フランス語と共に…

白雪姫にシンデレラ、カラスに雪の女王...フランス農業・食料省の呼びかけ

 有名な童話にちなんだ4つの呼びかけ... フランス大使館@ambafrancejp_jp  これは、本日9月28日 #食料ロスと廃棄に関する啓発の国際デー�…

2021/09/30 00:44

「ジャムの瓶」はフランス語でなんていうの

 「ジャムの瓶」はフランス語でなんていうの それはね un pot de confitureジャムの瓶 potは壺とか瓶confitureはジャム  バナナの…

2021/09/29 00:09

秋にはしっとりと...フランスの詩人、ボードレールの詩でクイズ

 ボードレールの生誕200年なのですねと、いってもピンと来ませんが 秋にはしっとりと...フランスの詩人、ボードレールの詩でクイズに、チャレンジ フランス大使…

2021/09/28 00:56

「自分のベルトをしめる」という表現の使い方【フランス語 表現】

 Vanessa先生はいつも、面白い表現を紹介してくれます 今回は se serrer la ceinture（自分の）ベルトをしめるceintureベルト …

2021/09/25 01:02

フランス人っぽい、自然な「je」と「tu」の発音とは

 jeは私。 フランス語を話すとなったら そりゃもう何度も言いますわ  tuは君。 ワタクシはあまり使いませんけどいつかフランス人のオトモダチができましたら使…

2021/09/23 00:14

パリの、あの凱旋門が、ラッピング！？

 Twitterで流れてきた画像を見たとき、、 凱旋門が工事かと思いましたが 芸術でした。 NHKニュース@nhk_news  フランス パリ 凱旋門を布で包…

2021/09/22 00:29

ディクテしたら間違えそう、あるある【フランス語】

 サナリヤナヴォワ―と、聞こえてこれを書いてみてと、言われたら  えへん書けませんですね どんなに難しい単語が、並んでいるのでしょ... と、顔面蒼白になりそ…

2021/09/18 01:31

フランスのネットショッピングでの定番の一言

 ずいぶんと昔にAmazon.frで（Amazonフランス） DVDを購入した遠い記憶がありますが Satisfait ou Remboursé.お気に召さな…

2021/09/17 01:02

二日酔い〜をフランス語では、こう言います

 飲み過ぎちゃったわ二日酔い 二日酔いはフランス語ではこう言います J'ai la gueule de bois.わたしは二日酔いです。 gueule：（肉食…

2021/09/15 00:23

「ほくろ」は“美の粒”【フランス語 単語】

 フランス語でほくろは grain de beauté  フランス大使館@ambafrancejp_jp  【フランス豆知識❓】🇫🇷語でほくろはGrain…

2021/09/14 00:37

お誘いする表現、あれこれ【フランス語】

 また、気兼ねなくお誘いできる日のために… お誘い表現を覚えておきましょっと。 まずは、Jpseph先生ご紹介版。 Ça te dirait de boire…

2021/09/13 00:55

なぜテニスはテニスと言うのでしょうか...【フランス語が語源に関わりあるの？】

 お久しぶりなMatthieu先生とのレッスンでのこと。 Matthieu先生はYouTubeビデオに多数、ご出演されております。   日本語が完璧ですがフラ…

2021/09/11 00:15

regarderは「見る」だけではない、よく知る単語の別な一面【フランス語 単語】

 あ、 先日のHibiki先生の翻訳強化グループレッスンで フランス語への翻訳のお題は太宰治『人間失格』 メモしなきゃと、思ったこと そうそう、regarde…

2021/09/10 00:32

フランス語への翻訳のお題は太宰治『人間失格』

 Hibiki先生の翻訳強化グループレッスンを聴講させていただきました。 今回はフランス語→日本語ではなく 日本語→フランス語です。 お題はな、なんと 太宰 …

2021/09/08 00:56

フランスでは小数点を書くときは...

 フランスでは小数点を書くとき... 例：3,14「,」 virgule ヴィルギュルなのですね コンマ（カンマ）のことをフランス語では virgule ヴィ…

2021/09/07 00:13

humanitude-ユマニチュード-フランス生まれの介護技術

YouTubeって関連動画が表示されますでしょ ワタクシの父ももう80歳をとうに過ぎまして やはりというか年々、いわゆる認知症らしき…言動がおこるようになって…

2021/09/06 00:15

ワクチン、副反応、接種を受ける...など、今、知っておくフランス語単語、表現

 今、知っておきたい単語、表現ばかりですわ  le vaccinワクチン effets secondaires副反応 effets indésirables（…

2021/09/04 00:03

新学期が始まったので、小学校でよく使う単語を覚えましょ【フランス語】

 フランスでは9月2日から新学期が始まりました。 昨年は9月末から感染が拡大して第二波となりましたが...今年はどうなりますか フランス コロナ第4波もうすぐ…

2021/09/03 00:03

しつこく間違えるもの…それは【フランス語学習】

 懲りないワタクシ...懲りなさすぎ。 否いい加減懲りましょぅうう 間違えれば覚えると、世間では言いますが、 果たしてワタクシに コレは当てはまるのでしょうか…

2021/09/02 00:32

“手の一撃”をもらったら...それは、実は【フランス語 表現】

 “手の一撃”をもらったら、、 あいたたた..ではなく、 そ、れ、はじ、つ、は 手を差し伸べてくれているっていうこと Je vous donne un cou…

2021/09/01 00:05