バイリンガル育児のススメ

少しずつライティングを

8歳10ヶ月。Smileも来月で9歳になり、来年は小学校4年生。五年程前、アカデミック・ライティングについて書きましたが、まだSmileには導入していないものの、その時期が近づいてきたなぁという感じです（過去の記事『アカデミック・ライティン

2021/08/03 22:05

言語の誤りか成長か

8歳10ヶ月。今年の夏は、沖縄でのサマーキャンプに参加する予定でしたが、東京で緊急事態宣言が出されたため、キャンプはキャンセル。外出の機会もかなり減りました。そんな中で参加したオンライン・サマーキャンプ。お友達に教えてもらって、試しに申し込

2021/07/27 18:38

蚕が繭に

8歳9ヶ月。6月の初めに学校から蚕を持ち帰って1ヶ月弱。10匹近くの蚕のうち、1匹を残してみんな繭になりました。Twitterで発信したら、@naminosuke00さんが親切にも蚕について詳しく書かれている洋書を教えてくれたで、中古で注文

2021/07/02 10:44

今日の英語フレーズ：理由なく

8歳9ヶ月。家の外で色んな経験をしてくるSmileですが、昨日、帰宅した時に手に絆創膏が。「どうしたの？」と聞くと、クラスの男の子に引っ掻かれたとか。私Why would he do that?（どうしてそんなことしたのかな？）Smile.

2021/06/22 09:15

今日の英語フレーズ：脱皮する

8歳8ヶ月。ここ数年、日記が進んでいませんが、バイリンガル育児は細々と続けています。少し生活も落ち着いてきたので、日々のちょっとしたフレーズを記録していきたいと思います。SmileCan I bring back silkworms fro

2021/06/21 21:27

環境を考える

8歳7ヶ月。ゴールデンウィークは遠出することもなくゆっくり近場で過ごしています。ゴールデンウィーク前半は、母が、「Smileに観て欲しい映画がある」というので、一緒に観ました。観たのはこちら。『マイクロプラスティック・ストーリー』母が生活ク

2021/05/05 12:11

いろいろな家族のカタチ

8歳3ヶ月。娘が5歳の時にも色んな家族のカタチについて知れる絵本について書きましたが、また新しい絵本が加わりました（『いろいろな家族のカタチ』）。" And Tango Makes Three "という絵本。日本語では『

2020/12/26 21:29

肌の色

[contact-form][contact-field label="名前" type="name" required="true" /][contact-field label="メール" type="email" required="true" /][contact-field label="サイト" type="url" /][contact-field label="メッセージ" type="textarea" /][/contact-form]

2020/12/24 19:41

親が英語を話すから、ではない

8歳2ヶ月。親が英語を話すから、ではないSmileが英語を話したり読んだりするのを見て、たまに言われるのが、やっぱりお母さんが英語の先生だからとか、親が英語ができるからという言葉。確かに「語りかけ」という面では英語を多少話せ...

2020/12/06 11:44

小学校生活とバイリンガル育児

8歳1ヶ月。仕事が在宅になってからというもの、家にいる時間は増えたものの、部屋に籠って作業する時間が増えて、なかなかブログを書けないでいました。小2娘のルーティンさて、早いもので娘もあと数ヶ月で小3。最近のバイリンガル育児の取り組みはという

2020/11/18 10:39

4技能のバランスについて

8歳0ヶ月。気が付いたらまた間が空いてしまいました。さて、タイトルの『4技能のバランス』について。資格試験でも4技能を問われるし、カリキュラムでも4技能を伸ばすように工夫がされていますよね。だけれど、わが家のバイリンガル育児では4技能のバラ

2020/10/06 15:20

こうすれば話せるようになる

またまた間が空いてしまいましたが、Twitterでは発信してはいたものの、長い文章で書くことがなかなかできずにいました。というのも、発信すればそれを読んだ人に影響が何かしらあると考えたら、手が止まってしまい、書いては消して、を繰り返していま

2020/09/28 11:40

多様性ではなく画一性

7歳10ヶ月。娘ももうすぐ8歳になりますが、小学校に入るまで日々の育児で意識してきたのは、多様性に寛容な心を育てること。人種にしても文化にしても身体的なものにしても考え方にしても、多様性に富んでいる（過去の記事『多様性』）。だけど、公教育で

2020/07/09 10:10

オンライン・レッスン

7歳9ヶ月。またまた前回の記事から間が空いてしまいましたが、バイリンガル育児は緩く毎日続けています。今まで現在の取組みこれまでの取組みは、 語りかけ 動画 かけ流し（たまに） 英語でプレイデート 読書 ワークブック（たまに）とい

2020/07/01 12:49

自己肯定感を育てる絵本

自己肯定感は、日頃の声がけでも影響してくるけれど、絵本を通しても伝えることはできます。Twitterで紹介した本は、少し英語の土台が出来ていたらより理解しやすい内容。I Wish I Had A Duck FeetDr.Suessの&quo

2020/05/29 11:23

”英語の音は入った。その後は？”の続き

SNSで質問をいただいたのでこちらでお答えします。アルファベットの音も入り、サイトワードもある程度 身についたその後は読みはどうする？書きの進め方は？というご質問。・『文字読みへの道④：英語の音は入った。その後は？』これは、お子様の年齢に限

2020/05/13 11:20

休校中の時間

7歳7ヶ月。気が付いたら、年始からこちらのブログが止まっていました。2年前に、育児日記と英語教育関連記事を分けようと、アメブロで書き始めた記事を、こちらに統合するために少しずつ作業をしていました。そして3月からコロナウイルス の影響で仕事は

2020/04/29 11:53

文字読みへの道 ④：英語の音は入った。その後は？

今回は、❹『英語の音が入ったその後』について。フォニックスの手始めとして、アルファベットの音が入ったけれど、文章を読むのに何をすればいい？ということについて書いてみたいと思います。Mari繰り返しになりますが、「これをすれば読めるようになる

2020/02/18 22:37

文字読みへの道 ③：英語の土台がない子はどうする？

今日は❸『英語の土台がない子はどうする？』について。Mari英語教室では、新しく入ってきた生徒さんで英語の経験がなかったりなど、こういうケースも多いんじゃないでしょうか？ 目次 フォニックスの導入時期っていつがいいの？ サイトワードとフ

2020/02/03 16:22

文字読みへの道 ② : サイトワード

今日はインスタでもいただいた質問、 『サイトワードとフォニックス、どちらが先？』という質問に関して。 目次 フォニックスの導入時期っていつがいいの？ サイトワードとフォニックス、どちらが先？ 英語の土台がない子はどうする？ 音は入っ

2020/01/24 16:07

文字読みへの道 ① : フォニックスの導入時期

フォニックスに関しては何度か記事を書いているのですが、ここ最近 読みに関する相談が何件か続いたので、あらためて記事を書いてみようと思います はじめにMariまずはじめに・・・これから書くことはみんなに当てはまることではないことをご理解くださ

2020/01/23 15:36

蒔いた種がようやく？

年末からお正月にかけて、映画三昧だった我が家。お正月の締めは『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』。せっかくなので3Dで観てきました。遂にこのシリーズが完結したという感じですね。エピソード4が1977年に公開されてから実に42年！思

2020/01/05 14:20

英語が苦手な親は子どもに英語で話しかけるべきでない？

英語が苦手な親は、発音が子どもに移るので注意が必要か？という件。これに関しては、日本語に触れさせずにずっと英語で話しかけるというのはリスクがありますが、信用できる情報筋から「親は発音に気にせず話しかけて大丈夫！」というように出ているし、わた

2019/12/24 20:03

英語ネイティヴも悩む、読みの導入

読みの導入時期おうち英語やバイリンガル育児をしている方から、子どもの読みがなかなか進まないとかもうそろそろ文字を入れたいんですけど、全然アルファベットを覚えてくれないとかそういった相談を受けることがあります。...

2019/12/05 23:07

バイリンガル育児の「3歳の壁」「小学生の壁」

「○○の壁」という表現、バイリンガル育児やおうち英語関連の記事で目にするし、わたしも以前どこかで使ったことがあるのかもしれないのですが、よくよく考えると結構「強い表現だな」と。補足説明をすると、「3歳の壁」とか「小学生の壁」といった表現は今

2019/11/29 00:08

英語時間に日本語を混ぜると良い？！

以前、バイリンガル育児関連の記事で、英語の取組みをするときに英語で話しかけた後に日本語の訳を入れて話しかけるといい!という情報を目にしたことがあります。日本語訳を挟むという方法中高生に対して、英語のみの授業をするよりも、日本語を適宜混ぜなが

2019/11/21 23:53

7歳のバイリンガル育児

7歳1ヶ月。気がついたら、ワードプレスを開かないまま2ヶ月近く経っていました・・・。1歳7ヶ月から始めたバイリンガル育児ですが、小学校に入ってからの英語時間は激減しています。7歳になった今は、英語の取組みは一日30分から1時間程度でしょうか

2019/11/14 01:43

「もっと英語を伸ばしたい」という焦り

バイリンガル育児やおうち英語をしていたり、子どもに英語を習わせていたりすると、子どもに対して「もっと英語力をつけさせたい」と思う親御さんは少なくないと思います。そういった相談も実際 多い。発話は出始めたんですけど、最近伸びがないような。どう

2019/11/13 14:27

日本語に英語が混ざること

3年ほど前にも書いたのですが、今日は子どもが日英を混ぜて話すとき、どう対応したらいいのかについて、個人的に思うことを書きたいと思います。 日本語と英語が混ざること バイリンガルの『ルー語』について「ルー語」として表現されている方も多いですが

2019/11/12 00:04

7歳のお誕生日

7歳0ヶ月。9月22日はSmileのお誕生日でした。お友達を呼んで盛大に、という訳ではないけれどこの日は毎年ちょっと緊張します。前の晩から壁にデコレーションをして、本人にバレないようにお誕生日プレゼントを隠しておくのが、Smileの年齢が上

2019/09/24 15:54