英語習得の極意

【リーディング問題の解答】 Taylor Swift's mysterious April 26 release

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の答えを投稿します。今週の問題は、テーラー・スウィフトの話題でした。TSから何らかの発表があるのは、まさに今日です。それでは、いつものように文章の構造を理解してから、逐語的に訳していきましょう。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示しています。Taylor Swift's / mysterious April 26 releaseIs it an album? ...

2019/04/26 07:00

【リーディング問題】 Taylor Swift's mysterious April 26 release

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは歌手のテイラー・スウィフトです。なんか、随分話題になっているようですよ。なぜ?それは、問題文で読み解いてください。Taylor Swift's mysterious April 26 releaseIs it an album? A single and music video? A book? Whatever the nature of the project may be, Taylor Swift is dropping something on April 26, and her fan...

2019/04/22 07:00

【リーディング問題の解答】 Tornado hits a central Texas town

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題は竜巻の話題。課題は、例によって文の構成を明らかにすること、そして逐語訳でした。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。 今日は目的語を黄文字で表してみます。A twister sweeping across the South Saturday caused widespread damage and some injuries / when it hit the town of Franklin, Texas...

2019/04/19 07:00

【リーディング問題】 Tornado hits a central Texas town

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出していきます。テーマは、竜巻です。A twister sweeping across the South Saturday caused widespread damage and some injuries when it hit the town of Franklin, Texas, according to media reports.The town of 1,600 people, located 150 miles south of Dallas, took a direct hit, with at least two mobile homes destroyed.Seven people were in...

2019/04/15 07:00

【リーディング問題の解答】 The man who swindled the Backstreet Boys

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日は今週のリーディング問題の解答を出します。今週の問題は、Boys Bandsを騙した男の話でした。例によって、まず文の構成を解明し、次に逐語訳をしていきます。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。Lou Pearlman, the man who created the Backstreet Boys and NSYNC, died in a prison in South Florida in 2016.Recently, NSYNC member Lance Bass produce...

2019/04/12 07:00

【リーディング問題】 The man who swindled the Backstreet Boys

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日月曜日は今週のリーディング問題出題の日です。今週のテーマは、かつて大人気だったバックストリート・ボーイズやNSYNCからお金をだまし取っていた男の話。現在アメリカで大きな話題になっています。Lou Pearlman, the man who created the Backstreet Boys and NSYNC, died in a prison in South Florida in 2016.Recently, NSYNC member Lance Bass produced a film

2019/04/08 07:00

【リーディング問題の解答】 Ocasio-Cortez's Green New Deal proposal

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の答えを投稿します。今週の問題は、アメリカで今注目の女性下院議員に関するものでした。まず、文章の構造を明らかにし、その後逐語的に翻訳し、最後に解説します。主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。Democratic socialist Alexandria Ocasio-Cortez is the newest political figure / everyone loves or loves to hate. ...

2019/04/05 07:00

【リーディング問題】 Ocasio-Cortez's Green New Deal proposal

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週も英語力アップにつながるリーディング問題を出します。今日のテーマは、アメリカの政界で注目を集める女性下院議員 AOCこと Alexandria Ocasio-Cortezの話題です。例によって、課題は2つ。課題1 文の主語と動詞、文章の切れ目を書き込んで文の構造を理解する。課題2 文を頭から逐語的に訳していく。やり方は、以下の例を参考にしてください。 例: I saw a car that I always ...

2019/04/01 07:00