翻訳したらこうなった＋

海外「これは現実なのか！？」大谷翔平がついにホームラン王争いトップに！

エンゼルスの大谷翔平選手が、ヤンキース戦の第2打席に両リーグ単独トップに立つ3試合連続27号ソロ、さらに続く第3打席でも28号アーチを放つ大活躍。ついにホームラン数でトップに立った大谷の活躍に海外掲示板も大きな盛り上がりとなっていたので反応を翻訳してみました。大谷翔平2発にヤンキース・ジャッジ「かなりインプレッシブだ」＜ヤンキース11－5エンゼルス＞◇29日（日本時間30日）◇ヤンキースタジアムこの日27、28号の2...

2021/06/30 22:25

外国人「昔の日本のデリバリーサービスが凄すぎる件w」

元スレ 海外掲示板「そばデリバリーマン」よりhttps://www.reddit.com/r/Tokyo/comments/o94x0j/soba_noodles_deliveryman_in_tokyo_1935/ 他...

2021/06/28 23:08

外国人「高校時代の大谷翔平を見てみよう」→「こんなのどうすりゃいいんだよw」

元スレ 海外掲示板「高校時代に100マイル（160キロ）の球を投げる大谷翔平」よりhttps://www.reddit.com/r/baseball/comments/o7fg6b/ohtani_threw_100mph_back_in_high_school/...

2021/06/25 22:02

海外「圧倒的だ・・」井上尚弥、衝撃の3回TKO勝ち

井上尚弥選手が、ラスベガスのバージン・ホテルズ・ラスベガスで、IBFバンダム級1位のマイケル・ダスマリナス（フィリピン）と対戦。挑戦者を終始圧倒し、3回TKO勝ちを収めた。今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。井上尚弥、衝撃の3回TKO勝ちも「確信は持てていた」！ 気になる次戦にも言及「よりドラマチックなのはドネア」現地時間6月19日、ボクシングWBA＆IBF世界バンタム級統一王者の井上尚弥（大橋ジム）は、...

2021/06/20 15:10

海外「楽しみすぎる！」大谷翔平がオールスター戦前夜祭のホームランダービー参加へ

エンゼルスの大谷翔平投手がオールスター戦前夜祭のホームランダービーへの参加を表明しました。このニュースが海外掲示板にて野球ファンの大きな注目を集めていたので、その反応を翻訳してご紹介します。HRダービー出場表明の大谷翔平が21号 2年ぶりの1試合2発エンゼルスの大谷翔平投手が18日（日本時間19日）、本拠地でのタイガース戦に「2番・DH」で出場。2年ぶりの1試合2発となる21号アーチを放った。 5...

2021/06/19 21:44

海外「ボールがかわいそう・・」大谷翔平が2試合連発の19号ホームラン

エンゼルスの大谷翔平選手がアスレチックス戦で2試合連発となる19号ソロホームランを放ちました。このホームランに対する海外の反応をご紹介。19号の大谷翔平を米メディアがついに宇宙人扱い 「太陽系の外から来た」「人間なのかどうかも定かじゃない」エンゼルスの大谷翔平選手（26）は「2番・指名打者」でスタメン出場。19号ソロを放ち、バント安打から今季10個目の盗塁となる二盗も決めた。4打数2安打、1打点。 ...

2021/06/17 23:32

海外「試合が待ちきれない！」井上尚弥の試合前の様子を見た海外の反応

米ラスベガスで世界戦（IBF同級1位マイケル・ダスマリナス（フィリピン）戦）に臨む井上尚弥選手の現地での様子を公開した米プロモート大手トップランク社の動画に試合を待ちきれない海外のファンからコメントが集まっていたので、翻訳してみました。https://www.youtube.com/watch?v=wvXL0Feq6Ps井上尚弥が現地ジムワーク打ち上げ 連日猛暑ラスベガス今年最高45度記録19日（日本時間20日）に米ラスベガスで世界戦に臨むボクシン...

2021/06/16 23:15

海外「なぜ素晴らしいものは全て日本に・・」日本の藤の花に対する海外の反応

元スレ 海外掲示板「日本にある樹齢150年の藤の花。とても大きくて枝は竿で支えられている。」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/ny8kkv/150_year_old_wisteria_tree_in_japan_so_massive/...

2021/06/13 23:30

外国人「90年代を代表する世界的グループが東京新宿で撮影した写真」

元スレ 海外掲示板「東京新宿で撮影されたスパイスガールズの写真」よりhttps://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/comments/nvghsc/the_spice_girls_photographed_in_shinjuku_tokyo/...

2021/06/09 22:43

外国人「京都のおすすめの場所がここだ」

元スレ 海外掲示板「Arashiyamanakaoshitacho, Kyoto（嵐山中尾下町、京都）」よりhttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/ns92bi/arashiyamanakaoshitacho_kyoto/...

2021/06/08 22:52

海外「センパイ気付いてよ・・」大谷翔平が高校の先輩菊池から16号ホームラン！

エンゼルスの大谷翔平選手がマリナーズ戦で花巻東の先輩・菊池雄星投手から16号ソロを放ちました。このホームランに対する海外の反応をご紹介。【MLB】大谷翔平、先輩・雄星から8試合ぶり133m特大の16号先制ソロ！ 2年ぶりの“花巻東対決”エンゼルスの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、本拠地のマリナーズ戦に「2番・DH」で出場。花巻東の先輩・菊池雄星投手から第1打席でメジャー4位タイの16号ソロを放った。飛距離133メートル...

2021/06/06 13:45

海外「温まる弁当まであるの！？」日本の駅弁に海外の人々も興味津々

ONLY in JAPAN というYoutubeチャンネルより、東北新幹線で食べられる、いろんな駅弁を紹介しているこちらの動画に対する海外の反応をご紹介。新幹線の形の容器の弁当や、加熱式の弁当など、ユニークな駅弁の数々に海外から様々なコメントが集まっていました。...

2021/06/02 22:26