Little Things That Make Me Happy

Summer Holiday in France 2022 Day 10

In the morning, my husband went to Fouras, to return the bicycle he had rented  on the previous day. 午前中、夫は 昨日レンタルしていた自転車を フラまで返しに行った。 After...

2022/09/25 03:49

Summer Holiday in France 2022 Day 9

  I'm already back in Ireland, but I'll keep writing about the holiday anyway... すでにアイルランドに戻っているが、 フランス旅行について 書き続けることにする😅 This day was a sh...

2022/09/22 18:53

Summer Holiday in France 2022 Day 8

I decided this day is a relaxing day for me. My husband rented a bicycle and went around Geocaching nearby, while I was resting at home. 私は個...

2022/09/15 03:13

Summer Holiday in France 2022 Day 7

We got a boat from Fouras and went to  Île-d'Aix . フラの波止場からフェリーに乗って イル・デックスという島に行った。 Fort Énet . エネ要塞 。 Lunc on the island. 島でランチ。 Miffy beh...

2022/09/14 00:21

Summer Holiday in France 2022 Day 6

We went to La Rochelle. This place is full of Shiro's memories, too. ラ・ロシェルに車で行った。 ここもシローの想い出がいっぱいある 。 One of the purposes for me was to go ...

2022/09/13 01:34

Summer Holiday in France 2022 Day 5

We went to Fort Énet from Fouras, which can be reached on foot when the tide is very low. フラからエネ要塞まで行った。 干潮の時には歩いて行けるのだ。 My husband suddenly...

2022/09/11 03:22

Summer Holiday in France 2022 Day 4

  We drove to Rochefort, the nearest big town in the area. I thought we were doing some sightseeing. 近くの大きな街ロッシュフォー まで車で出かけた。 観光をするものだと思って。 ...

2022/09/10 03:34

Summer Holiday in France 2022 Day 3

  On our first day in Fouras, we went to a restaurant in town and had lunch. フラでの1日目。 まず、中心部に行って レストランで昼食を取った。 Fort Vauban on the beach. ヴォー...

2022/09/09 03:34

Summer Holiday in France 2022 Day 2

After we landed in Roscoff, we stopped over in a town called Saint-Pol-de-Léon to have breakfast. ロスコフ到着後、 サン＝ポル＝ド＝レオンという街に 寄って朝食を食べた。 We ch...

2022/09/08 02:06

Summer Holiday in France 2022 Day 1

  This is the first summer holiday we have had without Shiro. We started this kind of holiday --going to the continent by boat-- because of ...

2022/09/07 17:40