アジア夢紀行

インドネシア語の人称代名詞

Duolingoだけでは人称代名詞の使い方がよく分からないので、Japanesiaの記事からその用法についてまとめてみました。Saya（私）Aku（僕、うち）Kami⇒話相手を含まないで「私たち」KamiorangJepang.（私たちは日本人です。）Kita⇒話相手を含んで「私たち」Kitamakansiang.(みんなでごはんを食べに行きましょう。)Anda（あなた。丁寧な言い方だが、他人行儀。文中に合っても大文字を使う。）Bapak（目上の男性に対して「あなた」。「お父さん」という意味もある。）Ibu（目上の女性に対して「あなた」。「お母さん」という意味もある。）Kamu（君。友達とか、年下の人とか、子供に対して本当によく使う言葉）Engkau＝Kau（君、お前）Saudara（あなた、兄弟/姉妹。文中で...インドネシア語の人称代名詞

2020/11/18 09:10

Duolingoは超初心者向けだと思う。

Duolingoは僕にとっては役に立つし、興味を掻き立ててくれるアプリで、それにこのゲームをやっているような感覚がいい。ただし、ある程度自分で勉強した言語は、『まどろっこしい』と感じると思う。その点についてSteveさんが噛みついております。それも2回にわたって噛みついている。それは彼がもうすでに勉強して十分知識のある言語だからと思う。まったく何も知らないしテキストも持っていない人に対しては役に立つアプリだと思う。実際僕がDuolingoで登録している言語は中国語、韓国語、ドイツ語、インドネシア語だけれど、中国語や韓国語はやる気が起こらない。ドイツ語はやるかもしれないけれど、格変化や文法上の問題をどのように学習していくのかを考えると気が重くなる。その点、インドネシア語は全く知識がないし、先入観を持ちようはずもな...Duolingoは超初心者向けだと思う。

2020/11/13 07:58

インドネシア語をテキストなしでネットで勉強する

市販の教科書、参考書の内容が古くて、現地ではもう使っていない表現があるという。そこで、ネットの教材だけで勉強してみます。前回も書いたけれどDuolingoを手始めに語彙を増やしていきます。その次はジャパネシアのYoutubeなどを使って勉強します。1．簡単な単語：Duolingo2．入門・文法：初歩から学べるインドネシア語（ジャパネシアYoutube）3．瞬間インドネシア語作文4．インドネシア語会話フレーズ集900などです。Duolingoで3ヶ月ドイツ語をやったけれど効果がほとんどないという人もいるが、その人、ドイツ語は全く知識のない状態からDuolingoで毎日5分、3ヶ月やったらしい。これでは少なすぎる。5分×90日＝450分（約7時間）。これでドイツ語ができるようになるのだったら、世界中の語学学校はいら...インドネシア語をテキストなしでネットで勉強する

2020/11/11 17:09

インドネシア語始めました

11月6日からインドネシア語始めました。Duolingoというアプリです。今のところ無料のまま使います。Wikipediaよりの引用『同サービスの34時間の利用は130時間以上の大学初年度の言語講座で得られる読み書き能力に匹敵すると推定された。同研究では発話能力は測定しておらず、被験者の学生の大半は研究の2時間以内に脱落したことが判明した。同研究はまた、ロゼッタストーンの利用者は同量程度の学習に55〜60時間かかるという事も発見した』ということで、とても効率のいい勉強が出来そうです。それにとてもいい学習サイトを発見しました。ジャパネシアといいます。内容も豊富でDuolingo終了すれば、もしくは同時並行で、ここでも勉強します。インドネシア語は日々新しいことばや表現がつかわれるようになっており、既存の参考書では注...インドネシア語始めました

2020/11/11 09:04