フランス語と共に…

フランス語で「マミー」は「お母さん」ではない

 フランスのla fête des mères「母の日」は5月の最後の日曜日。 つまりは昨日（2022年5/29）でしたが “お母さん”といえばマミーと、呼ぶ…

2022/05/30 00:03

“カタツムリの階段”って、なんでしょ【フランス語】

 さて、クイズです フランス語で“カタツムリの階段”って な〜んだ        答えは...螺旋階段 Escalier colimaçon  なんとなく想像…

2022/05/28 00:48

「新聞の第一面」をフランス語では...

 ワタクシはめっきり 新聞を読まなくなってしまいましたが... 一応覚えておきましょっと     la une de journal新聞の第一面   もっぱら…

2022/05/27 00:50

「信仰」?「肝臓」? えっ、どっち【フランス語】

 “信仰” か“肝臓” か 書くときはスペルが違いますので la を le で書いちゃっても その逆でも、 “信仰” か“肝臓” か区別つきますが… 話してい…

2022/05/26 01:10

フランス語の“諺（ことわざ）”お勉強するなら、このサイト

 おみくじのごとくサイトを開くたびに 違う諺が表示されますだと思いますけど...どうですか？ 仏検事務局@futsuken_staff  ちなみに諺のお勉強に…

2022/05/24 22:41

「○○しても、ご迷惑ではありませんか？」【フランス語】

 見知らぬ方などへお声がけするときは やはり、丁寧な言い方がよろしいですので この表現を覚えましょ Ça ne vous dérange pas si ...…

2022/05/24 00:10

『猫踏んじゃった』は...フランス語では『ノミのワルツ』！？

 猫ふんじゃった猫ふんじゃった あまりに馴染みがありすぎて あまりに昔から知っている曲ですし ワタクシが唯一、弾ける曲ですので ところかわれば曲名も変わる..…

2022/05/20 23:42

フランス語で「チップ」は“飲むための”

 フランスへ行くとまだまだ、 慣れないチップいくらにしようかつい、迷ってしまいます そんなチップ フランス語ではun pourboire  “飲むための”..…

2022/05/20 00:07

フランスでも女性首相が誕生...30年ぶりだそうです

 女性首相といえば最近 フィンランドのマリン首相が話題ですが フランスで女性の首相が誕生したとのこと Gouvernement@gouvernementFR …

2022/05/18 00:02

フランスで生活している中で、教科書には出てこないような表現

si tu veux と、言えば「もし、君がよかったら」ですけど 「例えばさ」「えっとねぇ」 こんな使い方をする場合が あるんですね2：50あたりからのフラン…

2022/05/17 00:54

“ゴールデンウイーク”は男性、それとも女性、どっち？【フランス語 冠詞】

 “週末”は男性ですので le week-end  そして、それから外来語由来の名詞は男性が多いので、 “ゴールデンウイーク”もそうかと思いましたら 英語で“…

2022/05/16 00:16

「ブラックホール」はフランス語では...

この画像はな、、なん TV5MONDE情報@ TV5MONDEINFO  望遠鏡が初めて巨大なブラックホールの画像をキャプチャします-私たちの…https：/…

2022/05/13 00:09

お土産をいただいたときなどに言う、ひとことフランス語

 お土産手土産贈り物 いただき物をした時に あらやだ奥様気を使わなくてもよかったのに〜 と、ひとことIl ne fallait pas !   本日もご覧いた…

2022/05/12 00:18

頑張りすぎても...怠けてもいけないわ【フランス語 発音】

 ついつい口元を頑張ってしまいましたら... J'habite...が、 J'invite...と、聞こえてしまったそう...bとv...怠けすぎても張り切り…

2022/05/10 00:26

やっぱり“春”って、若さや人生のはじまりね【フランス語 表現】

 チョットワタクシに は 当てはまりませんが...  être au printemps de sa vie若い、人生のはじまり  ワタクシのしがない 備忘録…

2022/05/09 00:48

フランス 与党 “ルネッサンス”に改名

 フランス大統領選挙で再選をしたマクロン氏が所属する与党...  共和国前進党（la République En Marche、略称LREM） が、  ルネッ…

2022/05/07 00:03

“zozo”とは？【Cyrielle先生とのフランス語レッスン覚書】

 デビューほやほやのCyrielle先生 プロフィールを拝見しますと 講師歴は2016年からでFLE資格も、持っていらっしゃいます。デビューほやほやと言っても…

2022/05/05 00:04

肩の上に頭がある...つまり、あるべきところに、あるべきものがある...ので

 むむ直訳しますと     Tu as la tête sur les épaules. 君は、肩の上に頭があります。 むむ当たり前ですわ つまりはあるべきと…

2022/05/03 00:04