フランス語と共に…

レシートにある「TTC」や「HT」とは？【フランス語】

 しばらくフランスに行っておりませんので フランスでのお買い物レシートも手元になく レシートに記載があったか覚えていませんが toutes taxes com…

2021/11/30 00:44

デビューされたLaëtitia先生とのフランス語レッスン

 トントントンと講師がデビューされておりますね。 こ、これは予約してみなくては まずは、Laëtitia先生 プロフィールを拝見しますと フリーの翻訳家アリア…

2021/11/27 00:17

「知らない」「分からない」はフランス語では

 日本語は「知らない」と「分からない」は、 「知らない～」「分からない～」 と、使い分けますが フランス語はどちらも、 Je ne sais pas. もう少…

2021/11/26 00:02

フランスでお買い物〜「ガードでお願いします」をフランス語で

 カードを出して身振り手振りで頑張れば、 察してくれると思いますが、 やはり、ひとこと言えますと良いですわ Par carte, s'il vous plaî…

2021/11/25 00:01

connaître と savoirを練習しましょ【フランス語】

 昨日、「知る」を知る、connaître と savoir【フランス語】で、 「知る」を知りましたので、 ではでは、ちょっと練習しましょ。次の3文のうち、c…

2021/11/23 00:44

「知る」を知る、connaître と savoir【フランス語】

 英語だと、「知る」は know 他にもあるかもですがまぁ、それは置いといて・・・① I know this town.② I know what it is…

2021/11/22 00:19

コロナ禍でよく聞くようになった単語で「中年の危機」【フランス語】

 コロナ禍でよく聞いたり目にするようになった単語une quarantaine検疫、検疫期間 これを使ってこんな表現があるなんて 面白いですわね それはla …

2021/11/20 00:36

「次第に寒くなる」、季節の表現をフランス語で

 11月はフランス語でnovembre 秋の色に色づいた葉っぱもだいぶ、落ちて来まして 気温も低くなってきましたわ そんなときこんな一言をEn novembr…

2021/11/19 00:13

フランスでのお買い物〜「現金で支払います」は言えるといいわ

 フランスでのお買い物 やはり、これは、 言えた方が良いですわ Je vais régler en espèces.現金で支払います。 ね、Adrien先生 …

2021/11/18 00:30

「B」と「V」【ある日のフランス語レッスン覚書】

 ヴ ザヴェ ヴォトン オン ス モモン？ と、聞こえましたので、 ワタクシの脳内フランス語変換器でフランス語にいたします。 Vous avez ヴォトン e…

2021/11/17 00:12

フランス人がコーラと一緒に注文するのは...【フランス語 単語】

 コーラにはレモンの輪切りがお約束。 そこで、レモンの輪切りをフランス語で言ってみましょ une rondelle de citronレモンの輪切り  une…

2021/11/16 00:31

初めてだと「Bonjour !」の一言も大変ですが、これは魔法の言葉【フランス】

 ワタクシの定点観測サイト『FRANCE 365』で、 このような記事を拝見。 初心者のフランス語でも好印象に！あいさつは魔法の言葉 まさにそうBonjour…

2021/11/13 00:07

映画「ホームアローン」のフランス語のタイトルは...

 映画「ホームアローン」のフランス語のタイトルは...   ご存知『ママ、飛行機に乗りそびれちゃたよ』 これをフランス語で言いますと...  Maman, j…

2021/11/12 00:35

化学系の料理？ではなくて...【フランス語 単語】

 とある日のレッスンでのこと.. La cuisine オキシドンタルと、聞こえました。  オキシドンタル？ オキシドール？ オキシ…ってなんか化学っぽいです…

2021/11/11 00:37

「魚を溺れさせる」って、、どう言うこと？【フランス語】

 お魚が可哀想ですが noyer le poisson魚を溺れさせる つまりは→話を混乱させて相手が疲れるのを待つ ってこと  本日もご覧いただきありがとうご…

2021/11/10 00:14

知らなかったわ、この「devoir（動詞）」の使い方【フランス語】

 よく知っていると、 思った単語ほど 知らない一面があるんですよね Je dois 50 euros à ma sœur.私は姉／妹に50ユーロ借りている。 …

2021/11/09 00:14

「私を照らしてください」...つまり「教えてください」【フランス語】

 Rémy先生のお言葉：何かがわからないとき、情報がないときなどは、暗いところにいるみたいですね。だからこそ、相手に自分を照らして欲しいですよね。 そこで「こ…

2021/11/07 00:58

ゴッホ展も開催中、「フィンセント・ファン・ゴッホ」をフランス語では...

 2021年9月18日から2021年12月12日まで 上野の東京都美術館で開催中の ゴッホ展ゴッホ展─響きあう魂 ヘレーネとフィンセント270点を超えるゴッホ…

2021/11/05 00:31

「紅葉」真っ盛り、季節の言葉を覚えましょ【フランス語 季節の表現】

 ワタクシの住むご近所は紅葉真っ盛り  おっととと、、紅葉って、フランス語でなんと言ったかしら ついついこの時期にしか使わない言葉ですので忘れます。 そうそう…

2021/11/03 00:04

Comment ça se fait ?!を使ってみましょ【フランス語 すぐに使える表現】

 まぁ、Daphné先生が今回からA la Cafet'を担当されています。  明るいハキハキとしたよく通る お声。 聞きやすいですしなんだかやる気が出てきま…

2021/11/02 01:22

フランスは冬時間へ、日本との時差は8時間

 さて、またこの時がやってきました。 夏時間が終わり冬時間です。 10月31日（日）午前3時をもって冬時間となり、午前2時になるんです。フランス時間ですわよ …

2021/11/01 00:15