絵本とお話と子ども英語♪

ウシ年よさようなら（the eighth day of Christmas)

鴻巣市コスモスアリーナ隣にできた「コウノトリ野生復帰センター」をみてきました。二羽のコウノトリがオリの中におとなしくしていました。おじいさんとお散歩に来た4つくらいの男の子が、「もうすぐエサあげるよ」って、教えてくれました。ここのコウノトリたちの生活をよく知っているのかな。市のホームページによるとコウノトリ野生復帰センターは、コウノトリを飼育し、繁殖させた鴻巣生まれのコウノトリを本市の空に放鳥することで、コウノトリの野生復帰に寄与することを目的としています。だそうです。年明けて1月末くらいから、一般公開ですって。建物内から観察できるようになるんですね。さて、ナーサリーライム「クリスマスの12日」はいろいろな鳥たちが登場して、なのかめは堂々たる七羽の白鳥でした。きょうからは「ひと」が舞台に上がってきます。八日めは...ウシ年よさようなら（theeighthdayofChristmas)

2021/12/31 20:09

Seven swans a swimming (seventh day)

マザーグース：クリスマスの12日なのかめはななわの白鳥今年の目標は「ととのえる」にすると、確かブログで綴っていた気がします。「ととのえる」なかでもいちばん大事なのが「カラダをととのえる」こと。変形股関節症がわかって歩けなくなる前は健康を取り戻すため、毎日「歩活」と称してウオーキングしていました。画像の白鳥さんたち、荒川の土手を歩き続けていた頃に出会ったのです。2019の暮れ頃でしたから翌春、変形股関節症になるのとコロナ禍がはじまるのとほぼ同時期でしたね〜ピラティスと出会い、エゴスキューも始め、その次の年始には、セルフトレーニングを組み立て始めた。ほぼ毎日欠かさずに、続けられています。完治は無理なんでしょうが、筋トレでカラダを整えることでかなり楽に歩けるようになってきました。どこまで直せるか、来年はステップアップ...Sevenswansaswimming(seventhday)

2021/12/30 18:59

六日目は六羽のプレママ鵞鳥(the sixth day)

毎月第4木曜日は、児童センターにてあかちゃんおはなし会生後半年くらいから1歳過ぎくらいまでのベビーちゃんとお母さん、時にはお父さんも一緒にみえています。我々が図書館から絵本を借りてもっていくと、お母さんたちがもし、図書館の利用者登録をしていたら、おはなし会の後で好きな本をそのまま借りて持って帰ることができます。いま、感染症対策で入場制限があり、7組までとなっています。12月の会はちょうど7組様でした。絵本を数冊読み、手遊びをしたり、大型絵本の演じ読みをしたりします。トップのお写真は、プログラム終了後のちょこっと自由時間で気ままに本とふれあってもらっているシーンです。大きな大きな絵本に入り込むようにしている親子さん。『ちびゴリラのちびちび』を見ているのです。すてきでしょう？✳︎✳︎✳︎Onthesixthdayo...六日目は六羽のプレママ鵞鳥(thesixthday)

2021/12/29 21:32

五つの金の指輪(the 5th day)

OnthefifthdayofChristmasMytruelovesenttome,Fivegoldrings!!!ナーサリィライムではここを一段と高らかに響かせてもう、キラッキラに歌い上げます。山場の五日目ですね。きょうは⚪︎玄関周りをお掃除してお正月飾りをつけた。⚪︎クリスマスツリーを中と外、片づけた。⚪︎ガバレ農場に行きアイガモ米のお餅を受け取り、床の間にあげて鏡餅も飾った。⚪︎ずっと気になっていたオシャレな花屋さんに行けて、お正月のブーケを作ってもらい、それを活け、可愛い葉牡丹を玄関の松の所に寄せ植えした。⚪︎夫の実家に夕方おでんを届けて、お正月の鮭を頂いてきた。これが五つの金の指輪です✨昨年末のお正月寄せ植えはこんなでした。五つの金の指輪(the5thday)

2021/12/28 20:44

たんぽぽの花 12月（the fourth day of Christmas)

OnthefourthdayofChristmasmytruelovesenttome,Fourcollybirds,Threefrenchhens,Twoturtledoves,andApartridgeinapeartree.四日めは、よんわの呼子鳥✳︎✳︎✳︎この季節を迎えて貼り替えた「たんぽぽの花」なのですが、十二月に入ってまもなく図書館が閉まり、年明けまで長期休館となってしまいました。こちらの掲示を見て、本を探そうと思ってもできなくなっています。オンラインのシステム変更のためだそうです。今しばらく、お待ちくださいね。⚪︎たんぽぽ推薦図書「たんぽぽの花」『すてきな三にんぐみ』トミー・アンゲラー作今江祥智訳偕成社三にんぐみは、ドロボーです。馬車を襲撃。女の子がつかまった!?。ところが、このドロボーたちが、...たんぽぽの花12月（thefourthdayofChristmas)

2021/12/27 19:54

The third day of Christmas

OnthethirddayofChristmasMytruelovesenttomeThreeFrenchhens,Twoturtledoves,Apartrigeinapeartree.三日めになってから詩を紹介し始めます。わたしの愛する人が贈り物をくれた一日めは梨の木にいる一羽のヤマウズラ二日めは二羽のキジバト三日めは三羽のおフランスのメンドリDONDAILYの絵本”TheTwelveDaysofCHRISTMAS”ではおフランスのメンドリはふわふわと着飾った綺麗な奥様がたみたい。猫の青年がいたら目が釘付けになることでしょう。そんな今日は、うちに新しい換気扇がやってきました。家の新築時から四半世紀もすぎたこのオールドランナーは使用時に苦痛の呻きをあげるようになっていたのでついに交換しました！ついでにレンジ周...ThethirddayofChristmas

2021/12/26 21:12

メリークリスマス（the second day)

熊谷、星川通りそば、ブックアパートメント太原堂は今年のお店おさめ。2階フリースペースでの「スペシャルなフリマ」に出店中のわたくし、あっこちゃん。お店番をしていました。途中、2時間ほど中座させてもらって（抜け出して）近くの気になっていたカフェへ。翻訳脚色した『賢者のおくりもの』が使用されるステージを中継で観覧するためでした。主催者さんのご厚意で、特別につないでもらっているのでそっと、お邪魔しないよう、カメラもマイクもオフでいるつもりでした。それがどっこい！開始時に、皆さんの前でご挨拶する流れに導かれましたのよ。台本の作者として御紹介にあずかってしまいました。あせ！カフェなので声は小さくしか出せず、屈み込んでコソコソと、になってしまいました。アプライドドラマといっても観客がいるステージではなく参加者さんたちが車座に...メリークリスマス（thesecondday)

2021/12/25 21:36

クリスマスの12日

今宵はクリスマス・イブ。この日没から始まるクリスマスは、キリストの信徒さんたちには12日間もあります。キリストのミサが、ChristMasすなわちクリスマス。キリスト生誕の日は正確には不明なのだそうで、冬至を祝うお祭りと融合させて、ローマの皇帝が12月25日に決めました。お誕生の日はわかっていませんが、誕生祝を贈られた日は、1月6日なのですって。星の光によって神のみ子の誕生を知った、「東の三賢者」たちが旅をして、ベツレヘムへ贈り物をたずさえて、馬小屋の幼子イエスを訪ねた日。マザーグースの積み重ね歌にある「クリスマスの12日」はこの時期に街に流れる有名なクリスマスソングですね。それを描いた美しい大判の絵本を、ブックアパートメント太原堂でおこなっているフリーマーケットに、わたくし出していました。一目惚れした！とメッ...クリスマスの12日

2021/12/24 20:15

英語絵本ライブ

「きょうはみんなでクマがりだ」英語版マイケル・ローゼン作ヘレン・オクセンバリー絵英語を読んで山口文夫さん訳の日本語を付けてリズム良く跳ねるように。久しぶりの英語絵本ライブ。桶川冬ごもりマルシェで読みました。嬉しかったのは読んだ後ひとしきり時間が経ってお昼も食べてコーヒーをいただきながらお庭で歌う、こよみさんのライブを窓からのベストビューで楽しむという満ち足りた時間を過ごしていたらソファーの私のとなりにboysがいつのまにか寄り沿ってて“We’reGoingonaBearHunt”の絵本を見ていたの。さっき聞いてくれてた子たちでした。絵本のクマにとても興味を持ってしばしクマ談義しました。この絵本が心に残ってひと遊びしたあとも見に来てくれてお話もしてくれるなんて読み手冥利につきますよ。英語絵本ライブ

2021/12/07 14:03

メリークリスマス&ハッピーバースデイ

12月の最初の金曜日ラジオFMチャッピーにてご紹介した絵本『やかまし村のクリスマス』アストリッド・リンドグレーン作イロン・ヴィーグランド絵おざきよし訳ポプラ社やかまし村の中に入って一緒に遊んでいるようにノルウェーの森のクリスマスに身も心も浸ってるように楽しい絵本。大切な私の宝物でしたがとっておきの売り場に出しました。〈桶川冬ごもりマルシェ〉旧川田谷郵便局の建物は昭和レトロな良い雰囲気。ここで開かれるブックフェスが居心地よくて大好きでついに今回、出店しました。出店者さんの中に「タマカラちゃん」という卵の殻のミニ観葉多肉植物（超可愛い、マルシェで大人気）を作る方がいらしたのですがなんとラボOGでした！大学生の頃私のラボパーティにキャラバン隊として来てくれて、それを覚えていてくれて、教えてくれたんです。〈ゆっこ〉さん...メリークリスマス&ハッピーバースデイ

2021/12/05 16:51

こだまつうしん後半分

こだまつうしん残りの半分クリスマスイベントのご案内公益社団法人国際演劇協会(ユネスコ傘下)日本センターの英語圏部会がお届けする、楽しくて、ほっこりするクリスマスイベント。去年、大好評だった『賢者の贈り物』を今年もキャストを少し変えてお届けします。🎄日程と視聴方法12月23日(木)19時よりZOOMにて参加費無料(投げ銭歓迎)🎄プログラム第1部インプロ公演(約40分)休憩(約10分)第2部『賢者の贈り物』(約40分)🎄スタッフ&キャスト第1部インプロ公演ファシリテイター絹川友梨第2部『賢者の贈り物』原作O.ヘンリー翻訳・脚色石井あつこ演出三輪えり花出演山下裕子後藤祥子斧研雅子本野斗志輝🎄視聴するにはQRコードからサイトにお入りになり、フォームにメール...こだまつうしん後半分

2021/12/01 19:19