シュリーマンと木馬の王女さま

翻訳者グループの政党化 8

 https://www.amazon.co.jp/%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%82%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%B…

2023/04/21 13:28

FB 冠詞 Funding の目指すもの 番外編

Kazuo Ishiuguro の Never Let Me Go から引用   普通の人はこう読んでいる。  Driving around country…

2023/04/04 13:53

FB 英語冠詞 Funding のめざすもの 2

  1．He took a taxi to (the, ×）Tokyo Station and was just in time to see his unc…

2023/04/04 09:12

翻訳者グループの政党化 7

  翻訳というものは原文をどういじってよいかという認識ひとつで、上手下手が大きく変わる。 原文に書いてないけど、補ってよいかどうか、原文にはあるけど、訳しても…

2023/04/04 07:26

翻訳者グループの政党化 6

  さて、I am a teacher. が「教師をしています」となるように、  A 40 year-old man visited us with sudd…

2023/04/01 09:10