Our miniature black poodle Benji finally met my favourite dog in the neighbourhood Elsa on Sunday 3rd March, the World Japanese Spitz Day!! ...

I  encountered Elsa the spitz puppy on my way to my home  from the Pilates class today. She always seems to be so happy to meet me. ピラティスから帰...

I  encountered Elsa the spitz puppy on my way to my Pilates class today. She always seems to be so happy to meet me. ピラティスに行く途中に またまたスピッツのパピ...

 She lives in our neighbourhood. The first time we met her,  she hadn't had vaccinations  so she was being taken out for a walk  in her owne...

Miffy mug has arrived. ミッフィーマグカップが 出来上がった 。  Shiro mug was made last year. シローマグカップは 去年作った。 I miss them every day.

  Miffy has finally come home from France. ミッフィーがフランスから帰宅。 Welcome home, Miffy. おかえり、ミッフィー。 I have sent a thank you card  to the vet in Fra...

      On the morning of our check out, my husband got up earlier to return the rental bike  and bring the car back from the public charger p...

    I was awaken by the sound of rain and strong winds this morning. The storms affecting the East Coast of Canada and America may have star...

   I was awaken by the sound of rain and thunders this morning. We had been very lucky with the weather on this holiday, but today is the fi...

  1st day with no dog in our family in 16 and a half years. 1st day with no animal in our family in probably 26 years. (We always had guinea...

The weather was incredibly good. Sunny and hot. We went to Portbail without Miffy. I wanted to take photos of the church and its reflection ...

  Miffy has decided to move on from France to heaven, instead of to Ireland. ミッフィーはフランスから 虹の橋を渡ってしまった。 I love you. You were such a great dog...

   Miffy has stopped eating more or less. She was eating mashed sweet potatoes, but she now refuses that as well. At night, she spends a lot...

  In the morning, we went on a drive to Lessay to see an old Abbey. It was a brief outing as we left Miffy resting at home. 午前中は レセ という街までドラ...

       In the morning, we went to a shopping complex near Cherbourg which my husband had been to last week. 午前中は 夫が先週行った シェルブール近くの ショッピングセンタ...

      In the morning, we went back to Briquebec again, to go to the Monday market, and to go to a yarn shop I had seen  the previous day. 午前...

     The unusually hot weather in September finished today (at least in Normandy). It started to rain this morning. 9月のこの異常な暑さは 終わり（少なくてもノルマ...

   According to the weather forecast, this unusual hot September weather will end today. I've been really enjoying it. 天気予報によると 9月のこの異常な暑さも ...

     In the morning, we went for a walk along the beach in Barneville with Miffy, who seemed to be  in slightly a better form today. 午前中は、 昨...

   We went on a short drive  to Portbail . Miffy could enjoy the sea breeze on the coast. ミッフィーへの負担を考え、 近くの ポールバイユ まで 一緒に出掛けてみた。 海辺の風もミッフィーに...