やさしい日本語のブログ

令和(れいわ)の天皇誕生日

2020年から、2月23日が「天皇誕生日」になりました。2019年、天皇が変わりました。新しい天皇の誕生日が、2月23日です。今までの天皇誕生日は、12月23日でした。天皇が変わったので、天皇誕生日も変わりました。12月23日は、平日(へいじつ)になりました。昭和（しょうわ）天皇の誕生日は、4月29日でした。昭和天皇は、1989年に亡くなりましたが、4月29日は、今も「昭和の日」という祝日(しゅくじつ)です。「昭和の日」4月下旬から5...

2020/02/23 13:56

「あげようか？」ではなくて「あげたい！」

バレンタインデー。日本では、女性が男性にチョコレートをあげる日です。好きな男性に あげるチョコが「本命(ほんめい)チョコ」。友だちに あげるチョコが「友(とも)チョコ」。同じ会社の人などに あげるのが「義理(ぎり)チョコ」です。今年、息子は1つも もらえませんでした。どうしてか？息子が断(ことわ)ったからです。小学校や中学校へ、チョコを持って行ってはいけません。「学校へチョコを持って行ってはいけません」だから...

2020/02/22 16:13

学校へチョコを持って行っては いけません

2月14日は、バレンタインデーでした。日本では、女性が男性にチョコレートを あげる日です。息子の中学校でも、2月になると、女の子たちが、「バレンタインのチョコ、どうしよう？」と、話を していた ようです。でも！！学校へチョコを持って行っては いけません！！ですが、何人か、持って行った子が いた そうです。そして、先生に見つかって、怒られた そうです。「じゃあ、もらった子は？先生に怒られた？」私は息子に聞きま...

2020/02/19 17:29

日本で一番おいしい餃子(ぎょうざ)

私が日本語教師だった時の話です。中国人の学生が言いました。「先生、私は おいしい餃子(ぎょうざ)の店を見つけました。日本で一番おいしい店です。池袋(いけぶくろ)に あります。今度一緒に行きましょう！」池袋は、中国人が大勢いる街(まち)です。中国人の店も、たくさん あります。日本で餃子と言えば「焼き餃子」です。プライパンで焼いて作ります。でも、中国で餃子と言えば「水餃子(すいぎょうざ)」です。水餃子は、餃子を...

2020/02/12 20:58

漢字の ふりがな(ひらがな)、どうしよう？

去年、私はツイッターを始めました。そして、漢字が読めない人へ、「ひらひらのひらがなめがね」を使ってほしいと書きました。 ↑このサイトは、このブログでも紹介しています。URLを入れると、漢字の上に、ふりがな(ひらがな)が つきます。とても便利なサイトです。ところがこのサイトは、ツイッターには使えませんでしたツイッターを始めた時、サイトが使えるか、確認しました。その時、間違えて、このブログのURLを入れたようで...

2020/02/04 19:55