factory （ウバーファクトリー）」も有名ですね。 実際に食べ比べしてみた記事は 下記をご覧ください。 カリヒの「Double Three」の 写真映えしそうなスィーツと 「Ubae」と

【一時停止を解除】「ジョンソン＆ジョンソン」のワクチン接種

先日お伝えした 「ジョンソン＆ジョンソン」の 新型コロナウィルスワクチン接種が 一時停止になった件。 その続報です。 J＆Jのワクチンは現在まで 800万人ほどが接種していますが そのうちの15人が血栓を発症したとのこと。 15人全員が50歳未満の女性で 3人が死亡し7人は入院中。 しかし米国の保健当局は 血栓ができる可能性が 接種の利点を下回ると判断したため

年々無くなるワイキキビーチの砂～補充プロジェクトが最終段階に

今年の2月初めから始まった ワイキキビーチの砂の補充および修復作業。 このプロジェクトが最終段階に入ったとのこと。 現在、砂の補充作業は クヒオビーチで行われており 数日中にはロイヤルハワイアンエリアから モアナビーチエリアまで及ぶ予定です。 作業が行われているエリアは 立ち入り禁止ですが その他のビーチは解放されています。 このプロジェクトは5月中旬までに終了予定。

取材してきました！顔認証技術を活用した搭乗手続き 「Face Express」の実証実験

2021年4月より開始する 顔認証技術を活用した搭乗手続き 「Face Express」の実証実験。 JALも参加しているこのプログラム。 パスポート、正面向きの顔 搭乗券をかざすだけです。 ■ Face Express対応 自動チェックイン機(CUSS)の 導入台数は以下の通り。 ☆ T2国際：26台 チェックインカウンター : D.E.G.H.I.J ☆ T3 : 66台

「LOVE’S BAKERY（ラブズベーカリー）」のシャツやオリジナルレシピのパンがオークションに！

惜しまれつつ閉業した 「LOVE'S BAKERY（ラブズベーカリー）」 その後、ポートランドを拠点とする ベーカリー会社と契約を結び 本土のベーカリー工場で Love'sブランドの製品を 製造していくことがわかりました。 すでに本土での製造が スタートしていますが 全く同じレシピではなく 本土からは冷凍で空輸されるため ハワイの工場で焼かれた

【ワクチン接種者は検疫の対象外】5月11日以降にハワイ州の島間移動が可能に

イゲ知事は5月11日以降 ワクチン接種した人は、検疫の対象とならずに 島間移動が可能になると発表しました。 このセーフトラベルプログラムは ワクチン接種済の太平洋横断の乗客が PCR検査を受けたり 検疫の対象になったりすることなく 州に入ることができる 第一歩となると見ています。 ワクチンパスポートは 予防接種を受けた島間旅行者が 予防接種カードの画像を セーフトラベルスにアップロードすると

【航空ファン＆ANA ファン必見！】「ANA コレクターズグッズ」シリーズの発売を開始

全日空商事（株）が運営する ANA 公式 EC サイト 「ANA STORE/ANA ショッピング A-style」が 航空ファンとANA ファンに向けた 「マニアック」「ニッチ」 「レア」をテーマにした 「ANA コレクターズグッズ」シリーズとして スラストレバー、操縦桿 コックピットパネル、モックアップシートを 4/27（火）より販売開始するとのこと。 退役した機体をただ廃棄するだけでなく

【ハワイの味が期間限定出店】イトーヨーカドー大井町店に「ユアキッチン」が登場！

「ユアキッチン」 元カハラホテルのシェフが開いた プレートランチ店。 ハワイのカイムキにありましたが 事情によりハワイの店を閉店し 品川の戸越銀座に店をオープンしました。 トロトロに煮込んだ ポークボウル（豚丼）が大人気。 その他、モチコチキンや シチューも絶品！ そのユアキッチンが 本日4/21（水）から4/25（日）まで イトーヨーカドー大井町店の 1階催事場で行われる 「 品川いいもの巡り

【限定フレーバー販売終了間近！】ザ・カハラホテル横浜のマカダミアナッツチョコレート

ザ・カハラホテルの マカダミアナッツチョコレート。 ザ・カハラ・ホテル＆リゾート横浜の オリジナル限定フレーバー「桜」が もうすぐ終わりになりますよ～ 販売期間は2021月4月下旬まで。 ■ 価格 ・4種アソート：6,500円（税込） （桜／ミルク／ダーク／ブロンド） ・ 桜：2,800円（税込） https://thekahala.jp/yokohama/ (2021/4/21)

ハワイ島が「条件 & 期間限定」で2度目の到着後テストを免除

昨年、ハワイ州でスタートした 「旅行前テストプログラム」 到着72時間前以内に受けた コロナウィルスPCR検査で 陰性が証明されれば 到着後の自己隔離が免除されるというもの。 初めは米国内でのみの移動時に 適用されていましたが 昨年11月には日本から ハワイに行く場合にも有効になりました。 しかしハワイ州内でも 島により適用内容に差があり ハワイ島ではいち早く 「旅行前テストプログラム」からの

「お台場ハワイフェスティバル」今年はオンラインで開催します！

昨年は中止だった お台場のヴィーナスフォートで行われる ハワイイベント 「お台場ハワイフェスティバル」 今年はオンラインでの開催です。 テーマと開催期間 テーマは「つながる〜Connect〜」 開催期間は2021/4/29(木・祝)～5/30(日) @venusfort またハワイ関連のファッションアイテムや 雑貨をオンラインで購入できるショップや ウクレレ演奏やレイが作れる

オアフ島で「24時間信号無視を取り締まる」カメラを信号機に設置

オアフ島では 信号無視を監視するカメラを 信号機に設置する予定です。 これは24時間稼働するシステムで 信号無視する車両の ナンバープレートの拡大写真を撮るというもの。 現在10か所の交差点が選択されていますが 試行後に変更される可能性もあります。 設置予定の交差点は次のとおり。 ＊Beretania ✖ Piikoi streets ＊Kapiolani Boulevard

お土産にいいかも！「Ola Hard Seitzer」の Hard Seitzer（ハードセルツァ）とは？

「Ola Hard Seitzer」 Hard Seitzer（ハードセルツァ）は スパイクセルツァーとも呼ばれるもので 炭酸水、アルコール フルーツフレーバーを含む ハイボールドリンクの一種。 カロリー含有量が 比較的低いのが特徴だとか。 ABVは4.8%。 ABVとは 「Alcohol by volume」の略で 「アルコール度数」のこと。

カウアイ島・人気観光地で新たに入場料と駐車料金を徴収開始

(@Hawaii News Now） カウアイ島の人気観光地である ワイメアキャニオンとコケエ州立公園。 4/19（月）より ここを訪れる観光客 （ID提示の在住者を除く）に 入場料と駐車場料金を課すとのこと。 入場料は5ドル 駐車料金は 1台あたり10ドル。 (2021/4/17) 他の速報ハワイニュースを見る

【ANAの機内でウェディングはいかが？】～国際線機材を1機貸し切りで行う 結婚式セレモニー

「ANA」と「ハセガワエスティ」）が ANA 国際線機材を1機貸し切りで行う 結婚式セレモニー 「THE WEDDING with ANA ～機内ウェディング～」を 5 月・6 月に実施すると発表しました。 ANA とハセガワエスティが運営する 「スカイウエディング羽田」による プライベートウェディングはいかがでしょうか。 オプションで 羽田空港第1旅客ターミナルにある ギャラクシーホールにて

2泊～4泊あなたならどう過ごす？～短期間のハワイ滞在のお勧め「14コース」～

皆さんは3泊、または4泊ほどで ハワイに行かれる際 どのような計画を立てますか？ 滞在中1日だけレンタカーを借りる設定で 多くの方に意見をお伺いしました。 あなたの気になる旅はありますか？ ハレイワ又はカイルアに1泊する 1日目 空港からレンタカーで 宿泊先のハレイワ（またはカイルア）へ。 ノースショアや東海岸などをドライブし サンセットを見たあとに 滞在先に近い場所（ハレイワ

カイムキの【HIGOTO（ひごと）】何種類もの和食のお弁当に迷ってしまう

Ettsun's "ALOHA" Blog～ HIGOTOに 初めて行ってみました！！ タイムスに行くたびに覗くと 外に列ができてたけど 今日は並んでなくてラッキー 店内に入ると何種類ものお弁当に おむすびとかずらーっと並んでて どれも美味しそうで迷いました〜 で、ソースカツ弁当にしてみました。

新しいフレーバー 「ピスタチオ＆ストロベリー」が もうすぐ登場！

「aloha state bake shop （ アロハステイトベイクショップ ）」 美味しいチーズケーキを販売している店です。 新しいフレーバー 「ピスタチオ＆ストロベリー」が もうすぐ登場するそうですよ。 美味しそう！ 食べてみたいです。 この投稿をInstagramで見る alohastate_bakeshop(@aloha_state_bake

【アラワイブールバードを使いやすくするプロジェクト】～オンラインミーティング開催

市の運輸サービス局が アラワイブルバードをよりよくするための プロジェクトに関する オンラインコミュニティミーティングを開催します。 これは「アラワイブールバード コンプリートストリートプロジェクト」 と呼ばれるもので 全ての人に使いやすい道路を 設計することを目的としています。 アラワイブルバードは ワイキキのアラワイ運河沿いにある 西方向への一方通行の道路。 （下図の赤線部分）

【4/17より始まります！】ハワイの「旅行前テストプログラム」に台湾も参加が決定！

ハワイヘ出発72時間以内に行う PCR検査で陰性が証明された場合のみ ハワイ到着後の自己隔離が免除される 「旅行前テストプログラム」 米国内以外で 最初に承認されたのは日本で PCR検査を受けた人を乗せた ホノルル行きのANA便が 昨年11/6に羽田空港を飛び立ちました。 その後、今年2月から韓国が承認されました。 そして4/17からは台湾と 南カリフォルニアの

ワクチンで血栓ができる可能性～「ジョンソン & ジョンソン」の接種が一時停止に！

ハワイ州保健局によると 4/13（火曜）にハワイの連邦政府が 新型コロナウィルスワクチンを提供している ジョンソン・エンド・ジョンソンの ワクチンの投与を停止したと発表しました。 ハワイでは2度の接種を行う 「ファイザー」と「モデルナ」 そして1度の接種で済む 「ジョンソン・エンド・ジョンソン」から選択ができました。 一時停止の理由は、接種後に 血栓ができることが稀にあるとのこと。

【利用者減で存続の危機】～bikiステーションが激減！救済措置は・・・

ローカルの方にも観光客にも便利だった ハワイ・ホノルルの レンタサイクルシステム 「biki（ビキ）」 長期にわたる自粛規制と観光客激減により 利用者が激減し 多額の収入減となっているとのこと。 4/15からは多くのステーションを 廃止すると発表されました。 2019年に比べると、2020年の収入は およそ半分ほどに落ち込んでおり 今までのサービスを維持できない状況だとか。

【マイルの有効期限が無期限に！】～ハワイアン航空利用者に朗報です！

ハワイアン航空利用者に朗報です！ ハワイアン航空が、マイレージプログラム ハワイアンマイルスのマイル有効期限を 廃止すると発表しました。 今までは獲得したマイルの有効期限は 18か月でしたが、今後は無期限になります。 ハワイアン航空によると 「より良いサービスを提供するための改善で この苦境を乗り越えていくなかで お客様、従業員、そして コミュニティにとって より良い航空会社となるためには

カハラホテルの銃撃事件の～容疑者は・・・・

4/10（土）に発生した カハラホテル＆リゾートでの発砲事件。 ゲストやスタッフは避難しており 昨夜の段階では怪我人等は 確認されていませんでした。 ホノルル警察のSWATチームが 午前3時30分に部屋に入ったところ 容疑者が自殺しているのを 発見したということです。 容疑者は太平洋潜水艦部隊に所属していたとのこと。 (2021/4/12) 他の速報ハワイニュースを見る

ロイヤルハワイアンセンターに新店舗がオープン！～「POKE WAIKIKI（ポケワイキキ）」

ロイヤルハワイアンセンターの フードコート(パイナラナイ)に 新しい店舗がオープンしました。 その名も「ポケワイキキ （POKE WAIKIKI）」 「POKE WAIKIKI」では ポークボウルとポークブリトーや アヒ（まぐろ）、サーモン モチコチキンなどを提供しています。 (@pokewaikikirhc) 場所はロイヤルハワイアンセンターの C2階のパイナラナイフードコート内。

「ビショップミュージアム」でカカアコで人気のウォルアートの歴史やアートの展示がスタートします！

新しい展示が始まります ビショップ博物館で新しい展示が始まります。 カカアコで人気のウォルアートの 「POW! WOW! 」です。 「POW! WOW! 」で 続けてきた活動が 過去10年間で どのように進化してきたかが わかる展示になっており 大小さまざまなアートワークが 展示されるとのこと。 5月15日オープンで 9月19日まで展示されます。 ビショップミュージアム データ Bishop

【カハラホテルで発砲事件が発生】～容疑者は軍関係者か？

4/10（土）午後6時30分頃。 カハラホテル＆リゾートで発砲があり 敷地が閉鎖されました。 武装した男が部屋に籠り ドアから複数回発砲したという報告もあります。 ホテルのゲストと スタッフの約100名ほどが ホテルのボールルームに避難しており 怪我人はいない模様。 ホテル周辺のビーチにいた人々は 警察官たちに逃げるよう指示されたとのこと。 容疑者はオアフ島在住の 軍隊の一員とみられており

移転準備につき一時休業～「ブーツ＆キモズ」移転先情報＆行き方情報あります

カイルアの「ブーツ＆キモズ」が 移転予定という情報を出したのが 2020. 1.17。 カイルア内での移転とのことですが 今までの場所より遠くなってしまうため 観光客の皆さんはちょっと行きづらい印象。 カイルアでレンタサイクル業を行っている 「カイルアバイシクル」さんから 現在の「ブーツ＆キモズ」の 移転状況が届きました。 元の店舗の営業はすでに終了しており 新店舗への移転作業を行っている模様。

【 申込み先着順 】駐機中のフライングホヌがレストランに！～5 月に 3 日間 成田空港で実施します

ANA フライングホヌレストラン ホノルル線に投入している 「フライングホヌ」 コロナ禍でなかなか飛べない日が続いています。 そんな中、非公開のFBグループが フライングホヌ2機を使用し レストラン＆機内⾒学ツアーを 行うというニュースをお伝えしました。 上記と同様の 「レストラン FLYING HONU」を 5月に成田空港で実施することが決定しました！ 成田空港に駐機中のエアバス A380

【今後4週間が鍵？】ハワイ・オアフ島の規制緩和がTier3に留まる

昨年9月 コロナウィルス感染拡大防止策として 4段階にわけて規制を緩和していくことを決めたオアフ島。 第二段階に進んだのは スタートから一か月後の10/22 その4か月後の2/25（木）に 第三段階に移行できるようになりました。 それから約1か月半ですが じわじわと感染者数が増加してしまっています。 ハワイ保健省の発表によると 4/8（木）には122人の 陽性反応者が確認されている模様。

【ハワイアン航空ホノルル便・3月～5月末までの 運航最新情報 】

ハワイアン航空が5月末までの 運航計画を発表しました。 成田発 ホノルル行き （HA822 便）火・木・土 3/2(火), 3/4(木), 3/6(土), 3/9(火) 3/11(木), 3/13(土), 3/16(火) 3/18(木), 3/20(土), 3/23(火) 3/25(木), 3/27(土), 3/30(火) 4/1(木), 4/3(土), 4/6(火), 4/8(木)

在ホノルル日本国総領事館より、ハワイでPCR検査できる病院の最新情報【2021/4/6 現在】

今年の1月に 「国籍、滞在した国や地域 滞在期間に関係なく 海外から日本に帰国・入国する 全ての人の方を対象として 入国前72時間以内の PCR検査が必要になる」ことが決まりました。 その時にホノルルで PCR検査ができる病院の一例を ご紹介しましたが 新たに最新情報をお届けします。 取り扱いが 変更される場合もありますので 渡航する際に各医療機関にお問い合わせ下さい。 Urgent Care

日本の「THE PIG & THE LADY」が ワインソムリエがコラボしたメニューを提供！

「THE PIG & THE LADY」と ワインソムリエがコラボ 2018 A.S.I. アジア・オセアニア 最優秀ソムリエの 岩田 渉さんが厳選した ワインペアリングコースが 恵比寿にある「ザ ピッグ & ザレディ （THE PIG & THE LADY）」で 2021年4月9日(金)から始まります。 「THE PIG & THE LADY」は

「チャートハウス」が再開しました！

昨年の8/20から 無期限休業していた 「チャートハウス」 完全閉店ではないにしろ 52年間続いていた店だけに 多くの方から惜しむ声が聞こえてきました。 その「チャートハウス」が 2021年4月に再開する予定 というニュースが飛び込んできたのが3/17。 約7か月の休業の後 再びドアを開けました。 またここから歴史が刻まれて行きますね。 ニュース動画は下記でご覧ください。 ニュース動画は

ハワイの観光業界が米国疾病対策センターの発表をうけ、ハワイ旅行に関する規則緩和を要求

米国疾病対策センター（CDC)が 予防接種をした人を対象にした 新たなガイダンス （ここをクリック）を発表した後 ハワイの観光業界が ハワイへの旅行に関しての規則を 緩和するよう知事に要求しているとのこと。 ハワイアン航空では 「旅行再開のきっかけになると見ており 予防接種の有無を確認することが 次の大きなステップである。 CDCの発表に関して 対処、支援する準備ができている。

【コロナウィルスの新たなガイダンス】ワクチン接種に関する米国疾病予防管理センターの発表について

2021/4/2（金） 米国疾病予防管理センターが 新たなガイダンスを発表しました。 米国居住者で予防接種を受けた人は コロナウイルス検査や 自己隔離を行うことなく 米国内の旅行を楽しめるとのこと。 CDCによると米国では 約30％（およそ1億人）が 1回目のコロナウィルスワクチンを 接種しているとのこと。 米国は昨年の12月中旬から ワクチン接種を開始し 現在は2度の接種を行う

憧れのハワイウェディング～その裏事情に迫ります！

女子の憧れ 「ハワイウェディング」 実体験からわかった ハワイ挙式のあれこれに迫ります。 ハワイウェディングしたい方 ハワイ挙式した方 ハワイ挙式あるあるを 下記でお楽しみください。 実体験からわかった ハワイ挙式の あれこれに迫ります (2021/4/3)

【2021/7/1から変わります】ハワイのThe Busの紙の1デイパスが廃止になり「HOLO（ホロ）カード」に！

ハワイの公共交通機関である 「TheBus」 今までは1デイパス(1日パス）という 紙のパスでしたが 2021/7/1からは 電子カードである「ホロカード (HOLO Card)」に変わります。 2021/7/1以降 紙の1日パスとマンスリーパスは 購入できなくなるとのこと。 電子のホロカードを使用する以外は 現金で支払うことができます。 バスの運賃ボックス付近にある カードリーダーでカードを

「JALマイル」と「ZIPAIR／ジップエアーポイント」が相互利用可能に！

「JAL」と「ZIPAIR」がより便利に！ 皆さんに朗報です！ JALのLCCである 「ZIPAIR」のポイント （ジップエアー が提供する会員プログラム 「ZIPAIR Point Club」が JALマイルとの相互利用が 2021/4/1より可能になりました。 ZIPAIR誕生時から 多くの方が望んでいたことが 実現しました。 ZIPAIR ポイントが誕生しました JALマイル 1 マイルが