英語学習帖

restitution

"restitution" （賠償） "supervised release" （監督付き釈放） "Nader also agreed to pay $150,000 in restitution to the victim, who was 14 at the time Nader brought him from the Czech Republic to the United States." （ネイダーは、自身がチェコからアメリカに連行した当時14歳だった被害者に対する賠償金として15万ドルを支払うことにも合意した） https://www.washingtonpost.com/loc…

2020/06/27 03:39

Juneteenth

”Juneteenth, an annual holiday commemorating the end of slavery in the United States, has been celebrated by African-Americans since the late 1800s.” （"Juneteenth"は米国における奴隷制度の終了を記念する祝日であり、1800年代後半からアフリカ系アメリカ人に祝われてきた） "commemorate" （記念する、祝福する） June ninteenth -> Juneteenth 6月19日 www.nytimes.com 大統領選挙活…

2020/06/20 03:12

Where Do We Go From Here

http://www.oprah.com/app/where-do-we-go-from-here.html#:~:text=In%20response%20to%20the%20continuing,activists%20and%20artists%20about%20systematic www.youtube.com "Oprah Winfrey leads the conversation speaking directly with Black thought leaders, activists and artists about systematic racism and th…

2020/06/13 01:31

offensive

www.theguardian.com "offensive" （不快な、侮辱的な） 日本の国営に近いTVチャンネルであるNHKがアップしたビデオが世界で批判を浴びています。私もさすがに抗議しました。 しかも、私はTwitterで見ましたが、TVでも放映されたのですよね。私の老齢の母の情報源はTVのみ。そして、視力の低下とともに字幕の情報を読むのが苦痛で、といってナチュラルスピードの英語を聞き取るのもつらくて、ということで母は日本語のTVしか見ていないわけです。そんな人たちはこのビデオを観たら、そのまま信じてしまうかもしれない。何といっても法律で受信料の支払いが義務付けられているTV＝ほぼ国営…

2020/06/10 00:17