多言語子育て　欧州のかたすみで

ボコボコの荷物

今日届いた荷物。イギリスからのようです。箱の幅は70cmぐらいはあるでしょうか。テープで発送先が隠れているので差出人がわかりませんが、イギリスの集配所から発送された模様。昔の船便じゃあるまいし、この箱、なんでこんなにボロボロなんだろう..。一応欧州内で、一体どういう扱いを受けたのか。それとも、この集配所の住所、イギリスといっても北アイルランドだから、関税ではなく、もっと他の問題で荷物チェックが入った...

2021/09/28 00:40

”モンスター”と”恋人”

ジャン・ポール・ベルモントは国葬で送られたらしいです。新聞には、Monstre Sacréという表現が使われてます。゛聖獣”と訳するのでしょうか。映画界での偉大な位置づけから使われているのか、それとも、映画のキャラの名前からでもきているのかわかりませんが、20世紀のフランスの大スターだったのは確かでしょう。なんでも、アラン・ドロンは、親友の死に「打ちのめされた」いるのだとか。そうだったのですね、あの二人って、そ...

2021/09/10 02:28