聴くネタバレ映画・ドラマと英語日記

彼は元喫煙者だからGive it to me.

フレンズ1-3TheOneWiththeThumb:モニカの彼はみんなのもの?ジョーイがオーディションに備えてチャンドラーに相手をしてもらって練習中。たばこを吸うシーンであまりに下手な彼に元喫煙者のチャンドラーが貸せと。Giveittome.のっけから今回の使えるフレーズかな～。もちろん彼らの間柄なので「貸せ。」という翻訳になっていますが「それちょっと貸して。」のような普通のニュアンスでも使えますし、言いにくい話をなかなか話してくれない相手にこう言うと「言ってちょうだい!」という意味にもなります。もちろん中学校の（あくまで私世代）英語で習った文型の話を交えるなら第4文型でAlangavemearing!アランが指輪をくれたのな～んて言い方もできますちなみにこのアランは今回のモニカのボーイフレンドいつもならみんな...彼は元喫煙者だからGiveittome.

2019/01/18 22:41

OINB6-1:Who Knows Better Than I

気が付いたら英語の勉強に熱中している中、確実にシーズンを観進めていたのはシェイムレスとこれだけ。舞台が刑務所なので、英語の題材に向いているとは思っていなかったけど実はこれも参考になるセリフが結構あります何故なら囚人や看守と言えど人と人の"会話"が中心だからでもあくまで「結構」という訳でこのドラマは感想メインでおまけで英語という形で書いていきますねオレンジ・イズ・ニュー・ブラック6-1一難去ってまた百難暴動後、重警備刑務所（＝MaximumSecurityPrison）に移送されたリッチフィールド刑務所の受刑者たち。"クレイジー・アイズ″ことスーザン・ウォレーン（ウゾ・アドゥバ）は薬をもらえていなかったので幻覚を見ています。ドラッグ中毒のニッキー・ニコルス（ナターシャ・リオン）は着ぐるみ、フリーダ・バーリン（デイ...OINB6-1:WhoKnowsBetterThanI

2019/01/12 21:57

アメリカンドラマ（TV series）

ついているのは現在おススメ作品アフェア～情事の行方～1STSEASONアンフォゲッタブルER緊急救命室ヴェロニカ・マーズ1STSEASONエレメンタリーホームズ＆ワトソンinNY1STSEASONエンパイア～成功の代償～1STSEASONオーファン・ブラック1STSEASONオレンジ・イズ・ニュー・ブラックカレッジ・フレンズ1STSEASONグッド・ファイトグッド・プレイスGIRLSザ・クラウン1STSEASONgleeクリミナル・マインドグレイズ・アナトミーGLOWゲーム・オブ・スローンズ1STSEASONゴシップガール1STSEASON殺人を無罪にする方法1STSEASONサマンサWho?1STSEASONCSI:サイバー1STSEASONシェイムレス～俺たちに恥はない～SUITS/スーツスキャンダル託され...アメリカンドラマ（TVseries）

2019/01/09 19:30

フレンズ1-2 The one with the Sonogram at the End:ロスの大事件

男女が大人の関係になる時「何よりもキスが大事なのよ」という女性陣に対して「キスは人気ロックバンドのライブでの前座でしかない」と反論する男性陣。例え話の連続だったので最後はジョーイがArewetalkingaboutsex?まだセックスについて話してる?とwこういった明けすけな会話は20年以上経つのに日本では作られていないですよね、ドラマではそりゃ皆さん色々な趣味を持つようになるわという話はさておきいつものカフェセントラル・パークでの会話からスタート。今回は衝撃の事実が発覚します。ロスの元奥さんが妊娠し、手伝うのも手伝わないのも自由だと。動揺する一方でレイチェルは結婚式で振ったお相手バリーに会って、指輪を返す事に。ところがなくしてしまって焦っている彼女。Hasanybodyseenmyengagementring...フレンズ1-2TheonewiththeSonogramattheEnd:ロスの大事件

2019/01/04 21:08