『良く知っている』be familiar to / be familiar with / be known to の違い
be familiar to familiarはfamilyの形容詞形で「なじみがある / よく知られている」というのが基本語義です。 これに[対象]を指し示す前置詞toがついて、以下の形になります。 S be familiar to ～＝「Sは～に良く知られている」 familiarの意味から考えて、"～"には基本的に「人間」が来るのは分かると思いますが、注意してほしいのが、この形ではSには「物 / 事」しか来ない＝「人間」はダメということです。 He sounds familiar to me.＝「彼のことは聞いたことがある」などのように、同じSVOの形でSに「人間」が来る場合はありますが…
2016/02/29 19:19
