聴くネタバレ映画・ドラマと英語日記

このブログの楽しみ方

本当に本当にご無沙汰しています！ブログは全く更新していませんでしたがアメドラファンなのは変わっていません久しぶりの更新で多くの方に来ていただき感謝するとともに今度こそきちんとメンテナンスしようと活が入りました！＊映画やドラマの面白さは従来通り5つ評価に加え、英語のレベル分けも5段階で表します。分け方は、瞬時に理解できるシーンと調べる、考える必要があるシーンの割合で決めています。が少ない程優しいと定義します。基本日本人にとっては3以下で初心者向けと捉えて下さい。という訳で元MCらしく?「聞くブログをコンセプト」はそのままに映画はもちろんドラマ（アメドラメイン）の楽しさをお伝えしていきますので今後もよろしくお願いしますどんな記事が読みたいか、またタイトルのリクエストもお待ちしていますのでコメント欄からお気軽に...このブログの楽しみ方

2025/02/17 21:45

索引トップ

ここから見たい映画を探してくださいね。私のお薦めはが付いた作品ですア行カ行サ行タ行ナ行ハ行マ行ヤ行ラ行ドラマアメリカンドラマすでに終了したアメドラ（ランキング形式）海外の出演者海外の監督・脚本家日本の出演者日本の監督・脚本家用語ロケ地索引トップ

2025/02/17 21:42

デクスター：ニューブラッド #1,2

衝撃のレギュラーシーズンから10年後。自分が大切に思う人がどんどん死んでいく現実に嫌気がさし、マイアミとは正反対の犯罪が少ないアイアン・レイク（IronLake：架空の町）で暮らすことにしたデクスター。（ちなみにハリソンが暮らしていたオマハはアメリカの中央にあり、ビッグバンセオリーではペニーが最初のエピソードで出身だと明かしています♪）赤色のマーカーでカレンダーをチェックしてその耐えた日を数えるようになんとか10年間やり過ごしてきたところからこのリミテッドシリーズは始まります。Dexter:NewBlood#1,2面白さ：英語レベル：デクスター（マイケル.C.ホール）には新しいパートナーアンジェラ・ビショップ（ジュリア・ジョーンズ）がいて日々の葛藤はあるもののそれなりに平穏に暮らしています。しかし、あまり...デクスター：ニューブラッド#1,2

2025/02/17 21:40

デクスター～警察官は殺人鬼～（DEXTER）

現在その前日譚がShowtimeで放送されているクライム・サスペンス。私も当時はまってみていましたが昼間はマイアミメトロ警察の鑑識をしている主人公デクスターの正体は実は連続殺人鬼＝シリアルキラーというケーブルテレビならではの過激な設定で人気を博し、エミー賞の常連でもありました。今は当たり前ですが、当時はそもそも地上波じゃないテレビがこんなに市民権を得ていなかったのです。2006年に始まり、Showtimeの看板番組となりシリーズ終了から10年後を描いたリミテッドシリーズも。レギュラーシーズンは一気見したので徐々に感想をアップしていきますね！1STSEASON（06）全12話2NDSEASON（07）全12話3RDSEASON（08）全12話4THSEASON（09）全12話5THSEASON（10）全12...デクスター～警察官は殺人鬼～（DEXTER）

2025/02/14 20:58

信心の時期にして、懐疑の時期 ☆4■5

この回はダグ（マイケル・ケリー）に始まり、ダグで終わる。正確に言うともう1人いるのですが、彼の心の揺れがしっかり描かれたエピソードではないでしょうか。 ハウス・オブ・カード2-10:Chapter23 面白さ：英語レベル： 誤魔化したものの、度重なる中絶が公になったのもあってすっかり世間から信用を失ったクレア（ロビン・ライト）。法案を通すため頑張ってきたのに、妻が黙って中絶したからという暗殺者に命を狙われ、ジャッキー（モリー・パーカー）には土壇場で手を引かれる始末…一方のフランク（ケヴィン・スペイシー）もタスク（ジェラルド・マクレイニー）を失脚させようとするもののなかなか思うように進まず、ついにはカジノで資金洗浄しているのを自分だとばれない様リークしてしまいます。自分の身も危うくなるというのに… そして最初にも...信心の時期にして、懐疑の時期☆4■5

2021/01/04 19:42

結局は岩頭が牛耳っている!? ✰5■2

このドラマは英語を勉強するのによい教材だと言っておきながら前話は意外と骨太で少々焦りましたが良かった～この回は優しいのに上級者やアメドラファン、もしくはアメリカの文化や背景に精通している人はさらに楽しめる「らしい」お話もちろん単語帳は用意していますが、前回と比べると格段に少ないFullhouse1-3:TheFirstDayofSchool面白さ：英語レベル：子育てに一生懸命ではあるものの自分の子ではないので完全に段階を飛ばしているジェシーおいたんとジョーイ。そんな彼らだけで初めて、赤ちゃんミシェルをお風呂に入れる事に。そのジョーイの完全なる防備姿にジェシーはこう言います。ThisisthemostterrifyingshowerscenesincePsycho.：サイコ以来で1番恐ろしいシャワーシーンだ。↑（...結局は岩頭が牛耳っている!?✰5■2

2020/04/13 19:13

フルハウス1-3 先に知っていると解りやすい単語

英語学習者の皆さんが英語字幕や字幕なしで見る時に理解しやすいようにこのエピソードで使われる中級以上の単語・イディオム句動詞フレーズを書いておきます。（アルファベット順このエピでの意味） abarrelof:たくさんのcrib:ベビーベッドegghead:インテリexterminator:害虫駆除業者geekville:変人の集まりgoofy:ださい、まぬけなinanutshell:要するにintrude:邪魔をするajuvenile delinquent:非行（青）少女・少年thePledgeofAllegiance:アメリカへの忠誠の誓いPsyco :「サイコ」言わずと知れたヒッチコック監督の60年の作品サイコ【ブルーレイ&DVDセット】[Blu-ray] アンソニー・パーキンスジェネオン・ユニバーサルvar...フルハウス1-3先に知っていると解りやすい単語

2020/04/13 19:05

爆弾が落ちた? ✰5■4

前話で平凡に戻れるはずなのにちょっと不満そうな表情を浮かべたベスなるほど。今度はそんな提案をするのですかギャングが相手なのにどんどん大胆になってくる彼女にますます惹きつけられます英語学習者の皆様へ。単語帳はこちらグッド・ガールズ1-4AtomBomb:崖っぷちの女たち面白さ：英語レベル：息子の誕生日を控えるものの経済的に余裕がないベスはパーティーを開いてあげられず苦しい思いをしています。その妹アニーも性同一障害に悩む息子（本来は女性）セイディが学校で、しかも皆の前で「お前が男か女か確かめてやる」とズボンを下げられ、心を痛める日々。一方、ルビーは腎臓の弱い娘の為にお金が必要なのにあまりに無礼な甘やかされたボンボンにぶち切れウエイトレスを辞めざるを得なくなってしまいますそんなお金がさらに必要になった面々はギャング相...爆弾が落ちた?✰5■4

2020/04/02 22:01

グッドガールズ1-4 先に知っていると解りやすい単語

英語学習者の皆さんが英語字幕や字幕なしで見る時に理解しやすいようにこのエピソードで使われる中級以上の単語・イディオム句動詞フレーズを書いておきます。（アルファベット順このエピでの意味）BBF:bestfriendsforever=一生の親友cold:死んでdisobedience:反抗dude:人（あんまりよい感じでは使わない）gangbanger:ギャングのメンバーHoobastank:フーバスタンクというアメリカのロックバンドliability:不利loofah:ヘチマlookout:注意してmedley:盛り合わせmoron:まぬけNietzsche:ニーチェ（1900年に亡くなったドイツの哲学者）ちなみに現在も支持を得ていて、私も好きな哲学者の1人ですpsyched:非常にわくわくしてradicaliz...グッドガールズ1-4先に知っていると解りやすい単語

2020/04/02 21:39

オムツ一杯しても問題ない!? ✰4■4

最近このドラマが初心者向けだと言ったばかりなのにこのレベル…試しに観て下さった方には申し訳ないほどちょっとこのエピソードは難しい単語多いですでもご安心くださいちゃんと単語帳用意していますし、単語さえ知っていれば、会話自体は難しくありませんもちろんおませな子供達や子育てに四苦八苦する男性陣にも笑っちゃいますフルハウス1-2OurVeryFirstNight:子守唄はロックンロール面白さ：英語レベル：自分の子供だって初めてならてんやわんやになる赤ちゃんのお世話。当然、突如現れた赤ん坊ミシェル（メアリー＝ケイト&アシュレー・オルセン）にジェシーとジョーイは大奮闘いや、楽しんでいるよねwオムツ変えの時間などを計り、記録を更新して大喜びしたり画期的な方法考えたりして…挙句、何枚も重ねたオムツを見たダニーが駄目出ししたらジ...オムツ一杯しても問題ない!?✰4■4

2020/03/24 20:59

フルハウス1-2 先に知っていると解りやすい単語

英語学習者の皆さんが英語字幕や字幕なしで見る時に理解しやすいようにこのエピソードで使われる中級以上の単語・イディオム句動詞フレーズを書いておきます。（アルファベット順このエピでの意味）alleged:自称antler:(シカの)角ape:サルball:舞踏会bozo:ピエロBullwinkle:1959~64年に放送されていたアニメのキャラクター（ヘラジカ）の名前：ブルウィンクルcalcified:石灰化した chick:若い女の子fella:男→ここではジェシーがguysのような意味合いでよく使っています。fiend:悪魔のような人gumtissue:歯茎hip:アホHoldit.:ちょっと待って。inflamed:炎症を起こしたpenetrate:(心に)突き刺さる、心打つpep:元気projectile:...フルハウス1-2先に知っていると解りやすい単語

2020/03/24 20:52

僕が居ない間に3分の1も? ✰5■2

何だろう。子どもを産んで家族が出来たからなのか最初観た時より面白い。加えて英語レベルも優しいのでこちらも同時進行。ただどうしても子育てしていないと馴染みのない単語が出てきますので初心者の方は先にこちらで単語の意味もチェックできるようにしました。ご活用下さいフルハウス1-1OurVeryFirstShow:ごちゃまぜ家族面白さ：英語レベル：スポーツキャスターのダニー・タナー（ボブ・サゲット）は交通事故で妻を亡くしたばかり。赤ん坊ミシェル（メアリー＝ケイト&アシュレー・オルセン）もいるので働きながら1人で育てるのは無理という訳で義理の弟ジェシー・コクラン（ジョン・ステイモス）と親友のジョーイ・グラッドストーン（デイブ・クーリエ）に助けを求め一緒に暮らす事になります。ところが面白くないのは長女ドナ・ジョー＝DJ（キャ...僕が居ない間に3分の1も?✰5■2

2020/03/23 21:01

フルハウス1-1 先に知っていると解りやすい単語

英語学習者の皆さんが英語字幕や字幕なしで見る時に理解しやすいようにこのエピソードで使われる中級以上の単語句動詞フレーズを書いておきます。（アルファベット順このエピでの意味）alcove:床の間、あずまやdiaper:オムツdribble:よだれを垂らすdrool:よだれを垂らすenormous:巨大な、莫大なformula:ミルクhavemercy:まいったな、まさか、おやまあslumber:眠るtalklikeamunchkin:赤ちゃん言葉で話すworkout:上手くいくフルハウス1-1先に知っていると解りやすい単語

2020/03/23 20:59

今いるのは良い場所?悪い場所? ✰4■3

気が付けば今年の1月に最終話を迎えていたんだけどその評価がとても高い英語レベルもそんなに高くないのでこちらもご紹介していきたいと思いますテッド・ダンソンとクリスティン・ベル主演のファンタジーコメディ。グッド・プレイス2-2 DanceDanceResolution:ストライキ面白さ：英語レベル："良い場所"だと思っていたら実は"悪い場所"で拷問をうけているエレノア・シェルストロップ（クリスティン・ベル）今度こそ地区担当のマイケル（テッド・ダンソン）が上手くやるかと思っていたら、すでにばれてしまった前回でもここからは上手くいく…ことはなくw何度やってもエレノアにばれてしまい、ジェイソン・メンドーザ（マニー・ハシント）にすら気付かれてしまう始末。そりゃ、マイケルはヤケ酒しますよね。ストレスで食べすぎて太りますよねw...今いるのは良い場所?悪い場所?✰4■3

2020/03/21 13:17

いつでも選択肢はあるわ

 なんだろうね。ちょっと学生ノリなのも面白いよね前回ギャングリオ（マニー・モンタナ）からある提案をされたベスパスポート持っているならカナダに行ってある荷物を受け取ってきてくれと。その為には車が必要になる訳だけど都合の良い事にベスの夫は自動車販売店を経営。ちょっと借りちゃえ～って在庫から拝借していざカナダへグッドガールズ1-3Borderline:ボーダーラインすっかりドラッグを密輸させられると思った面々。ところが着いた先は手芸用品店すったもんだあって荷物を手に入れたものの、未だにそれが何なのか把握していないルビーたち。思わず税関で麻薬捜査犬が荷物を嗅ごうものなら逮捕を恐れて「可愛いワンちゃん～。」と…アニー近づくんじゃないw今更ごまかしたって無駄だから無事に戻っては来れたものの、まだまだデスパじゃないがデスパレ...いつでも選択肢はあるわ

2020/03/18 19:36

ラザニア作るはmake lasagnaなんですね!

現在7話まで見ましたが非常に面白い事になってきていますとりあえず前回までのおさらいから。背中に入れたタトゥーから食料品店の責任者ブーマー（デヴィッド・ホーンズビー）に身元がばれてしまったアニー強盗したのを黙っている代わりに体の関係を迫られたものの居合わせたベスがウイスキーボトルで彼を殴りつけ動かなくなってしまいました…死んでしまったグッドガールズ1-2MoMoney,MoProblems：大金は災いのもといえいえ、死んではいませんでした。死んではいなかったけど、警察に行かれては困るので…ツリーハウスに監禁してしまうところからスタートwいいですねぇ。この計画性の無さその話を聞いて呆れるルビーですが何とかギャングから盗んだお金を返して日常に戻ろうとするんですね。ところがその方法も安易でますますギャングを怒らせるばか...ラザニア作るはmakelasagnaなんですね!

2020/03/14 22:00

崖っぷちの主婦だけどデスパではありません

この感じデスパをほうふつさせますが決して二番煎じではなく、さらに英語を学びたい方にはとても良い教材にもなります少しブレイキングバッドをオマージュしているのもアメドラファンには心くすぐられる部分でしょうか2018年にスタートし、最近のNetflixの中で個人的にイチオシグッドガールズ初回は登場人物のチェックから。マッドメンでお馴染みクリスティーナ・ヘンドリックスが演じるのは夫に浮気されてしまった4人の専業ママベス浮気だけならまだしも投資にも失敗し、我が家を取られる危機にその妹アニーは食料品店のパート。性同一障害に悩む息子であり娘セレディを一人で育て上げようとしていますが、何せ単純結果的に元夫と親権を争う羽目にアフリカンアメリカン、ルビーの娘サラは持病持ちで腎臓移植するか、1ヶ月100万円もする治験薬を試さなければ...崖っぷちの主婦だけどデスパではありません

2020/03/08 19:18

グッド・プレイス（The Good Place）

2016年～今年までNBCで放送されていたテッド・ダンソン、クリスティン・ベルという日本では名の知れた2人が主演のコメディ。現在はNetflixで配信中本当は良い人間ではないのに間違って"良い場所（グッド・プレイス）"に来てしまった主人公がこの場所に留まる為に、良い人間になろうと奮闘する物語…と思ったら大間違いシーズン2の最初ですでにどこに向かうのか見失う良い意味で期待を裏切ってくれる王道のコメディですただ1つ言えるのは"あの世"が舞台って事だけ脇を固める俳優陣も面白さ満点です1STSEASON（16～17）全13話2NDSEASON（17～18）全13話3RDSEASON（18～19）全13話4THSEASON（19～20）全14話CSI:科学捜査班-最終章-終わらない街ラスベガス[DVD] ウィリアム・ピー...グッド・プレイス（TheGoodPlace）

2020/02/21 14:30

これであなたもレイチェルよりは洗濯上手!?

英語を勉強していなかったらロスが初デートでこんな下ネタを言う人物だって判らなかったわこれこそ今私が目標としている「英語でアメドラを堪能する」事どんなネタを口にしていたかは後程に譲るとしてこのエピソードを見ていたら、洗濯の仕方には詳しくなれます。ん？あまり嬉しくない フレンズ1-5TheOnewith theEastGermanLaundryDetergent:土曜の夜を一緒にちなみにタイトルのLaundryDetergentは「洗濯用洗剤」です今回はチャンドラーが因縁のジャニスと別れようとし、ジョーイは元カノとよりを戻すために奔走。ロスはついにレイチェルと…彼女に好意をよせるロスはアパートに洗濯室があるにも関わらずネズミが出たとありきたりの嘘で半ば無理やり一緒に行こうとします。ラッキーな事に約束していたモニカは...これであなたもレイチェルよりは洗濯上手!?

2019/09/28 19:28

then get divorcedとは一体誰のセリフですか!?

おじいちゃんをお持ち帰りしちゃう位だから彼氏はいないのかと思っていたらマリアンにも相手タグがいたんですね～。さらにサムの旦那ジョンは再婚だというのも判った今回。皆は大学時代の同級生の結婚式に参加します。Theonlythingbetterthanaweddingisasecondwedding.結婚式よりも面白いのは2度目の結婚式だけよ。Thisisgoingtobeatrainwreck.悲惨な事になるわ。と言うのはリサの言葉だけどどうやら彼女は再婚に偏見があるみたい…カレッジ・フレンズ1-6:SecondWedding2度目の結婚式次々に皆のバックグラウンドが明らかになってくる中結婚式に参列していたのがサムの元カレ。Iwonderwhathe'suptothesedays.「近況が気になるわ。」昔から"パー...thengetdivorcedとは一体誰のセリフですか!?

2019/03/30 19:35

ただ今試作中。音声でも配信「カレッジ・フレンズ1-5」

（↑現在試作中。音声でも記事を配信中。今後改良を重ねますのでご了承くださいね）3万ドル（＝現在110円換算で約330万）体外受精ってこんなにかかるんだでも日本も?と思って調べてみたらアメリカは10倍位するのね。さすが医療費の高い国精神的にもだろうけど、金銭的にも次々チャレンジできないですよね。そんなこんなでマリアンが2人を慰めるのですが、金額を知っている彼女にイーサンが理由を尋ねたらThat'sallyoutalkabout,andIreadyourmail.その話ばかりしていたし、メールも見た。だって日本語ではメールは「見た。」って言うけど英語は「read」そりゃそうか、って話はさておき、当たり前に言わないでよ、マリアンカレッジ・フレンズ1-5:PartyBusパーティーバス落ち込んだリサを慰めるために何かで...ただ今試作中。音声でも配信「カレッジ・フレンズ1-5」

2019/03/23 20:12

簡単にの意味のeasily確かに使い「易い」!

2人が体外受精（＝IVF）も始めるしイーサンと会うのを止めようと思っているのに止められず、むしろ盛り上がってさえいるサムはセラピーに通う事に。ここで何故不倫が止められないのか明らかになります。19歳の時からときめきが変わらないんですっていやでも待ってなら何故結婚しなかったのカレッジ・フレンズ1-4:MissionImpossible決死の子作りすっきりした様に思わせて逆に疑問を抱かせたオープニングの今回。前半はイーサンとリサがフィリックスの下で不妊治療を受ける事になるのですが…フィリックスも曲者だね～まあそもそもマックスとイーサンの関係が気に入らないからなんだろうけど説明している最中、Ihavetheworstpapercut.紙で手を切っちゃった。とか言う?早めに追い払おうとして2回も他に必要なものがあったら...簡単にの意味のeasily確かに使い「易い」!

2019/03/12 20:16

残念更新ならず！カレッジ・フレンズ

物語も半分まできましたので個別ではなく今まで通り純粋なアメドラの感想として改めてエントリしますね。今回私が英語を勉強するにも今のドラマとしてもお気に入りだったのがNetflixオリジナル作品でアラフォーを主人公にしたコメディ。ハーバード時代の仲間が卒業以来、約20年振りに集結しすったもんだを繰り広げるカレッジ・フレンズS1#3まで要所要所でフレンズを意識しているでしょという部分も好きな理由の1つでしたってさっきから過去形なのが気になりますかそうなんです残念ながらシーズン3は更新しないという情報が入ってきたばかり2シーズンでの終了が決まりましたが簡単でありながら今の英語を学べるという意味ではよいドラマだと思いますよ仲間の中の2人、イーサン・ターナー（キーガン＝マイケル・キー）とサム（アニー・パリッセ）は20年来の...残念更新ならず！カレッジ・フレンズ

2019/02/24 21:47

mentionは「言及する」!?

イーサンもサムも郵便物が来たら、そわそわ。何としてでも見られなくないよね、そりゃ。送られてきた違反切符には…publicfornication見ないね～。知らないね～。こんな単語。でもこの前、車でHしている所を捕まったから判ります。これで"当然わいせつ"ね。一生知らなくてもいいような気も…カレッジ・フレンズ1-3:All-Nighter夜を徹して今回は男性陣と女性陣が別々に行動。男性陣は、ドラッグナイト元はと言えば、本が売れなくてヤングアダルト＝YAに転向する事になったイーサンが大作家ショーナ・ヘスと会う事に。これから新たなレーベルを立ち上げるから会ってみたいというのが始まりだったんですね。ところが全然案が出てこず焦った彼はマックスに相談。そのうちYAなら10代とも寝ている性の伝道師に聞けってな訳でニックを呼ぶ...mentionは「言及する」!?

2019/02/21 20:31

え、give it to me.はそんな意味でも!?

1話目もベッドシーンスタートだったけど今回もですか。しかも今度はリサとイーサンってつける所間違った。こちらは夫婦なんだから問題ありません。ただし1番笑いましたよ、この冒頭のシーンに。このシーンでリサが「Giveittome.」と言っていてこの前取りあげたばかりのこの言葉にそうなんだ、こんな場面でも使えるんだ、誰も今まで教えてくれなかったわ、（注意←当たり前です）と、妙に感心していたら、マリアンに目撃されてしまうんですね。と言ってもベッド越でどちらも見えていない。そこでイーサン達が床がミシッと言ったけどマリアンの訳がない。彼女がこんな早く起きたってやる事がない。その上、昼寝と食べてばかりで猫みたいだよね、と悪口を言い始めたのです。それを聞いて頭にきた彼女。コーヒー淹れようかというイーサンにベッドシーンの思いっきり...え、giveittome.はそんな意味でも!?

2019/02/14 22:33

カレッジ・フレンズ1-1 仲良しグループ復活

英語のブラッシュアップもできて面白い。しかも新しめの作品はないのかしら～と探していたらありました、ありました。ネトフリに邦題はカレッジ・フレンズ原題はFRIENDSFROMCOLLEGEで″大学時代からの友達″ですね。仲間の中の2人、イーサン・ターナー（キーガン＝マイケル・キー）とサム（アニー・パリッセ）は20年来の腐れ縁が続き不倫中けれど仲間の1人でもあるイーサンの妻リサ（コービー・スマルダーズ）がNYで就職する事になったので、ハーバード大の仲間が復活。当然、関係を終わらせます。と言っても夫婦関係より長い20年そんな簡単にはいかないので、気まずいサムは久しぶりの集まりにも参加しません。この集まりでは、皆がいわゆる学生ノリでキャッキャしていた（＝chatter）のでマックス・アドラー（フレッド・サヴェージ）のパ...カレッジ・フレンズ1-1仲良しグループ復活

2019/02/10 21:49

あなたが全能＝omnipotentなら何をしたいですか?

すっかり恒例となったセントラルパークでのカフェトーク。全能になったら何をしたい?Whatwouldyoudoifyouwereomnipotent?私なら1日を25時間にするサーカディアン・リズム＝1日のリズムが25時間だという説は否定されてもいますが、そんな事は関係ない。毎日もう1時間あったら結構有意義に使えません?少なくとも私は子供達と出かけて帰ってきた後「走って」片付けながら、ご飯の用意をしなくてもよくなりそうさて、あなたはという話はさておき。ジョーイはこのomnipotentをimpotentと勘違いした訳だけどそれを指摘したロスにまだ状況を飲み込めずこう尋ねます。Youare?ひっくり返さない好例ですね。フレンズ1-4TheOnewithGeorgeStephanopoulos:レイチェルの憂鬱10月...あなたが全能＝omnipotentなら何をしたいですか?

2019/02/02 20:20

彼は元喫煙者だからGive it to me.

フレンズ1-3TheOneWiththeThumb:モニカの彼はみんなのもの?ジョーイがオーディションに備えてチャンドラーに相手をしてもらって練習中。たばこを吸うシーンであまりに下手な彼に元喫煙者のチャンドラーが貸せと。Giveittome.のっけから今回の使えるフレーズかな～。もちろん彼らの間柄なので「貸せ。」という翻訳になっていますが「それちょっと貸して。」のような普通のニュアンスでも使えますし、言いにくい話をなかなか話してくれない相手にこう言うと「言ってちょうだい!」という意味にもなります。もちろん中学校の（あくまで私世代）英語で習った文型の話を交えるなら第4文型でAlangavemearing!アランが指輪をくれたのな～んて言い方もできますちなみにこのアランは今回のモニカのボーイフレンドいつもならみんな...彼は元喫煙者だからGiveittome.

2019/01/18 22:41

OINB6-1:Who Knows Better Than I

気が付いたら英語の勉強に熱中している中、確実にシーズンを観進めていたのはシェイムレスとこれだけ。舞台が刑務所なので、英語の題材に向いているとは思っていなかったけど実はこれも参考になるセリフが結構あります何故なら囚人や看守と言えど人と人の"会話"が中心だからでもあくまで「結構」という訳でこのドラマは感想メインでおまけで英語という形で書いていきますねオレンジ・イズ・ニュー・ブラック6-1一難去ってまた百難暴動後、重警備刑務所（＝MaximumSecurityPrison）に移送されたリッチフィールド刑務所の受刑者たち。"クレイジー・アイズ″ことスーザン・ウォレーン（ウゾ・アドゥバ）は薬をもらえていなかったので幻覚を見ています。ドラッグ中毒のニッキー・ニコルス（ナターシャ・リオン）は着ぐるみ、フリーダ・バーリン（デイ...OINB6-1:WhoKnowsBetterThanI

2019/01/12 21:57

アメリカンドラマ（TV series）

ついているのは現在おススメ作品アフェア～情事の行方～1STSEASONアンフォゲッタブルER緊急救命室ヴェロニカ・マーズ1STSEASONエレメンタリーホームズ＆ワトソンinNY1STSEASONエンパイア～成功の代償～1STSEASONオーファン・ブラック1STSEASONオレンジ・イズ・ニュー・ブラックカレッジ・フレンズ1STSEASONグッド・ファイトグッド・プレイスGIRLSザ・クラウン1STSEASONgleeクリミナル・マインドグレイズ・アナトミーGLOWゲーム・オブ・スローンズ1STSEASONゴシップガール1STSEASON殺人を無罪にする方法1STSEASONサマンサWho?1STSEASONCSI:サイバー1STSEASONシェイムレス～俺たちに恥はない～SUITS/スーツスキャンダル託され...アメリカンドラマ（TVseries）

2019/01/09 19:30

フレンズ1-2 The one with the Sonogram at the End:ロスの大事件

男女が大人の関係になる時「何よりもキスが大事なのよ」という女性陣に対して「キスは人気ロックバンドのライブでの前座でしかない」と反論する男性陣。例え話の連続だったので最後はジョーイがArewetalkingaboutsex?まだセックスについて話してる?とwこういった明けすけな会話は20年以上経つのに日本では作られていないですよね、ドラマではそりゃ皆さん色々な趣味を持つようになるわという話はさておきいつものカフェセントラル・パークでの会話からスタート。今回は衝撃の事実が発覚します。ロスの元奥さんが妊娠し、手伝うのも手伝わないのも自由だと。動揺する一方でレイチェルは結婚式で振ったお相手バリーに会って、指輪を返す事に。ところがなくしてしまって焦っている彼女。Hasanybodyseenmyengagementring...フレンズ1-2TheonewiththeSonogramattheEnd:ロスの大事件

2019/01/04 21:08

フレンズ1-1 pirot：マンハッタンの6人

今までの記事は①最初にまとめ②あらすじ③ネタバレ感想という流れで書いてきましたがこれからは時系列で使える英語も交えながら書いていきますもちろん、これはあくまでアメドラ好きの私が書くものですから英語の部分をスルーして下さっても楽しんで頂けるようにするつもりです。でも英語を知っているとより楽しめる部分も出てきますからそのまま読んで、あら覚えちゃったとなって下さるともっと嬉しいですという訳で、前回の更新から約9か月経ちましたが相も変わらず前置きが長いのはご愛嬌記念すべき第1話から。ニューヨークはマンハッタン。いつものカフェでモニカ・ゲラー（コートニー・コックス）が同僚のポール＝ワインガイと食事に行くのだと話している所から始まります。そこに死にそうな顔でやってきた兄ロス（デヴィッド・シュワイマー）。何故なら妻がレズだと...フレンズ1-1pirot：マンハッタンの6人

2018/12/28 21:22

「グッドファイト」で気になったフレーズ「Good to know」

最近は新作を追う時間より子供との時間が楽しいので映画やドラマの見方も変わってきました。単純に言うと深く、じっくり。そうすると英語ももっと勉強したいなぁと。海外ドラマを見ると外国語の勉強になると言いますよね。そこで私もドラマにまつわる英語のカテゴリも作る事にしました第1回目の今日は「Goodtoknow」直訳すると「知って良かった」となりますがグッド・ファイトはかなり幅広い意味で使われています。そもそもは良い話を聞いた時、安心した時のリアクションですが、このドラマではどんな風に使われているでしょうか#2″嘘の徴候″ではダイアンがアシスタントを面接する時、自分を雇って欲しくて「雇うなら私ですよ。」とアピールするマリッサにダイアンが。訳「あら、どうも」マイアが調べている事柄が警察の手法だと教えてくれた彼女に訳「ありが...「グッドファイト」で気になったフレーズ「Goodtoknow」

2018/04/04 21:47

久しぶりの更新は、グッド・ファイト シーズン1

わ～、ブラス警部が囚人服って!ストーリー自体もとても面白いけどこういうオマージュというのか代表キャラをうまく次作に取り入れるのってアメドラならではだな～と思います。あら。すいません。すっかりご無沙汰なのにいつも通りに事を進めておりますが久しぶりに食指が動いたので書いている次第です。そんな約半年振りのお勧めの作品とはグッド・ファイト1STSEASONアメドラ史に残る作品となったグッド・ワイフからのスピンオフすっかり子育てに追われ、熱中していたらこんなアイロニーたっぷりで地上波らしいのに決して地上波では放送できない内容も盛り込んだ骨太な作品も配信していたのですね現在本国アメリカではS2を配信中で、評判も良いようですが日本では昨年配信されたこのシーズンをAmazonプライム・ビデオで配信中。プライム会員なら無料で見ら...久しぶりの更新は、グッド・ファイトシーズン1

2018/04/02 20:14