孫弁

日本語ボランティアをして⑫ 2023・4・29 土曜日

「主語は省略するとの考えですよね」と私に言ったMさんの一言。彼女は日本語教師の資格420時間を勉強し、ボランティアを十数年続けている人である。Mさんの言葉...

2023/04/29 12:46

老人は社会によって作られる 2023・4・28 金曜日

少し定期預金があったので解約しようと思った。銀行でその旨伝えると、なんだか様子がおかしい。自分のお金を引き出すだけの話なのだ。巨額じゃないし簡単な手続きと...

2023/04/29 10:33

23日から27日まで 2023・4・27 日曜から木曜日まで(記4・30）

4月23日から4泊で那須塩原へのソロ旅です。Rが独立したら、一人で温泉でもと思っていました。従って今回はやや長期の旅行でした。那須塩原は桜が咲いていました...

2023/04/29 06:56

花の競演 2023・4・23 日曜日

最近テッセンは何故かピンクが多いように感じます。紫も好きなんですが、なかなか目にしません。藤の花もサツキも満開です。散歩を楽しんでいます。気にいったらポチ...

2023/04/23 07:59

Rの帰宅？ 2023・4・22 土曜日

社会人になっての帰宅？です。前回は研修中だったのですが、まだ見習いとは言え、出社しているよう。社会の冷たい風も少しだけ。大好きなKの肉まんをお昼に、夕飯に...

2023/04/23 07:49

金曜日グループのお手伝い 2023・4・21 金曜日

同じ会の金曜日日本語教室のお手伝に行って来ました。殆ど日本語が出来ない人のための待機要員です。ボランティアの教室はその時にならないと、参加者があるか、ない...

2023/04/22 06:15

日本語 2023・4・20 木曜日

先日10年ほど日本語ボランティアを続けている人に会いました。彼女が「Nさんは主語は削除するとの考えですよね」と。「削除ではなく、必要な時に付け足すんです」...

2023/04/20 15:34

春の富士山 2023・4・19 水曜日

暖かくなるにつれて富士山とはお別れです。久し振りに朝と夕方にお姿を出してくださいました。すれ違った人が「わあ、こんなに暖かくなったのに、富士山」と歓声を上...

2023/04/20 14:57

ロシアのやり方？ 2023・4・18 火曜日

厚労省が旧満州戦争在留邦人のインタビューの記事を掲載している。追われ、機関銃で撃たれ、略奪や女性への暴力、惨殺の数々は殆どがソ連軍によるものだった。考えて...

2023/04/19 11:08

花いっぱい 2023・4・17 月曜日

2か月に1度の検診日です。新横浜のR病院に行きました。新横浜は緑が豊かで花一杯の町です。歩いていると、ウキウキ、楽しくなる街です。ここに来ると、何時もどう...

2023/04/18 10:16

日本語ボランティアをして⑪ 2023・4・16 日曜日

私達が学校で勉強した活用形は未然形、連用形、終止形等々6種類ありました。私はこれらを暗記するのに苦戦したものですが、日本語文法ではとても簡単にわかりやすく...

2023/04/16 21:27

冷たい雨です 2023・4・15 土曜日

お嫁ちゃんからランチのお誘いだったけど、朝起きたらまさかの腰痛、残念だけどキャンセルしました。Rも戻ってくる予定だったけど、こちらもキャンセル。来週に伸び...

2023/04/15 16:49

お手伝い 2023・4・14 金曜日

同じ会所属の別の日本語教室Aグループのボランティアが足りない。その為に学習者も段々少なくなっていると耳にした。ボランティア数が私達とほぼ同じ。私達は長くや...

2023/04/15 16:44

日本語クイズ 2023・4・14 木曜日

日本語教室、新学期？の2回目です。今日のテーマーはお勧めの店を紹介する。これは皆といっても今回3人だけの出席者でしたが、気に入っている店はあまりない。店の...

2023/04/14 11:27

日本語ボランティアをして10 2023・4・12 水曜日

日本語文法は日本語話者ではない人が、日本語を学ぶための文法です。私達が学んだのは、話せる人がよりスキルをアップするための日本語で、外国人が学ぶ日本語とはか...

2023/04/13 12:30

春爛漫 2023・4・11 火曜日

シャクナゲで感動していたら、散歩している途中でアジサイを見つけました。藤の花もさき、つつじの花にも合いました。次から次に花が咲き、これを春爛漫と言うのでし...

2023/04/11 21:19

勉強会の後で 2023・4・10 月曜日

私が所属している会には日本語教室が3つあります。勉強会が終って帰宅途中、ショッピング最中のTさんとバッタリ。Tさんは別の日本語教室のボランティアなのです。...

2023/04/11 21:09

1か月ぶりの円覚寺です 2023・4・9 日曜日

1か月ぶりの円覚寺、南嶺ご老師の説教会です。白いシャクナゲが満開でした。清楚で清浄な姿に心洗われます。円覚寺の境内に1歩入ると、幸せな気持ちになります。南...

2023/04/11 20:52

日本語テキスト作り 2023・4・8 土曜日

素晴らしい青空です。空にはわた雲がふわりふわり。今日木曜日のはお花まつり、お釈迦様の誕生日です。円覚寺で10時から法要があるのですが、今度の木曜日の授業に...

2023/04/08 17:51

春ですね 2023・4・7 金曜日

朝から大嵐、曇りになったり、晴れ間がちょっと見えたり、大忙しの春です。桜の後にもう藤の花、ちょっと早すぎではないでしょうか。鳥のレプリカも驚いています。小...

2023/04/07 21:03

日本語教室で 2023・4・6 木曜日

3月の最後の日本語教室を休んだので、学習者と会うのは3週間ぶりになりました。やはりみんなと会うと、元気がもらえます。新学期なので、今日のテーマは自己紹介の...

2023/04/07 10:46

距離感 2023・4・5 水曜日

夜テレビを見ていたら、Rから電話がかかってきた。新人研修の様子、作って食べた夕飯など、他愛ない話だった。彼女と電話で他愛ない話をしたのは初めてで、緊急の時...

2023/04/05 23:26

日本語ボランティアをして⑨ 2023・4・5 水曜日

日本語文の特徴は英語とは成り立でちが全く違い英語に当てはめて考えるには無理があることを前回書きました。実は、日本語を外国人に本格的に教え始めた歴史はそれほ...

2023/04/05 23:08

こいのぼり 2023・4・11 火曜日

買い物に行く途中でこいのぼりを見つけました。帷子川の両側にあるマンションにむずびつけてあります。桜の花びらがハラハラと川に落ちていました。

2023/04/04 23:10

やり通したね 2023・4・3 月曜日

孫のYから姉の傘寿のお祝いに参加し、お小遣いをもらったと報告が来た。お祝いの言葉とお礼のための電話をする。姉は「いい子に育ったね」とYを褒めてくれた。そし...

2023/04/04 10:26

Rの帰宅 2023・4・2 日曜日

Rは明日から出社です。お休みは今日までなので、猫のSに会いに来ました。元々猫アレルギーのRでしたが、我が家にいる時はアレルギーも出ず平気でした。しかし、1...

2023/04/03 11:48

Tさん宅を訪問 2023・4・1 土曜日

余りにお天気がいいので、散歩に出かけました。我が家の長女Kが幼稚園時代の友達の家を覗きました。娘と言ってもKは50過ぎ、友達のママMさんは80歳を越えてい...

2023/04/03 11:41

日本語グループでの1泊旅行 2023・3・30から31 木曜日、金曜日

日本語ボランティアの仲間と1泊旅行です。福島県の玉子湯。白濁、かけ流しの温泉でした。埼玉、栃木を通り抜ける新幹線の窓からは満開の桜が見えました。夜の1時ま...

2023/04/01 12:20