2017年10月24日の撮影記録沖縄の梅の花の開花時期は1月ですが、チャイナエアラインの梅の花は年中楽しむことができますね。Canon EOS 6D S...
那覇空港をメインに活動しています。 飛行機の写真や搭乗記録などを綴っていきます。
写真については、まずは構図やタイミングなどの感性と腕を磨くため、トリミングをしないでいかにその瞬間を捉えるかを重視しています。
2020年11月08日の撮影記録眼下を飛行する米軍機。と記せば、そのように見えなくもない?Canon EOS kiss x7 SIGMA 150-600...
2020年12月27日の撮影記録白色のマスクの他に見えたのはパイロットグローブでした。Canon EOS kiss x7 SIGMA 150-600mm...
2020年12月27日の撮影記録大気が良かった12月の南風。南風が吹く夏であればいくらでも撮れそうですが、それは陽炎が許しません(苦笑Canon EOS ...
2021年01月31日の撮影記録フルサイズの800㎜で撮りたいとは思っているのですが、なかなか天候が難しく、気持ちも難しく?Canon EOS 7D Ma...
2023年03月08日の撮影記録2月の旭川遠征の時に搭乗したのがロコンジェットだったので、3月にも見られて良かったです。何となく(笑Canon EOS 6...
2023年02月04日の撮影記録大した雪ではなかったと思うのですが、遠方を見ればずいぶん降っているように見えるものです。Canon EOS 6D Mark...
2023年03月06日の撮影記録時間的には姿が見えても良いはずが、全く飛来する気配が無い。何かおかしいと思って FR24 で確認すると、逆運用、しかも空港...
朝のしじみ漁 ATR 42 日本エアコミューター (JAC)
2023年01月13日の撮影記録操業日と操業時間が決められている中で撮ることができました。Canon EOS 6D Mark II EF800mm F5...
2023年03月06日の撮影記録航空券などの予約を終えてから、雪道を考慮した旅程にしていなかったことに気づき、雪道をドライブして終わってしまう旅になるかも...
2023年03月04日の撮影記録前日にはチビアラが飛来しており、出発直前の姿を確認しながらも、「間に合うでしょ」なんて思ってクルマに三脚を取りに行ってる間...
2023年03月02日の撮影記録黒く見えていた太陽光パネルは、雪化粧で目立たなくなっていました。Canon EOS 6D Mark II EF800mm...
湖上の滑走路 ERJ-175 フジドリームエアラインズ(JH)
2023年01月12日の撮影記録Canon EOS 6D Mark II EF800mm F5.6L IS USM EXTENDER EF1.4×II...
2023年01月12日の撮影記録リバースの音のピークは過ぎているとはいえ、結構響くでしょうね。Canon EOS 6D Mark II EF800mm ...
2023年03月02日の撮影記録北海道遺産とされる根釧台地の格子状防風林。写真では格子状には見えませんが、着陸時の機内からはハッキリと確認できました。Ca...
2023年03月08日の撮影記録「中標津からの電話」の記事の通り、3月ということで中標津へ行っておりました。紋別、女満別にも行ったわけですが、その先々で驚...
2023年02月04日の撮影記録やはり沖縄とは違う写り方をしますね。Canon EOS 6D Mark II EF800mm F5.6L IS USMI...
2023年02月04日の撮影記録この日は S先生の案内により撮影することができました。にしても、撮影場所が分からないし、駐車スペースが無いし、駐車ができた...
2018年11月27日の撮影記録大型機のインターセクションディパーチャーは、朝の便で多く見られるような気がします。Canon EOS kiss x7 S...
総出の見送り ERJ-175 フジドリームエアラインズ(JH)
2023年02月03日の撮影記録偶々見ることになった福島空港のフライト情報により、福島 ⇔ 旭川 のチャーター便があることに気がつきました。妻が会津出身と...
2023年01月31日の撮影記録旭川への遠征のため、お昼過ぎの便で羽田空港へ向かうわけですが、搭乗待ちの間に 那覇 ⇔ 台湾 を結ぶ スターラックス航空 ...
2022年11月24日の撮影記録空き地と坂道に白いクルマ、良いところに止まっていてくれました。Canon EOS 6D Mark II SIGMA 60...
2023年01月19日の出来事朝方、電話帳に登録していない番号からの電話があり、寝ぼけていたこともあってためらいも無く通話ボタンを押すと、「誰だか分かりま...
霧の宍道湖 ERJ-175 フジドリームエアラインズ(JH)
2023年01月14日の撮影記録ある写真が撮れたことがきっかけで、16年ぶりとなる出雲大社に参拝してきました。出雲大社では不思議な 雲 を見たり、地面から...
2020年12月27日の撮影記録HELLO 2020 JET の頬には もみじ がペイントされているので、もみじ饅頭が有名な空港?に行くということもあり、...
2022年10月26日の撮影記録こんなところを飛ぶなんてという驚きと、日本とは思えないという驚きの光景。Canon EOS 6D EF800mm F5....
2022年10月26日の撮影記録ベアドゥ先生の仰る通り、午後からは大気が改善して、陽炎は無いと言って良いほどでした。Canon EOS 6D EF800...
2022年10月25日の撮影記録最高の視程だったので、樺太をしっかり見ることができました。ちなみにバイクは、ノシャップ岬で何も知らずに話しかけた台湾人旅行...
2022年11月24日の撮影記録着陸してきたJAL機は滑走路の端で転回中。その向こうに広がるのは田辺湾で、気持ちの良い風景が見られました。Canon EO...
緑に囲まれた町 ERJ-175 フジドリームエアラインズ(JH)
2022年11月24日の撮影記録白砂のビーチで有名な町ですが、ここから見る白浜町はすっぽりと緑に囲まれていました。Canon EOS 6D Mark II...
2022年10月31日の撮影記録この日はスタアラの 737 というのか、チビアラが飛来。そして、滑走路の手前の風景に対して、奥には太陽光発電用のパネルがズ...
2022年10月30日の撮影記録地上目線で見る、b の合図。ただ、機長さんの顔や b は窓枠で見られずでした。Canon EOS 8000D SIGMA...
2022年10月28日の撮影記録のんびりして離陸を待っていたら、のんびりし過ぎて設定が間に合わず、盛大に白が飛んでしまったという。やる気があるのかないのか...
2022年11月04日の撮影記録明けましておめでとうございます。今年もマイペースで、時々 アレ しながらも続けていきます。*23時に投稿しましたが、反映さ...
2022年11月04日の撮影記録明けましておめでとうございます。今年もマイペースで、時折 アレ しながらも続けていきます。で、さっそく、中標津から女満別に...
2013年11月16日の撮影記録ブログにあげようかどうしようか迷ったのが8年前で、それからずっと放置していた写真。747の退役の日でもなかったのですが、2...
2022年10月26日の撮影記録離陸をどこから撮ろうかと迷いがありましたが、別れ際のベアドゥ先生の助言により、おなじみの場所に決定。おかげさまで、オプタテ...
2022年10月26日の撮影記録濃い目のタイヤスモークが丸かったので。それと、見方によっては何となく人の顔に見えるような、しかもちょっと恐ろしい顔?Can...
2022年10月25日の撮影記録ギャーギャー鳴いているところを撮っていると、こんな表情を2回ほどされました(汗Canon EOS 6D EF800mm ...
2022年10月25日の撮影記録先日投稿した写真よりも陽炎の影響が小さく解像感は得られたものの、離陸時は肝心の機体に光が当たらず・・・稚内にはもっとじっく...
2022年10月25日の撮影記録着陸の時には光がなかったのですが、滑走路を折り返して移動する時になって光が射してくれました。Canon EOS 6D E...
2022年10月25日の撮影記録目覚めたのが 5時頃だったので、 早めに行けば何か見られるかもしれないと思いノシャップ岬 に行ってみました。すると、朝陽に...
2022年10月19日の撮影記録新千歳空港から内地に向けて旋回してゆく JAL機。Canon EOS 8000D SIGMA 60-600mm F4.5-...
2022年10月19日の撮影記録これだけ明暗差があると機体が映えて良い感じに。Canon EOS 8000D SIGMA 60-600mm F4.5-6....
木の葉降る ERJ-175 フジドリームエアラインズ(JH)
2022年11月24日の撮影記録定期便のJAL機を撮って帰るつもりが、チャーター便があるとは知らずに来たのに撮れてしまった不思議。というのも、どこから撮ろ...
2022年11月23日の撮影記録北海道遠征の後にちょっと色々とありまして、帰宅予定を延ばしての南紀白浜空港です。雨天を承知で行きましたが、撮影をしたいとい...
2022年10月30日の撮影記録はい、この時も曇天でした。どうも運航時間になると曇られてしまって、何かありそうな?後々、ああ、そういうことかもしれないと。...
2022年10月29日の撮影記録女満別でハクチョウを撮った後は中標津へ。陽炎の心配はない状態だったので、とりあえず開陽台に向かってみたものの、靄が立ち込め...
2022年10月29日の撮影記録女満別の大気改善を期待したものの、この日は やや厚めの曇天+霞み で諦めモード・・・中標津に向かうためにクルマを走らせると...
2022年10月28日の撮影記録霞む空によって離れたところから風景的に撮ることが難しく、前回の J-AIR と同じ場所から撮影。Canon EOS 800...
2022年10月28日の撮影記録女満別は晴れても霞みが強めで、広大な畑では焼畑農業のように何かを燃やしていたこともあってなのか、大気の状況がアレな日が続き...
2022年10月26日の撮影記録遠くを写す分にはもう少し霞みが無ければと思うところでしたが、午前よりは改善しつつあり、撮影の合間に声を掛けてくれた ベアド...
2022年10月26日の撮影記録車中泊をしていた 道の駅なよろ から旭川に移動。霞んだ空を見て撮影を断念しようかと思ったものの、折角来たのだからとグリーン...
2022年10月25日の撮影記録飛行機を撮り終えたところ、ちょうど良いところにカラスが飛んできてくれました。カラスも大好きなので大歓迎です。Canon E...
2022年10月25日の撮影記録2019年の遠征の時には見なかった飛行ルートだったので驚きましたが、なかなか見られない光景で楽しむことができました。Can...
輝く華はローズピンク ERJ-175 フジドリームエアラインズ(JH)
2022年10月19日の撮影記録新千歳空港では誰でも撮ることが出来る離陸であり、那覇空港でも機体や向きや角度は違っても撮れそうなものですが、背景の雲や、あ...
2022年10月19日の撮影記録北海道に上陸したこの日、お昼ご飯を新千歳空港でいただこうということで、ドライブインいとう豚丼専門店 豚丼名人 で済ませまし...
*飛行機の写真とは無関係です10月15日から北海道遠征に出掛けていましたが、終盤にちょっと色々とあったものですから、帰宅が予定よりも2週間ほど遅くなり、1...
2021年10月12日の撮影記録夜に降っていた雨が翌朝には上がり、とても大気の澄んだ状態で撮影ができました。Canon EOS 7D Mark Ⅱ ...
2021年10月28日の撮影記録昨年の北海道遠征の帰りは いしかり に初乗船。旅の疲れをしっかり癒やすためにも、ちょっと贅沢に 特等和室 にしましたが、強...
2021年09月26日の撮影記録陰を抜けての晴れ間で、この後は再び陰に入ってまた晴れ間という繰り返しでした。EOS 7D Mark Ⅱ SIGMA 60-...
2019年11月01日の撮影記録何とも風情を感じるスポットイン。Canon EOS 6D EF24-105mm F4L IS II USMISO-640 ...
2022年08月06日の撮影記録朝の定期便を追っていたところ、練習機と出会うタイミングに。Canon EOS 6D EF800mm F5.6L IS U...
2019年11月01日の撮影記録文字通り・・・展望デッキからの撮影ですが、この時はもちろん、2021年の撮影においても、離陸時に一度も機体に陽が射してくれ...
2013年11月14日の撮影記録747 でも沖止めになることは多々あったものの、貨物地区への駐機は見なかったような。貨物地区における A340 の撮影はこ...
2022年08月07日の撮影記録モックモクが出現していることに気がついて持ち出したカメラでしたが、そこに 大型輸送ヘリコプター が向かってきたので一緒に写...
2021年09月26日の撮影記録大きな機体、何とか収まった?EOS 7D Mark Ⅱ SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM...
2020年12月27日の撮影記録この日の午後は曇ってしまったので、なるべく背景を止めての撮影はできそうにない状況に。曇天の背景を無理に止めてもアレなので、...
2021年09月24日の撮影記録こちらに頭を向けた状況で四発を撮りたかったものの、肝心な時にずっと陰っていたという・・・それでも一応、陰ったところも撮りま...
2022年08月05日の撮影記録先日投稿した スカイマーク よりも1時間ほど早い便の機体。06:40 頃の離陸とあって、機体後部の登録番号を確認することが...
2022年08月24日の撮影記録赤白の鉄塔の高さからしてよく目立ち、何のアンテナかと調べてみたところ NHK の放送所でした。ちなみに鉄塔から スカイマー...
2014年03月24日の撮影記録機体を囲むような雲。Canon EOS Kiss x7 EF 70-300mm f/4-5.6L IS USMISO-20...
2021年07月21日の撮影記録局地的に降る雨によって、嘉手納基地の離着陸が不能となった時間帯でした。そして、着陸が出来なかった機体が那覇空港に飛来したと...
2021年10月27日の撮影記録朝9時過ぎにセントレアの沖合を航行する太平洋フェリー。(苫小牧 ⇒ 名古屋 )焦点距離が全然足りないだろうと思っていました...
2021年10月18日の撮影記録場所によっては秋らしい紅葉は見られましたが、各地を巡った印象としては遠征にはちょっと早かったかなと思うところもあり、紅葉の...
貨物地区からの出発 A320 AirAsia Japan(JW)
2013年08月26日の撮影記録ピーチ や ジェットスターには乗ったけれど、一度も乗らなかった エアアジアジャパン。ちょっとね、雰囲気に抵抗を感じてしまっ...
2022年08月06日の撮影記録訓練飛行中。不安定な大気だったこの日、実は撮影をしないで帰ろうかと思いましたが、暗めな雲に映える機体も良いものですね。Ca...
2013年09月14日の撮影記録9年前の9月。あまりに立派な機影が印象的だったので、コンデジではありますが撮影していました。もっとも、影の大きさに画角が対...
2016年02月03日の撮影記録セントレアに着陸してからターミナルまでのタキシング中に、何かしら撮れないものかと窺っていたところ、タイミング良く離陸機を写...
2017年08月18日の撮影記録767 と、よく見れば黄色い車も。Canon EOS 6D EF 70-300mm F4-5.6L IS USMISO-...
2016年10月04日の撮影記録まだ風は強く、時折小雨が降る中でしたが、普段なら溶けて狙う気になれないグランドレベルで撮ることができました。Canon E...
2022年08月06日の撮影記録先に投稿した「陰と陽」よりも1時間早い、07:20 頃に撮影しただけあって陽炎の影響はごくわずか。しかしながら、雲が広がる...
2021年10月22日の撮影記録今年も旭川空港のフォトコンテストに応募しました。にしても、PCで見るのと、プリントして見るのでは全く明るさや発色が違うので...
2014年08月24日の撮影記録スカイマークのHPにおいて、10月30日以降の航空券が予約できるようになったので、11月分の航空券を予約・購入しました。い...
2022年08月06日の撮影記録第一滑走路からの離陸ではここまで引っ張りのある光景は見られなかったので、やはり第二滑走路を使った練習は違うものですね。Ca...
2014年11月28日の撮影記録Canon EOS Kiss x7 SIGMA 120-300mm F2.8 DG OS HSM SportsTELE ...
2013年06月07日の撮影記録一時期、昼頃に到着した747が、夕方の出発便まで貨物地区に駐機されるという運用があったので、気が向いたこの日は立ち寄ること...
陰が迫る さくらジンベエ 日本トランスオーシャン航空(NU)
2021年09月26日の撮影記録Canon EOS 7D Mark Ⅱ SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM Spor...
2020年11月08日の撮影記録今年の楽しみは、単焦点レンズで狙ってみること。ただ、あの機材を持って橋を歩いていくのは辛いので、36ℓサイズのスーツケース...
見覚えのない島 B737 日本トランスオーシャン航空(NU)
2022年08月06日の撮影記録那覇空港の展望デッキや瀬長島からも見える島で、間違いなく視界に入っていたはずですが、圧縮効果によって全く見覚えのない島にな...
2022年08月05日の撮影記録この日は80点ほどの大気だったので、遠く離れた着陸機を撮るにはなかなか良かったと思います。Canon EOS 6D Mar...
2022年08月05日の撮影記録先日投稿した A350 を追って、内地への旋回を捉えました。Canon EOS 7D Mark Ⅱ EF800mm F5...
2022年08月05日の撮影記録早朝 07:15 発なので、陽炎の影響をほぼ気にせずに大型機を撮ることができる有り難い便だったりします。(夏季以外は暗くて...
2021年08月16日の撮影記録とても大気の状態が良かったので、ドライブがてらに立ち寄ってみたところ、夏らしい一枚が撮れました。Canon EOS 6D ...
2020年08月13日の撮影記録はい、これも2年前の写真でした(汗Canon EOS 6D Mark II SIGMA 60-600mm F4.5-6....
2013年12月23日の撮影記録いや、本当に古い写真でアレなんですが、在庫があると、それに甘えて新たな写真を撮りに行こうという気にならないのです(汗 (正...
2020年08月13日の撮影記録昨年撮った写真を投稿しようと探してみたら、2年前の8月だったという・・・滅多に吹かない8月の北風と、霞の無い空に恵まれた日...
2016年06月07日の撮影記録民間機の着陸待ち。なんとなく、背景の航空会社の広告の様にも見える感じでアレなんですけどね・・・Canon EOS Kiss...
2022年08月05日の撮影記録最近になってようやく撮影意欲が出てきたので、今年になって初めて飛行機にカメラを向けてみました。久しぶりに時刻表を確認すると...
2021年09月26日の撮影記録那覇空港という撮影地の象徴物の一つとして、 赤白タンク(赤嶺配水池) がありますが、ここに ゆいレール という、もう一つの...
「ブログリーダー」を活用して、fukusukeさんをフォローしませんか?
2017年10月24日の撮影記録沖縄の梅の花の開花時期は1月ですが、チャイナエアラインの梅の花は年中楽しむことができますね。Canon EOS 6D S...
2023年12月14日の撮影記録武佐岳の方に旋回していくかのように翼を傾けて上昇していきました。(もっとも傾けていた瞬間)Canon EOS R8 E...
2013年08月21日の撮影記録以前、機体にもっと寄った画像で投稿していましたが、今回は引いた画像を投稿しておきます。Canon EOS 7D EF 7...
2023年12月13日の撮影記録中標津空港の雰囲気をそのままにという感じで、何とか武佐岳を入れてみました。Canon EOS R8 EF24-105m...
2013年01月20日の撮影記録出発のお見送りで気になったことです。Canon EOS 7D SIGMA APO 50-500mm F4.5-6.3 ...
2017年08月25日の撮影記録スポットに入る直前のこの角度、格好良さと高貴な雰囲気を持ち合わせて良い感じ。鶴丸の見える JTA との共演ということで縁起...
2023年12月13日の撮影記録ここに飛んでほしい!と思っていたところに飛んでくれました。一番上の層の雲はつるし雲が2つ重なっているように見えるのですが、...
2013年01月20日の撮影記録過去に旅行の記事として使用した写真ですが、全体的に白飛びしていたので修正しての投稿です。Canon EOS 7D SI...
2020年08月13日の撮影記録夏でも霞む日が多かったりしますが、この日は特に大気が良い中での北風運用でした。ここ数年、ここまで良い条件で撮っていないので...
2023年12月12日の撮影記録野鳥の飛び出しを回避するべく、急ブレーキによりブレーキランプが点灯、タイヤスモーク発生みたいな?Canon EOS R8 ...
2023年03月06日の撮影記録これは写真展で採用した1枚。小型機とはいえ、特に 737 が好きなので全然よかです。767 であったとしてもこの軌道で飛ぶ...
2012年07月26日の撮影記録以前投稿した「初心の気持ち」で撮った後の1枚で、300㎜ から即座に 70mm に引いて撮っていたようです。撮った記憶はあ...
2023年12月12日の撮影記録何かエンジンが大きいような気がすると思ったら -200 ではなくて neo シリーズでしたね(恥顔つきもちょっと違うのかな...
2011年の3月11日は、ある百貨店にいたところで震度6強の地震に見舞われました。停電によって薄暗くなった店内ではコンクリの柱に大きな亀裂が入ったのを真横...
2020年10月28日の撮影記録あえて日の丸構図で主張させてみました。Canon EOS 7D Mark Ⅱ EF100-400mm F4.5-5....
2023年12月12日の撮影記録何か良い雰囲気だったので。Canon EOS R8 EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM...
2013年01月20日の撮影記録fysoftさんの記事(「羽田らしさ」(2024年2月))で久しぶりに MD-90 を見たことにより、懐かしくも羨ましく、...
2016年07月23日の撮影記録青空を埋めてしまうほどダイナミックな雲で撮りたかったのですが、大気良好での夏の北風運用は条件として難しく、撮ることは叶いま...
2023年12月12日の撮影記録ギアをロックしているピンを抜く作業のはずですが、何となくネクタイを結んでいるように見えて行ってらっしゃいと。Canon E...
2013年02月17日の撮影記録何か合図をしているように見えたのでズームしてみると、ピースサインが!?嬉しさのあまり思い切り手を振り返したという良き思い出...
2020年11月08日の撮影記録眼下を飛行する米軍機。と記せば、そのように見えなくもない?Canon EOS kiss x7 SIGMA 150-600...
2020年12月27日の撮影記録白色のマスクの他に見えたのはパイロットグローブでした。Canon EOS kiss x7 SIGMA 150-600mm...
2020年12月27日の撮影記録大気が良かった12月の南風。南風が吹く夏であればいくらでも撮れそうですが、それは陽炎が許しません(苦笑Canon EOS ...
2021年01月31日の撮影記録フルサイズの800㎜で撮りたいとは思っているのですが、なかなか天候が難しく、気持ちも難しく?Canon EOS 7D Ma...
2023年03月08日の撮影記録2月の旭川遠征の時に搭乗したのがロコンジェットだったので、3月にも見られて良かったです。何となく(笑Canon EOS 6...
2023年02月04日の撮影記録大した雪ではなかったと思うのですが、遠方を見ればずいぶん降っているように見えるものです。Canon EOS 6D Mark...
2023年03月06日の撮影記録時間的には姿が見えても良いはずが、全く飛来する気配が無い。何かおかしいと思って FR24 で確認すると、逆運用、しかも空港...
2023年01月13日の撮影記録操業日と操業時間が決められている中で撮ることができました。Canon EOS 6D Mark II EF800mm F5...
2023年03月06日の撮影記録航空券などの予約を終えてから、雪道を考慮した旅程にしていなかったことに気づき、雪道をドライブして終わってしまう旅になるかも...
2023年03月04日の撮影記録前日にはチビアラが飛来しており、出発直前の姿を確認しながらも、「間に合うでしょ」なんて思ってクルマに三脚を取りに行ってる間...
2023年03月02日の撮影記録黒く見えていた太陽光パネルは、雪化粧で目立たなくなっていました。Canon EOS 6D Mark II EF800mm...
2023年01月12日の撮影記録Canon EOS 6D Mark II EF800mm F5.6L IS USM EXTENDER EF1.4×II...
2023年01月12日の撮影記録リバースの音のピークは過ぎているとはいえ、結構響くでしょうね。Canon EOS 6D Mark II EF800mm ...
2023年03月02日の撮影記録北海道遺産とされる根釧台地の格子状防風林。写真では格子状には見えませんが、着陸時の機内からはハッキリと確認できました。Ca...
2023年03月08日の撮影記録「中標津からの電話」の記事の通り、3月ということで中標津へ行っておりました。紋別、女満別にも行ったわけですが、その先々で驚...
2023年02月04日の撮影記録やはり沖縄とは違う写り方をしますね。Canon EOS 6D Mark II EF800mm F5.6L IS USMI...
2023年02月04日の撮影記録この日は S先生の案内により撮影することができました。にしても、撮影場所が分からないし、駐車スペースが無いし、駐車ができた...
2018年11月27日の撮影記録大型機のインターセクションディパーチャーは、朝の便で多く見られるような気がします。Canon EOS kiss x7 S...
2023年02月03日の撮影記録偶々見ることになった福島空港のフライト情報により、福島 ⇔ 旭川 のチャーター便があることに気がつきました。妻が会津出身と...
2023年01月31日の撮影記録旭川への遠征のため、お昼過ぎの便で羽田空港へ向かうわけですが、搭乗待ちの間に 那覇 ⇔ 台湾 を結ぶ スターラックス航空 ...