おもしろ日本語Tシャツ大量発見！

なんでも高くなっちゃったので、最近はショッピングモールとか行かなくなっているんですけど・・・  こどもの日の衣装を買いに、久々にショッピングモールを訪れてみ…

トルコは、こどもの日

昨日、4月23日は、トルコのこどもの日。  祝日でが学校は休みなんですけど、小学校では10時から発表会が。   朝は準備でバタバタ   でも、9：50に無事…

ひまわりオイルも5年で5倍に。

トルコでは、ひまわりオイルがよく使われます。  私も、ひまわりオイルを使っています。   昨日のニュース 2019年に50リラだった5Lのひまわりオイルの価…

イスタンブル滞在&例の魚レストランへ

イスタンブルでは、本当に素敵な思い出づくりができました。   2日目は、なんと晴天 ありがたい   どこにでも、猫。   本当に猫が多い。  ほとんど事前に…

イスタンブールに来ています！

昨日は、早朝起床で、雨の中、家族でイスタンブルにやってきました。  バイラムにはどこにも行っていなかったので（パラグライダーには挑戦したけど）、このイスタン…

ご近所さんの息子くんの誕生日会

ご近所さんの息子くんが1歳の誕生日を迎えました  お誕生日会に呼んでもらったので、三姉妹と行ってきました。   全て手作り。   三姉妹。   ご近所さんの…

家の中に大きなハチが！&次女の遠足、その後

昨日のYoutubeライブの準備をしていたら、なんとこんな大きなハチが家の中にいるのを発見  ↓サツマイモを気に入った様子。  飛ぶとブンブン大きい音がして…

スーパーで、不安

昨日の12時半頃、スーパーに行ったら・・・・・   野菜売り場。   鶏肉売り場。 鶏レバーしかない。   12時半で、こんな状態のスーパーって日本にあり…

次女のイスタンブル遠足の雲行きが怪しい

前回の保護者会で、最終学年となった次女たちの、イスタンブル遠足計画があると校長先生から発表がありました。  それで、次女はお友達と遠足に行けると大喜び。 行…

Youtubeライブやります！

トルコで衝撃だったこと、大変だったこと【学校編】ライブをやります。 4月18日（木）日本時間20時、トルコ時間14時  Erikoトルコ暮らし Eriko …

先生が病欠だと生徒も休み&夫のすごい一言。

昨日は、三女の担任の先生が病欠。 日曜日に、先生からその連絡が来ました。  両親が働いている家庭は、子どもを登校させてもいいですが、家に誰かがいる場合は、な…

連休最終日は村！花が咲いて、牛も猫も出産の時期！

いい天気だったので、村に行ってきました！  どの木も花が咲いて、とっても綺麗です   桜の花は、こちらにはなかなかありませんが、りんごの木はあちこちにありま…

市場散策ライブと、ドネルケバブ屋

昨日は、バイラムにオープンした、プレイランドへ次女と三女を連れて行きました。  均一料金で、週末は3時間遊べるそうです。 平日は時間制限なし。  子どもたち…

牛肉の値上げがヨーロッパの30倍？

昨日の朝のニュースで、こんなことを言っていました。  トルコの牛肉の値上げが、ヨーロッパの30倍。  ヨーロッパの、この1年の牛肉の値上げ率は3,3％である…

ラマザン・バイラム2日目！人生初のパラグライダー！飛んできました！

ラマザン・バイラム2日目は忙しかったです   まずは、義母と親戚ご家族と、計11人で、朝食会。 長めの良いところと希望があったので、夫が会場を決めて、予約…

ラマザン・バイラム1日目は親戚と義母宅訪問

モスクへ行った後、1ヶ月ぶりで、夫と一緒に朝食。 うちの場合、特に豪華ということもありません  バイラムだから、時間はかかったけど、次女希望のヘアスイタル…

ラマザン・バイラムおめでとうございます！！

断食月ラマザンが終わり、今日から3日間はラマザン・バイラム（祝日）です。 ラマザン・バイラムおめでとうございます！     夫と一緒に、朝、モスクに行ってき…

ライブご参加ありがとうございました&パスポート更新手続き終了

昨日のライブへの、ご参加ありがとうございました  私、あの長女の、あのシュノーケルがすごくおもしろいなと思っていたので、皆さんにお見せすることができて嬉しか…

Youtubeライブ&トルコ料理を作ってます

本日、Youtubeライブやります！  日本時間20時〜 トルコ時間14時〜  三姉妹が参加できそうなら、参加してもらおうかなと思っています。  皆様のご参…

パンク事件&庭の子ども5人に怒鳴りました

連休初日は、タイヤ修理から始まりました。  また、車に、タイヤ空気圧に注意！と表示されたので、タイヤを見たら、こんな状態。 夫が出勤していないので、三姉妹を…

知らなかった！子どもたちは9連休！！

私、知らなかったんですけど・・・・  昨日、スーパーにいる時、三女の担任の先生から、 これが休暇中の宿題です  ってメッセージが来て、衝撃   思わず、スー…

次女は回復傾向

Youtubeライブでお話ししましたが、次女が発熱・頭痛で小児科の医師を受診したところ、今は流行があるからと言われ、抗生剤を処方されました。  医師が必要と…

文具屋と家の間に、野良猫何匹？

長女が文房具屋に行くというので、一緒に歩いて出かけました。  それで、何匹野良猫に出会うかを観察。  1  2 うちのガレージにいるウスラックちゃんも野良と…

高熱の卒業アルバム撮影

次女、38度越えの発熱。   だけど・・・・卒業アルバムの撮影だけは参加することに （ごめんね、次女）  クラス全体の集合写真を撮り終えたら、次は個人写真…

急に学校が休みになったので、村へ

選挙の次の日が休みって・・・  でも、暴動とかもなく、平和な1日だったと思います。    私たちはご近所さんの断食中の娘ちゃんと一緒に、村の家へ。  スモモ…

Youtubeライブやります！

4月3日（水）日本時間20時トルコ時間14時   質問大会の続きライブをやります今回は、私一人です。   トルコに住んでいて1番衝撃だったり、これだけは許せな…

昨日は、選挙。

昨日は、子どもたちの要望で、自転車公園に行きました。  が。  気温30度を超える暑さ  春がなくって、いきなり夏。  自転車、縄跳び、ローラーブレードやっ…

断食月だけど、お昼からケバブ

夫は断食継続中ですが・・・。   昨日は、買い物中、子どもたちがお腹が空いたというので、大型スーパー横のセルフサービスのケバブ屋に寄りました。  ここ、おい…

三女6歳が気になっていること

     学校に行く前に、着替えをしないといけないのに、ダラダラ、ダラダラしている三女。  もう時間ないよ。  と言ったら、 お母さん、赤ちゃん産む時、痛いの…

これはやっぱり理解し難い・・・・

先日のライブで、ちらりと、駐車マナーが悪い的なことをお話したのですが・・・   見てください   この青い車、停車じゃなくって駐車です。 堂々すぎません  …

心臓がキリキリ痛み、恐怖でした

昨日の午後。  次女は学校が終わる時間の15分後くらいに家に帰って来ました。   三女はどうしたのかと聞いたら、 友達としゃべってた  と。    それから…

皆様からの質問大会やりました！！

昨日も、Youtubeライブにご参加くださり、ありがとうございました！！  今回も、心の友ゆきさんにご協力いただきました   最大49名の方が同時にご視聴く…

アーティーチョーク、好きですか？

夫、とりあえず、無事でした。  長い期間で見たら、こんなに水分取らないのって体にいいとは思えませんが。    夫が大好きな、アーティーチョーク。 トルコでは…

夫、断食前に何にも口にしないまま、断食突入

夫、もうここ1週間くらいは、断食前の食事サフルは水だけを飲んでいる状態。  朝、食べられないとかで。  つまりは1日1食生活。   そんな夫。  昨晩のイフ…

何やってんだか・・・&断食月にやってくる太鼓のお兄さんにインタビュー

うちの三姉妹、片付けができなくて、それぞれの物が床に散乱していたりするので、時々、パトロールをやって、誰の物が一番、放置されているのかをチェックしてます。 …

街歩きライブの後で、お買い物

普段、あまり商店街に行くことはないので、Youtubeライブの後は、三女の発表会の衣装を買いに行きました。  商店街の中の、あるお店で買うように指定されてい…

質問大会やります！！

次回のYoutubeライブのご連絡です。  次回のライブは・・・3月26日（火）日本時間20時〜トルコ時間14時〜   過去のライブで、カメラマン、通訳とし…

街歩きライブ、やりました！

水曜と今日は雨降りなのに  昨日だけはいいお天気で、ライブを行うことができました  こちらはモスク。  断食月なので、新聞で中を見えなくしているケバブ屋さん…

とうとう、長女のクラスの断食月の食事会が決定？

まだまだ続いている、長女のクラスの 断食明けの食事イフタル会問題   昨日、担任の先生から、 他のクラスが○○○（うちの県の高級レストラン）に行くそうですか…

牛骨髄&トルコにも、こういうのが売ってます

私がスープを作っている時、夫がやってきて、ドン引き。 これ、スーパーで売ってる冷凍の牛骨髄スープ。  これを最近、いろんな料理に混ぜています。   夫は牛骨…

全粒粉の激辛！アニス、オリーブ、チーズ入りパンを焼きました。

断食をしている夫のリクエストで、久々に手こねパンを作ってみました。  家に、そういえば全粒粉があったなと思い出して、全粒粉を使ったパンにしようと思いつきまし…

この宿題の問題は、難しいですよ！！

三女の宿題のこの問題  下記の食材で、あるべきではないものの上に線を引きましょう。  朝食 チーズ、卵、オリーブ、ジャム、バター、バターピラフ（ごはん）、パ…

昨日から、長女と次女のスイミングの時間が別々に

スイミングの先生から、数日前に長女の練習について連絡が来ました。  もう少し泳げる子が多いグループで試してみましょう  と。   ということで、週末は長女と…

断食後の食事は、食べ放題フライドポテト？

先日、チラッと書きましたが、ご近所さんの娘ちゃんと次女が勝手に、断食明けの食事イフタルのプランを立てていた件。   最近、子どもたちがそれぞれ勝手にプランを…

次のYoutubeライブが断食月の街歩き

次回のYoutubeライブは・・・ 断食月ラマザン中の街歩き  を予定しています   飲食店はどうんな様子なのでしょうか？？  ライブなので、今回もドキドキ…

長女のクラスみんなで、断食明けの食事会？

昨日、長女のクラスの先生から、グループにメッセージが来ました。  子ども達が、みんなで断食明けの食事イフタル会をやりたいと言っているけど、どうしましょうか …

9歳の次女が初めて断食に挑戦

次女、9歳。 初めて断食に挑戦   ・・・昨年は半日、断食に挑戦しましたが、それでも成功しませんでした。    しかし、今年は何だか気合がちょっと違うような…

断食月2日目

昨日のYoutubeスーパーマーケットライブをご視聴くださいまして、たくさんのコメントもいただきました！！ ありがとうございました 最高58名様が同時視聴して…

断食1日目

断食月ラマザン。  昨日の初日はなんと、長女も断食に初挑戦  自分からやってみると言ったんです。   学校から帰ってきたら、喉が渇いた、お腹が空いた、寝たい…

今日から断食ってことで、ショッピングモールは大賑わい？

毎週末、うちの近所の大人気ショッピングモール周辺は、大渋滞。   今月限定で、土日にスイミングがあるので、夕方にどうしても車で出かけないといけない私たち。 …

生後50日の赤ちゃん訪問に行ってきました。

本当は生後、すぐに行くべきだったんですけど、毎日のように赤ちゃん訪問のお客さんが来ていると聞いたので・・・  生後50日目になってやっと実現    赤ちゃん…

スーパーマーケットライブやります！

3月12日（火）日本時間20時〜トルコ時間14時〜 Youtubeライブをやります！！会場は、スーパーマーケット 私が実際に買い物をする様子をお届けできればと…

長女のクラスの保護者会&イライラ高まった夕方以降

昨日は、寒かった！ので、保護者会の教室に入っても、私はガタガタ、ブルブル。  そんなに、冷え切っているのは私だけ  他の方に、貧血なんじゃないのと言われまし…

三女の担任の先生に相談に行きました。

三女のことで悩んでいることがありまして・・・  お弁当を持たせるのですが、ほとんど食べてこなくて、毎日、朝作ったものを捨てているという悲しい日々。   どう…

次女の受診に3時間

昨日は、朝から腹痛を訴えていた次女。  次女は学校大好きで、滅多に休みたいと言わないので、三女と違って、病気の可能性が高い。  私はお弁当も作っちゃったけど…

長女の理科の先生から、こんな連絡が！

昨日の10時頃、長女の理科の先生から、こんなメッセージが送られてきました   保護者の皆様へ  明日の朝、1時間目の授業で、朝食会をやります。 生徒たちに健…

平日なのに、夜8時頃から映画鑑賞会

お弁当用に、乳膜を使ったパンを焼きました。 今回は、ハムチーズコーンパン。 ハムは七面鳥のスモークハム。   乳膜とは、これです。  夕方に、次女が、先週…

日本人の妊婦さんとの週末

うちに1泊2日で来てくださった、日本人の妊婦さんと、トルコ人のご主人。  和食の朝食は、ご主人にはハードルが高いかなと、朝食はトルコと和のミックス    夫…

日本人のお客様がウチで滞在中。

昨日の朝、夫が彼女とそのご主人をイスタンブルまで迎えに行き、お昼前にうちに到着。  お会いするのは初めてですが、彼女は昨年、トルコで嫁入りしたばかりの妊婦さ…

トルコの地震避難訓練？

こちらは、地震対策週間？かなんかのようで、学校で地震の避難訓練が行われたようです。   で、学校から、その訓練中の写真を見たら・・・・ なんか、日本と違いま…

牛骨髄スープ

昨日の私の初Youtubeライブにご参加くださいまして、ありがとうございました。    始めはZOOMと違って、誰も見えないので、孤独感を感じましたが、皆さん…

今日は初のYoutubeライブを予定してます。

緊張して、いつもより早く目が覚めました  Youtubeライブなんて初めてなので   ちゃんとカメラが作動しますように。  もし、パソコンがダメなら、携帯電…

昨日は、緊急ビデオで涙の投稿

たくさんのご心配、コメントをありがとうございました。  もうだいぶ、吹っ切れました。   日本語で書きますと・・・  長女の歯科受診があったため、長女を学…

長女がスカウトされました？

週末、夫が付き添って、近所の大きな公園で遊んでいたうちの三姉妹。  夫に、ある男性が声をかけて来たそうです。    その人は、陸上競技のコーチらしい。  自…

村の家で、初のお客様！！

やっと、村の家に、友人ご家族に来てもらうことができました   朝からパンを焼いて・・・  他にも色々作って、急いで村へ。    途中、こんな救出劇が展開され…

夫がオーブントースターを分解掃除

オーブントースターに何かがくっついて、毎回、煙が上がるようになってしまったので、夫が分解掃除。  これ、恐らく7〜8年くらいは使用しているんじゃないでしょう…

40年近くやっていなかったくす玉作り

次女と三女を迎えに行く時、かわいい野鳥が。    三女のお友達がくれた手作りプレゼントのお礼に、私も何か手作りしようと思って、久々（もう40年近く作っていな…

夫が襲われる？

頚椎ヘルニアで、理学療法士のお世話になっている夫。 仕事が忙しくて、久々に予約を取ったそうです。 理学療法から帰ってくると、いっつも夫が話を聞いてくれって言…

こんな駐車・・・すごい度胸

毎日のように病院のことを書いていますけど  また病院でのネタです。    いつもこの病院まん前の駐車場に、同じ車が停まっているので、この病院の車だと思うんで…

迫力満点な魚料理

魚を食べよう！と言うことで、近所の魚レストランに行きました。   この日の魚は少々、新鮮じゃない感がありましたけど、ここはトルコ。     前菜色々。   …

毎日通っている病院周囲は、こんな状態

昨日も理学療法のために、病院に行ったんですけど、警察から電話が来ないように、病院からかなり離れた所で路駐。   道路はこんな状態ですよ ↑昨日、私が駐車して…

バタバタな受診&三女の保護者会

昨日は、朝から眼科受診。  私は同じ病院で、理学療法が11時なので、10時に眼科予約をお願いしたら、予約係のお姉さんが、 いえいえ。間に合うから、10時半に…

3日間放置で、帰ってきたお弁当箱と水筒

金曜日に義母から電話がかかってきて、次女と三女の小学校のお迎えに自分が行ってもいいかと。  もちろん「いいですよ。お願いします」と言って、お迎えを義母にお願…

昨日の水泳とロカンタ料理に大満足

夫は、金曜からやっていた30時間以上の断食（飲水可）を無事終了。 私はそういう減量というか、デトックス（？）は好きではありませんが、夫がやるというので、何も…

家賃4倍請求？？

ご近所さんから、お誘いいただき、お宅訪問して来ました。   彼女、以前はうちの向かいに住んでいたんですけど、大家からの連絡で、急に家賃4倍にするからと連絡が…

長女、水泳を頑張ってます。

学校から帰って来てから、宿題をやらないといけない三姉妹ですが・・・   昨日は、なぜかこんなセッティングをしていた次女と三女。 しかも、床には透明テープを貼…

こんなところに駐車する？？

Youtubeを見ていたら「これが見えたら、IQ150」というのが、完全に見えたので、私は全くIQが高くはないと自覚していても、ちょっと嬉しくなりました。 …

ニュース沙汰にならなくって良かったですけど

昨日も、理学療法のために病院に行った私。   帰り道、ロータリーのところで、こちらに来ている車との距離はちょっと近かったけど、トルコではこれくらいよくあるこ…

トルコで二重駐車はごく普通&トルコの税金が高すぎる！！

昨日は、理学療法後にせっかく車なので、そのまま買い物へ。   トルコでは、駐車場に、普通に駐車しても・・・こうやって、後ろに駐車してくる輩が割といるんです …

信じられない！こんなことってあるんですね。

昨日は、義母の誕生日会。  夫が義母に「何歳になったの？」と聞いたら、 60歳以降は数えてない だそうです。    三女が、まだ下手なトルコ語で、義母が書い…

義母が誕生日前日、うちでお泊り。

今日は義母の誕生日。  ということで、うちに泊まりに来てもらっています。   長女が3Dペンで作った、義母へのプレゼント。   なぜか、めかし込む次女。  …

パンをオーブンに入れたとたん停電

今日は、義母の誕生日会。  義母が泊まりにくるので、朝から、片付け、そして掃除。     まずは、バターロールパンから作り始めたのですが・・・   またバタ…

理学療法開始！

昨日、1回目の理学療法に行って来ました。  聞いたところ、30回分は保険が対応できるので、無料。  10回終わったら、医師の診察があり、要継続かどうかを判断…

朝から晩まで、ずっとイライラが積もり積もった日

昨日は、なんという日  信じられないほと、イライラすることが次から次へと    まずは、朝。  長女を公立の歯科病院に連れて行くことになっていました。  9…

義母の誕生日が大変なことになるかも？

義母の誕生日が、この週末に迫っているので、昨日はプレゼントを買いに行きました。  値上げが恐ろしいので、心臓に悪く、最近、あんまりショッピングモールに行かな…

こんなところに、こんなものが！

トルコ生活なので、炊飯器を毎日使うわけではないんです。  夫はトルコ料理を作って欲しいと言いますし。  それで、炊飯器は1週間に1〜2回使う状態。    …

黒海地方のトルコ料理！

週末、村の家で薪運びを終えて、出発する頃にはもう暗くなってきていて、そのまま、どこかで夕食を食べて帰ることに。 （ありがたい）  帰り道にある、私が病院帰り…

チャンネル登録1000名様達成！！

皆様、ありがとうございます  YouTubeのチャンネル登録者様1000名様達成   実は、朝起きたら、ちょうど1000名様になっていたのですが、減る可能性あ…

村の家に、1トン以上の薪が到着！

昨日の朝、夫が6時くらいに早起きして、PİŞİ ピシを作ってくれていました。  揚げパン的なものですが、夫が作ってくれるのはすごくおいしいので、私も食べます…

スイミングスクール2回目

身長が160cmを超えた長女（11歳）が、スイミングの先生に呼ばれました。   長女は背が高いので、たまにスポーツの先生にスカウトされたりするんですが、私の…

”2年ぶりの超高級セレブ邸”&鍋！

私、2年前にこんな記事を書いていたみたいです。 セレブママ友は、あれからまた出産して、5回も妊娠・出産したわけですが、めちゃ美しいです。  もうずっと連絡取…

毎日、ケンカばっかりの三姉妹

朝は、次女のリクエストでクレープを作りました。  クレープって1枚の焼き時間は長くなくても、枚数が多くて、時間がかかるんですよね 更に、三姉妹と盛り上がって…

水害で故障したパソコンが復活して困惑

私がパソコンに水をかけて、故障した話には、まだ続きがありまして・・・ 『私のパソコンが入院(重篤？)』 先日、書きました通り、私のパソコン(Mac)に水がか…

最近、食べたもの

最近、食べたもの・・・大したものは食べていませんが   市場で、Yer elması キクイモを売っていたので、買って、オリーブオイルで煮込んだ冷製を作りま…

水害で故障した私のパソコンが・・・（謎）

私が三女に怒り爆発して、水を手でかけようとして、間違ってパソコンに水をかけてしまった、悔しくて悲しい、アホすぎる事件が発生。   それで、私はすぐに調べたり…

長女と次女が水泳開始！！

2人とも、体のあちこちの骨が曲がっている状態で、整形の医師に、水泳を強烈におススメされました。  そこで、県内のたくさんあるスクールに電話をして、あるスクー…

ピザまん試作が続いてます

なかなか、納得のできるピザまんが作れていない私。 今回はチーズを丸くして、中心にチーズが来るようにしてみました。 この状態で、皮に包んで… 出来上がり そう…

久々の朝食ブュッフェで感動

昨日は夫と2人で、久しぶりに朝食ブュッフェのお店に行きました。 いくらになっているか、気になりましたが、年末から10リラ値上げして、1人190リラ(924円…

お店のメニューで悩み中。

  毎日、受診、受診の日々ではありますが、お店のこともプラン中。 何に悩んでるかと言いますと、やっぱりメニュー。 私は牛まんメインで、かなり少ないメニューで、…

左手と左膝、その後…

先日の受診の話、その後の話です。『うちから100kmも離れた高級総合病院へ』次女は、理学療法士の元、2ヶ月運動療法を受けましたが、私は、次女の左足の、新しい…